[歌詞翻譯+單字介紹] Sabrina Carpenter - things i wish you said🎶

更新 發佈閱讀 5 分鐘

到了專輯的最後一首!things i wish you said有一個正式把感情劃下一個句點的惆悵。多希望你能對我說說什麼啊,但到結束了也沒親耳從你的口中得知。非常適合跟別人吵架之後跟別人吵架之後自己默默連續播放_(´ཀ`」 ∠)_



🌟 🌟重要單字片語:

handle 處理,掌控 v./把手 n.[C]

jealous 嫉妒的,妒忌的 adj.

stomach 胃,腹部 n.[C]/忍受 v.

idiotic 愚蠢的,白癡的 adj.


🎵歌詞🎵

Baby

寶貝

Sorry i left you in the dark

抱歉把你遺落在黑暗中

I always reach for your leg over there on your side of the car

每次坐上車,我的手總是情不自禁地伸向你,想要觸碰你的腿


baby

寶貝

everything reminds me of you

周圍的一切都像是在提醒我你的痕跡

Nobody gets my jokes

沒有人懂我的笑話

everyone here thinks I’m fucking rude

大家只覺得我無禮


when i saw you cry i didn’t handle it well

當我看到你哭時,我不太會安慰

without you here i don’t know what to do with myself

沒有你在,我不知道該怎麼辦

I think about these things at night before i fall asleep

我睡前總會想到這些事

things i wish you said to me

那些我希望你能對我說的話


things like

像是

darling

親愛的

I Hope u know it scared me to death

我希望你知道我嚇壞了

The night that your sister said that you got in an accident

在你妹妹說你出車禍的那晚

and god i

而我啊

I’m watching everything that you do I can’t get your songs out of my head

我看著曾經的一切,你的歌旋繞在我腦海裡

Or your hair out of my room

或你遺留的頭髮

I saw you met somebody and I’m jealous as hell

我看到你遇到了新的人,我嫉妒得要死

that I can’t even stomach loving somebody else

我甚至無法忍受去愛上別人


I think about these things at night before i fall asleep

我睡前總會想到這些事

things i wish you said to me

那些我希望你能對我說的話


Sorry that i pulled the it’s not you it’s me

對不起,我用「不是你,是我」的藉口

One day I’ll make sure you get a real apology

總有一天你會得到我真正的道歉

I waste my time i waste my life on idiotic

我浪費時間,浪費生命在這些愚蠢的事上

like things you never said

在你不曾說過的事

Things you’ll never say to me

你不可能說的的那些事


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
樂來樂愛英文
28會員
73內容數
這裡是樂來樂愛英文,一個提供歌曲翻譯及單字補充的地方。 希望可以透過歌曲連結單字,讓背單字變得有趣且記憶力更加深刻!
樂來樂愛英文的其他內容
2025/12/12
You can’t spell lonesome without me 「寂寞」(lonesome)這個字,沒有「我」(me)就拼不出來 歌詞大玩拆字梗,讓遺憾無限放大,也格外心酸。這大概是emails i can't send 加曲裡最不受重視的歌吧!但我很愛♡
Thumbnail
2025/12/12
You can’t spell lonesome without me 「寂寞」(lonesome)這個字,沒有「我」(me)就拼不出來 歌詞大玩拆字梗,讓遺憾無限放大,也格外心酸。這大概是emails i can't send 加曲裡最不受重視的歌吧!但我很愛♡
Thumbnail
2025/12/05
聽這首一定要去看mvヾ(^▽^*) 很有莎賓娜的風格,去教堂拍還引起爭議 歌詞與旋律都有一種輕飄飄的感覺很符合想要傳遞的意思🪶
Thumbnail
2025/12/05
聽這首一定要去看mvヾ(^▽^*) 很有莎賓娜的風格,去教堂拍還引起爭議 歌詞與旋律都有一種輕飄飄的感覺很符合想要傳遞的意思🪶
Thumbnail
2025/09/23
歌詞超心碎的ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ 過度分析前男友中的話中話,用盡心機去猜測仍是一場空......
Thumbnail
2025/09/23
歌詞超心碎的ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ 過度分析前男友中的話中話,用盡心機去猜測仍是一場空......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
這首歌表達了對於尋找合適伴侶的沮喪和困惑。歌者在歌詞中提到自己面對的戀愛困境,描述了對於現實中遇到的人的不滿和無奈。歌曲帶有一種自嘲和不安的情感,反映了對於真正適合的愛情的渴望以及對現狀的不滿。
Thumbnail
這首歌表達了對於尋找合適伴侶的沮喪和困惑。歌者在歌詞中提到自己面對的戀愛困境,描述了對於現實中遇到的人的不滿和無奈。歌曲帶有一種自嘲和不安的情感,反映了對於真正適合的愛情的渴望以及對現狀的不滿。
Thumbnail
這首歌以批評的口吻描繪了一個自認為高深和知識豐富的男人,但實際上卻缺乏真實成熟的特質。歌詞中的人物看似關心他人,喜歡用藝術化的語言表達自己,但卻在行為上表現得極為不負責任和自私。歌者對這種矯情和不真實的行為感到失望,並直言這樣的人不應該被視為真正的男人
Thumbnail
這首歌以批評的口吻描繪了一個自認為高深和知識豐富的男人,但實際上卻缺乏真實成熟的特質。歌詞中的人物看似關心他人,喜歡用藝術化的語言表達自己,但卻在行為上表現得極為不負責任和自私。歌者對這種矯情和不真實的行為感到失望,並直言這樣的人不應該被視為真正的男人
Thumbnail
這首歌描繪了一段對未來充滿期待的關係,期待與對方建立一種強烈的床上化學反應,並將所有的幻想與渴望表達得淋漓盡致。
Thumbnail
這首歌描繪了一段對未來充滿期待的關係,期待與對方建立一種強烈的床上化學反應,並將所有的幻想與渴望表達得淋漓盡致。
Thumbnail
這首歌充滿了憤怒、失望和諷刺,表達了歌者對愛人背叛的痛苦,以及對所謂「巧合」的深刻不信任
Thumbnail
這首歌充滿了憤怒、失望和諷刺,表達了歌者對愛人背叛的痛苦,以及對所謂「巧合」的深刻不信任
Thumbnail
一種無奈與痛苦,因為他們的感情關係中充滿了未解決的問題,沉默成為了他們之間無法跨越的鴻溝,最終只留下了迷茫和心碎。
Thumbnail
一種無奈與痛苦,因為他們的感情關係中充滿了未解決的問題,沉默成為了他們之間無法跨越的鴻溝,最終只留下了迷茫和心碎。
Thumbnail
表達歌手在感情中的堅定立場,如果受到傷害,她可以迅速抽離感情,毫不留情地放手。歌手的語氣中充滿了自信,並強調了自己不會在不值得的人身上浪費情感。
Thumbnail
表達歌手在感情中的堅定立場,如果受到傷害,她可以迅速抽離感情,毫不留情地放手。歌手的語氣中充滿了自信,並強調了自己不會在不值得的人身上浪費情感。
Thumbnail
這首歌充滿自信和挑釁,歌手以輕快且略帶挑逗的語調,表達出她對過去戀愛關係的深刻印象,即使分開後,她的存在感依然影響著對方的新戀情
Thumbnail
這首歌充滿自信和挑釁,歌手以輕快且略帶挑逗的語調,表達出她對過去戀愛關係的深刻印象,即使分開後,她的存在感依然影響著對方的新戀情
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News