大家好我是Nanami！
高科大日文系畢業，有JLPT N1 和 J TEST B級證照。
熱愛日劇和日綜٩(๑•̀ω•́๑)۶
目前於Cafetalk上擔任華語講師。
目前是新米老師，也不太好意思說什麼分享，
但就目前幾次的經驗希望給其他新米老師也壯壯膽⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾
此為系列第二篇，第一篇分享請看：Cafetalk 線上實戰教學！＿１. 我要當講師！只要會說中文，就可以教外國人中文嗎？！
有關於之前在TLI上華語師資班的經驗，可以參考以下四篇文章喔！
TLI 華語師資班 上課心得-第一部分_課程簡介篇 (2025/7)
TLI 華語師資班 上課心得-第二部分_推薦課程篇 (2025/7)
TLI 華語師資班 上課心得-第三部分_筆試＋示範教學 (2025/7)
TLI 華語師資班 上課心得-第四部分_影片課程篇 (2025/7)
有關於cafetalk之前申請的經驗，可以參考以下兩篇文章喔：
Cafetalk 線上教學平台 - 講師申請流程1＿前置作業簡介
Cafetalk 線上教學平台 - 講師申請流程22＿面試過程
•┈┈┈┈┈┈୨୧┈┈┈┈┈┈••┈┈┈┈┈┈୨୧┈┈┈┈┈┈•
📌日本學生：
此網站上大多數是日本學生，因價格都依日文計價，
沒有換匯風險，想當然爾日本學生就眾多。
還好他們會認漢字，不用花太多心力去教。
👉日本學生的問題大多是發音，特別是一般外文沒有的r、e、ü, 或是zh ch sh
還有四聲不明確，嘴巴張太小a發不清楚，ou的嘴型不夠嘟，
三聲+二聲的組合都會念相反等等。
感謝網路上有很多講解發音的影片，
傳給學生讓他沒有上課也能練習。
👉還有一個問題就跟台灣人學日文一樣，
看到漢字就依母語的方式直接翻譯或發音(σˊ▽ˋ)ˊ▽ˋ)σ
👉善用訊息功能，有時候他們看漢字就知道意思
👉ZOOM的話還有白板功能，很適合有繪圖板的來畫畫講解（？）
👉視訊軟體越來越先進，有CC字幕功能可以即時產生字幕
日本學生大多比較含蓄，不開鏡頭的也是有
（可是你不開鏡頭很難糾正嘴型耶…
也遇過一個媽媽單因興趣學了中文，
基本對話都還不錯，很風趣，課後的回饋也給得很感人🥺🥺
📌韓國學生：
近年來學習韓語的日本人也非常多，
所以此網站上的韓國老師或學生都不少，
其實東亞國家這幾個語言的互動都很密切，大家三語都會也很正常😲
有韓國學生平常是翻譯，日文非常拿手，
中文雖然說很久沒說但也不差，基本溝通都OK！
📌美國學生：
你以為只有日本人來找你學中文嗎！
不！我還突然遇到個美國人嚇得我心跳加速要跳出來💦（趕快練練英文會話吧嗚嗚
美國學生最難的就是認漢字這點，重點是我英文也沒好到可以教他認漢字嗚嗚
沒預期到有美國人，也不知道怎麼用英文解釋一些專有名詞，
因為對方的中文也不夠好，覺得他來上課也是勇氣可嘉
後來竟然還想再來上第二次......(´;ω;`)
•┈┈┈┈┈┈୨୧┈┈┈┈┈┈••┈┈┈┈┈┈୨୧┈┈┈┈┈┈•
覺得自己不太會聊天，專長大概就是特別會挑錯（？）
耳朵也很尖，對講錯的發音很敏感，
也還好我會日文，都在訓練我臨場反應欸哈哈哈
給學生的回饋非常充實，一寫就好幾個小時過了💦💦
這大概就是為什麼學生會一直找我聊天吧，
雖然有時候覺得自己浪費時間打那麼多，好像有點不符合投資報酬率...
但應該只有初期是這樣的吧｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡......吧
