我們一開始學語言的時候應該都是從認識自己的身體部位開始的~
今天小魚就來教大家這些部位的客語是要怎麼說吧!!!
如有需音檔，歡迎底下留言跟我索取喔。
頭-teu na(頭那)
他一早起床就覺得頭很痛
gi daˊ zoˊ hongˇ cong ciu chiˇ doˊ teu na gibˊ gibˊ 。(佢打早䟘床就試著頭那疾疾。)
頭髮--teu na moˋ(頭那毛)
他的頭髮是粉色的很特別。
gia gaiˇ teu na moˋ heˇ funˊ sed gaiˇ dongˋ tidˋ piedˋ 。
(厥个頭那毛係粉色个當特別。)
眼睛-mug zhuˋ(目珠)
她的眼睛像星星一樣明亮。
gi gaiˇ mug zhuˋ ciongˇ siangˋ er kiung+ rhong+ gongˋ
(佢个目珠像星仔共樣光。)
鼻子-pi+ kungˋ(鼻空)
他的鼻子很靈，對味道很敏感
gia gaiˇ pi+ kungˋ dongˋ lin ， diˇ mui+ siˇ dongˋ menˊ gamˊ。
(厥个鼻空當靈，對味緒當敏感。)
嘴巴-zhoiˇ
嘴巴是用來吃東西的。
zhoiˇ heˇ iungˇ loi shidˋ dungˋ siˋ gaiˇ 。
(嘴係用來食東西个。)
手-shiuˊ
她的手冰冰的，可能是天氣太冷了。
Gi gaiˇ shiuˊ benˋ benˋ ， koˊ nen heˇ tienˋ shi taiˇ langˋ leˊ。
(佢个手冰冰，可能係天時太冷咧。)
手指-shiuˊzhiˊ
他的手指長長的很好看。
gia gaiˇ shiuˊ zhiˊ chong nam nam dongˋ hoˊ konˇ。
(厥个手指長纜纜當好看。)
腳-giog
走路走一整天腳很酸
hang lu+ hang guiˋ ngid er giog dongˋ sonˋ。
(行路行歸日仔腳當酸。)
腳趾-giog zhiˊ
他被桌角碰到腳趾，痛得直跳腳。
gi bunˋ zog gog benˇ doˊ giog zhiˊ ， tungˇ ded chidˋ bangˇ tiau。
(佢分桌角凴著腳趾，痛得直蹦跳。)
肩膀-gienˋ gab(肩胛)
女生找另一半要找有肩膀的。
seˇ moiˇ er cim nang+ ngoi+ idˊ banˇ er oiˇ cim rhiuˋ gienˋ gab gaiˇ 。
(細妹仔尋另外一半仔愛尋有肩胛个。)
耳朵-ngiˊ kungˋ(耳空)
他的耳朵不好，跟他講話都要很大聲。
gia gaiˇ ngiˊ kungˋ m hauˇ ， lauˋ gi gongˊ faˇ du+ oiˇ deˇ taiˇ sangˋ。
(厥个耳空毋好，摎佢講話都愛大大聲。)
膝蓋-giog cid teu(腳膝頭)
小貓靠在我的膝蓋上睡覺。
ngiauˇ ziiˊ benˇ diˇ nga cid giem shoi+ mug 。
貓子凴在吾膝弇睡目。
以上，希望大家有更瞭解了喔~
我是丁魚，喜歡我的內容歡迎按讚留言追蹤並加入我的沙龍!!!
我們下一篇客語教室見!
有想要瞭解什麼內容也歡迎底下留言與我說喔。
