Life is a long song - 292
Ruby, Don't Take Your Love to Town
- Kenny Rogers and The First Edition
1969 Billboard Hot 100＃78
2026-02-08
這首是 Kenny Rogers 成名前最重要、也最黑暗的一首歌之一：〈Ruby, Don’t Take Your Love to Town〉
— Kenny Rogers & The First Edition（1969）。
旋律很簡單、很好聽，但內容其實超沉重：一個戰後癱瘓的男人，看著妻子要去外面尋找慰藉。
🎵 基本資訊
- 曲名：Ruby, Don’t Take Your Love to Town
- 演唱：Kenny Rogers & The First Edition
- 年份：1969
- 曲風：Country / Folk Rock（帶敘事性的民謠）
- 詞曲：Mel Tillis（鄉村傳奇創作者）
- 主題：退休軍人、傷殘、婚姻破裂、戰爭後遺症
- 這首奠定 Kenny Rogers 從迷幻搖滾轉向故事型鄉村歌手的路線。
👨🎤 Kenny Rogers & The First Edition
- Kenny Rogers 原本是民謠搖滾樂團的成員，
〈Ruby〉讓他展現成熟、敘事感超強的唱法。 - 他後來才以〈The Gambler〉、〈Lady〉、〈Lucille〉成為鄉村界傳奇。
- 但聽懂他的人，都知道：〈Ruby〉是他最早真正唱出靈魂重量的一次。
Ruby, Don't Take Your Love to Town - Kenny Rogers
✏️ 歌詞大意（非常痛、非常直接）
歌詞是一個坐輪椅、無法行動的退伍軍人的自白：
- 他在戰爭中（暗示是越戰）變成半身不遂。
- 妻子 Ruby 還年輕，但因為他無法完成「夫妻生活」，她開始要出去找別人。
- 他拜託她：「Ruby，不要這樣做。」
- 他知道她會出去、知道她心裡已經不愛。
- 最沉重的是最後一句：
“If I could move, I’d get my gun and put her in the ground.”
「如果我能動，我會拿槍把妳埋了。」
不是威脅，是 一個破碎男人的絕望 —— 愛、羞辱、無力、戰後創傷，全擠在這一句。
🎶 音樂與編曲特色
別看這首歌主題這麼黑暗，編曲卻是很典型的 1960s 鄉村民謠：
- 木吉他分解和弦：帶敘事味
- 節奏輕快但不快樂：像是強迫自己冷靜
- 低音吉他穩穩走
- Kenny 的嗓音特別乾、特別穩：像是壓抑到快崩掉
最特別的是：👉 音樂很輕，內容很重。
這種「輕鬆外皮 + 巨大悲劇內核」的衝突，就是這首歌難忘的原因。
🎧 推薦聆聽重點
- Kenny 前兩句就帶有疲倦與哀求
聽起來不像演唱，像是一個受傷的男人在說話。 - “It wasn’t me that started that old crazy Asian war”
這句點名戰爭的荒謬，是這首歌非常政治的一面。 - 副歌「Ruby, don’t take your love to town」的哀求感
那個「don’t」不是憤怒，是絕望。 - 故事一步步踏入黑暗
到最後那句「If I could move…」時，情緒完全撐不住了。
🧾 原唱？其他版本？
- ❌ Kenny Rogers & The First Edition 不是原唱。
- 原唱：Johnny Darrell（1967），偏傳統鄉村味更重。
- 但最出名、最會讓人想到這首歌的，就是 Kenny Rogers 版本。
🔗 類似風格延伸聽：
如果你喜歡這種「敘事型、帶社會與個人悲劇」的歌：
- 〈Sunday Morning Coming Down〉– Johnny Cash
- 〈The Night They Drove Old Dixie Down〉– The Band
- 〈The Gambler〉– Kenny Rogers（更故事性）
- 〈And the Band Played Waltzing Matilda〉– Eric Bogle（反戰敘事經典）
📌 小結
〈Ruby, Don’t Take Your Love to Town〉是一首旋律輕盈、但內容極端沉重的反戰後遺症敘事歌。它讓 Kenny Rogers 從流行搖滾樂手變成能「說故事」的歌手，是一首你聽得越仔細、越會覺得心被往下拉的作品。非常 1969、非常真實、非常痛，但也非常重要。
- Ruby, Don't Take Your Love to Town - Kenny Rogers and The First Edition
- Ruby (Don't Take Your Love To Town) , 原唱 Johnny Darrell , 1967
