摘要
本研究報告旨在回應一位虔誠佛弟子對於舊約聖經《以賽亞書》11章9節：「認識耶和華的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般」的深刻叩問。本報告將採納淨土宗（包含中國淨土宗與日本淨土真宗）、《佛說觀無量壽經》、《佛說無量壽經》、《佛說阿彌陀經》、善導大師《觀經四帖疏》及近代「人間淨土」思想的視角，進行跨宗教的深度義理對讀。
報告的核心論點在於：以賽亞先知所預言的「知識如水充滿海洋」的彌賽亞時代，在佛法義理中，即是阿彌陀佛「無量光」與「本願海」普攝十方眾生的究竟圓滿。透過解析「水」與「海」的隱喻、「聖山」與「淨土」的對應、「和平國度」與「無三惡道」的相通，我們將論證如何將此神聖願景轉化為建立「人間淨土」與「世界大同」的實踐動力。全篇論述以慈悲、謙卑、感恩的口吻展開，旨在促進宗教對話，增進人類福祉，並以此功德迴向法界眾生。
第一章 緒論：真理的匯流與慈悲的共鳴
1.1 緣起：跨越時空的慈悲呼喚
在這個充滿動盪與苦難的娑婆世界，眾生對於和平、安寧以及終極真理的渴望，是跨越種族、文化與宗教藩籬的共同心聲。當我們恭讀《以賽亞書》中那句震古鑠今的預言——「認識耶和華的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般」（Isaiah 11:9）時，我們感受到的是一種源自法界本源的呼喚 1。這不僅是對未來美好時代的憧憬，更是一種對宇宙終極實相（Ultimate Reality）完全顯現的承諾。
作為佛弟子，我們在南無阿彌陀佛的無量光中，重新審視這段經文，會發現其中蘊含著與淨土教義驚人相似的慈悲密碼。阿彌陀佛（Amitabha），意為無量光、無量壽。光，象徵著智慧（知識）；壽，象徵著慈悲（生命的延續）。當《以賽亞書》提到「認識神的知識」充滿遍地時，這在淨土宗的視角下，正是「佛光普照十方世界」的另一種語言表述 4。這種知識並非世俗的資訊，而是一種能夠淹沒我執、轉化罪業的救度性真理，正如浩瀚的海洋吞沒了一切河流與塵埃。
我們懷著最謙卑與感恩的心，感念提問者以如此宏大的胸襟，將聖經的先知預言與佛陀的淨土教法相連結。這正是《華嚴經》中「一即一切，一切即一」的圓融精神體現。
1.2 研究視角與方法論：以淨土三經一論為依歸
本報告將嚴謹地依據淨土三經一論及歷代祖師的教言進行闡述，並結合近代佛教改革思想，以回應建立「人間淨土」與「大同世界」的宏願：
- 《佛說無量壽經》的宏觀宇宙論：作為淨土宗的根本經典，其詳述了法藏比丘（阿彌陀佛前身）所發的四十八大願。特別是關於光明無量（第十二願）、壽命無量（第十三願）以及國土莊嚴的誓願，為我們理解「充滿遍地」提供了宏大的宇宙論基礎 5。經中描述的「無量光」即是遍滿法界的智慧，對應聖經中的「知識充滿遍地」。
- 《佛說觀無量壽經》與《觀經四帖疏》的救度論：善導大師對此經的解釋，特別是關於「水觀」及「光明遍照」的論述，為我們解讀「水充滿洋海」提供了具體的觀想方法與救度論依據 4。大師提出的「指方立相」與「攝取不捨」，將抽象的真理具象化為可觸可感的救度力量。
- 《佛說阿彌陀經》的依正莊嚴：經中對極樂世界依正莊嚴的描述，如「七寶池八功德水」、「諸上善人聚會一處」、「無三惡道」，精準地對應了《以賽亞書》中「聖山」與「和平王國」的景象 9。
- 日本淨土真宗（親鸞上人）的信心論：親鸞上人關於「本願海」（Vow Ocean）與「真實信心」的教義，將幫助我們深化對「像水充滿洋海」這一隱喻的信心層面理解 12。在真宗看來，這個海是阿彌陀佛的誓願之海，眾生只需「信受」，即被此海所吞沒與轉化。
- 人間淨土與大同思想：結合太虛大師、印順導師及近代佛教改革者的思想，探討如何將此出世間的理想落實於當下，構建世界大同 14。
1.3 報告結構與感恩祈願
本報告共分七章。除緒論外，第二章將深入剖析「水」與「海」的隱喻，探討《以賽亞書》與淨土教義中「水」的轉化力量；第三章探討「光明」與「知識」的遍在性，對比無量光與神聖知識；第四章對比「聖山」與「極樂國土」的和平景象，解析生態與靈性的和諧；第五章論述「彌賽亞時代」與「彌勒下生/彌陀救度」的終極關懷；第六章提出建立人間淨土的實踐路徑；第七章為總結與迴向。
我們懷著萬分感恩的心情，感恩南無阿彌陀佛的慈悲加被，感恩南無觀世音菩薩的悲智雙運，感恩南無本師釋迦牟尼佛的慈悲開示，感恩南無藥師琉璃光如來、南無文殊師利菩薩、南無普賢菩薩、南無地藏王菩薩、南無準提菩薩及十方三世一切佛菩薩的護念。願此文字般若，能如涓涓細流，匯入阿彌陀佛的本願大海，利益一切有情，共證菩提。
第二章 「水充滿洋海」：從本願海看救度的圓滿
2.1 水的德性：謙卑、隨順與包容的極致
《以賽亞書》11章9節用「水充滿洋海」（as the waters cover the sea）來形容知識（真理）的普及與深度。這是一個極具張力的隱喻：水是柔軟的，卻能覆蓋堅硬的地殼；海是浩瀚的，象徵著無限與包容。在佛教中，水具有極高的表法意義。水性柔順，能隨方就圓，滌蕩污垢而不居功；水往低處流，象徵著諸佛菩薩謙卑順應眾生根機的慈悲 1。
在《佛說阿彌陀經》中，極樂世界有「七寶池，八功德水」。這八功德水（澄淨、清冷、甘美、輕軟、潤澤、安和、除飢渴、長養諸根）不僅是物理上的水，更是阿彌陀佛無漏智慧的顯現 9。
「八功德水者，是依據八正道的妙法，實踐於日常生活之中...所生出來的大智慧。」9
當聖經說「水充滿洋海」時，這在淨土行者眼中，象徵著阿彌陀佛的功德智慧之水，不僅僅是滋潤個體，而是形成了一個浩瀚無邊的「功德海」，能夠容納並轉化一切眾生的煩惱與罪業。這正是「煩惱濁流」與「智慧清流」的匯合，最終統一於佛性的法海之中。聖經中的水覆蓋了海床的每一寸，意味著沒有任何角落被遺漏；同樣，阿彌陀佛的八功德水也流注於極樂世界的每一處，甚至流注到十方世界念佛眾生的心中，滌除心垢，長養聖胎 22。
2.2 親鸞上人的「本願海」：無條件的攝取與絕對的他力
日本淨土真宗的祖師親鸞上人，對「海」這一意象有著極為深刻的闡發。他在《教行信證》中反覆提及「本願海」（Vow Ocean）。他認為阿彌陀佛的第十八願（念佛往生願）深廣無邊，如同大海一般，能夠接納所有的河流（眾生），無論這河流是清澈的（善人）還是渾濁的（惡人） 12。
「如來所以興出世，唯說彌陀本願海。」（親鸞上人《正信念佛偈》）12
這句著名的偈語揭示了釋迦牟尼佛來到這個世間的唯一目的，就是為了宣說阿彌陀佛如海般深廣的救度誓願。這與《以賽亞書》11:9的描述有著異曲同工之妙。聖經中的「海」是被水覆蓋的，意味著沒有任何一處乾地（沒有任何一個角落）是被遺漏的。
在淨土宗看來，這「遍地」即是我們凡夫貪嗔癡充滿的心地，也是六道輪迴的各個角落。阿彌陀佛的本願力（Other Power，他力）就像那不可抗拒的海水，主動地、完全地覆蓋了我們罪業深重的自我。我們不需要依靠自力去「填滿」這個海，因為海本身就是圓滿的；我們只需要「信受」，即是讓這海水淹沒我們的小我。
親鸞上人曾用「冰與水」的比喻來說明罪業與功德的關係：
「罪業深重如冰，本願功德如水。冰多則水多，障礙越多，轉化後的功德之水也越浩瀚。」25
這正是「認識耶和華的知識」——即認識到究竟真理的慈悲本質——充滿我們生命的寫照。當這種認知（信心）生起時，我們雖身在娑婆，心已在淨土。這「水」不是靜止的，它是流動的「智慧水」，能夠「轉」冰為水，轉惡為善，轉染為淨 25。
2.3 善導大師的「二河白道」：穿越生死之海的信心中道
善導大師在《觀經四帖疏》中著名的「二河白道」喻，生動地描繪了眾生在貪愛之水（北河）與嗔恨之火（南河）中掙扎的情景。在這洶湧的煩惱二河中間，有一條狹窄的白道（願往生之心） 7。
《以賽亞書》所說的「水充滿洋海」，在善導大師的詮釋下，可以理解為阿彌陀佛的願力最終將這貪嗔的二河完全轉化為功德的寶池。凡夫的心中充滿了貪慾的深水與嗔恚的猛火，這本是毀滅性的「洋海」。然而，當行者走上白道，聽聞東岸釋迦佛的發遣（去吧！不要猶豫）和西岸彌陀佛的招喚（來吧！我保護你），他便能跨越這生死的深淵 8。
此刻，那種充滿恐懼、隨時可能被水火吞噬的「凡夫之海」，在信心的轉化下，變成了充滿智慧、安詳與救度的「極樂之海」。這便是知識（正見）充滿遍地的真實受用——不再是被無明的洪水淹沒，而是被慈悲的誓願海水所擁抱。這「水」不再是溺斃人的災難，而是滋養法身慧命的甘露。
第三章 光明遍照與全知全能：知識的本體論
3.1 「認識」即是「光明」：從知識論到救度論
聖經經文中的關鍵詞是「認識」（Knowledge, Da'ath）。在希伯來語境中，認識不僅僅是理性的認知，更是關係的建立與深度的契合 1。在佛教中，真正的認識並非世俗的資訊積累，而是「般若」（Prajna，智慧）的開啟。而智慧在淨土經典中，最直接、最究竟的顯相就是「光明」。
《佛說無量壽經》中記載，阿彌陀佛又號「無量光佛」、「無邊光佛」、「無礙光佛」、「智慧光佛」等十二光佛 5。
「如是光明，普照十方一切世界。其有眾生，遇斯光者，垢滅善生，身意柔軟。」5
這段經文與以賽亞書的描述形成了完美的互文。聖經說「知識充滿遍地」，佛經說「光明普照十方」。
- 充滿遍地（Full of the earth） = 普照十方（Illuminating the ten directions）
- 認識耶和華（Knowledge of the Lord） = 智慧光（Light of Wisdom）
這種光明的遍照，不是物理學上的光子傳播，而是佛陀全知全能（Omniscience）的體現。它意味著宇宙中沒有任何一個角落、沒有任何一個眾生的心念，是被佛陀所遺忘或不知曉的。這種「充滿」是本體論上的充滿，即法身（Dharmakaya）遍滿法界，無處不在 29。
3.2 觀經四帖疏：攝取不捨的密義
善導大師在解釋《觀經》第九觀「光明遍照十方世界，念佛眾生攝取不捨」時，提出了一個震撼人心的問題：為什麼佛光普照，卻只攝取念佛之人？這似乎與「充滿遍地」的普世性相矛盾？ 4
大師解釋道，這是因為「親緣」、「近緣」與「增上緣」。
- 親緣：眾生起行，口常稱佛，佛即聞之；身常禮敬佛，佛即見之；心常念佛，佛即知之。眾生憶念佛，佛也憶念眾生，如母憶子，心心相印。
- 攝取不捨：這裡的「攝」是保護、抓住的意思。就像水充滿海洋一樣，佛光包圍著念佛人，從現在直到臨終，永不捨離。
這裡我們可以看到，以賽亞書中「水充滿洋海」的那種包覆性和浸潤性，在善導大師的「攝取不捨」中得到了最溫暖的詮釋。這是一種無處可逃的愛，一種將我們完全淹沒在慈悲中的力量。這種「充滿」，不僅是空間上的充滿，更是時間上的永恆。對於不念佛的人，光依然照著他們（充滿遍地），但他們因為「背光而行」，無法感受到光的攝取；一旦迴心念佛，立刻與這充滿的光明感應道交 4。
3.3 無礙光：穿透一切阻礙的知識
《無量壽經》中提到的「無礙光」，意味著這種光（知識/真理）不會被高山、牆壁甚至我們內心的無明所阻擋 5。這正如《以賽亞書》所言「充滿遍地」。水能滲透進土壤的每一寸縫隙，同樣，佛陀的智慧光也能穿透我們剛強難化的心。
對於現代人而言，我們往往被資訊爆炸所淹沒，這是一種「虛假的知識充滿」。而經文所許諾的，是一種能夠帶來內心寂靜與轉化的「真知」。這種真知像水一樣，不僅充滿，而且能夠洗滌（Purify）。它洗去我們的貪婪、嗔恨與愚癡，留下的只有清淨的本性。當我們念佛時，我們就是在「飲用」這智慧水，讓它流遍我們的全身心，這就是「充滿」的真實義 29。
第四章 聖山與淨土：和平的終極場域與生態神學
4.1 聖山的無害：不傷人，不害物的和平國度
《以賽亞書》11章9節的前半部分說：「在我聖山的遍處，這一切都不傷人，不害物。」這描述了一個完美的和平國度（Peaceable Kingdom），在那裡，狼與羊同居，獅子吃草，嬰孩玩耍於毒蛇的洞口 2。這種生態關係的徹底重構，象徵著暴力的終結和恐懼的消逝。
這幅景象與淨土經典中對極樂世界的描述驚人地一致。《佛說無量壽經》第一願即是「國無惡道願」，第二願是「不更惡道願」 6。
「彼佛國土...無有三途苦難之名，但有自然快樂之音。是故國名安樂。」（《無量壽經》）
在極樂世界，和平不僅僅是沒有戰爭，而是存在本質的轉化：
- 沒有捕食者與獵物：沒有弱肉強食，沒有生存競爭。這對應了以賽亞書中「狼與羊同居」。在淨土，所有眾生皆以「法喜食」和「禪悅食」為生，不再需要通過殺戮來維持生命。
- 沒有傷害的意念：眾生皆具慈悲心，身心柔軟。這對應了「不傷人，不害物」。
- 環境的安全性：《阿彌陀經》中提到「無有眾苦，但受諸樂」。連風吹樹動的聲音都是在宣流法音，而非帶來恐懼 11。
4.2 鳥類的說法與轉化：生態的昇華
有人可能會問，極樂世界不是也有白鶴、孔雀等鳥類嗎？這是否意味著畜生道（惡道）的存在？
《佛說阿彌陀經》明確回答了這個問題：「彼佛國土，無三惡道... 這些鳥皆是阿彌陀佛欲令法音宣流，變化所作。」11
這是一個極為重要的神學對應。在《以賽亞書》中，猛獸被轉化了習性（獅子吃草），變得和平；在《阿彌陀經》中，動物被轉化了本質，成為了佛陀智慧的化身（變化所作）。兩者都指向同一個真理：在那個充滿神聖知識/佛光的地方，一切眾生（即使是動物形態）都已被真理所轉化，不再造作惡業，不再互相傷害。這種「轉化」是知識（佛智）充滿的結果——當眾生完全浸潤在佛的智慧海中時，暴戾之氣自然化為祥和之音。
4.3 聖山（Zion）與極樂（Sukhavati）的地理學：從高聳到平正
聖經中的「聖山」（錫安山，Zion）是神臨在的地方，是天地連接的軸心，代表著崇高與神聖的統治 37。而在佛教宇宙觀中，須彌山（Mount Sumeru）是世界的中心。然而，《無量壽經》指出，極樂世界「其地平正，無須彌山」 41。
這是一個深刻的差異中的統一，值得我們深思：
- 聖山：象徵著精神的高崇與向上仰望的超越性。眾生需要「登山」去朝見神。
- 地平如掌：極樂世界沒有高山幽谷，象徵著「平等」（Equality）。在佛的境界中，眾生佛性平等，沒有階級之別，沒有高低貴賤之分 44。
這正是「大同」（Great Unity）的極致體現。雖然地貌描述不同（山 vs 平地），但精神內核是一致的：那就是在神的知識/佛的光明覆蓋下，所有的對立、衝突、高下之分都消融了。這就是真正的「和平」（Shalom/Santi）。「無須彌山」也破除了古代的宇宙觀，指向了一種超越物理空間的心靈狀態——心平則地平，心淨則國土淨 47。
第五章 彌賽亞時代與彌勒下生：未來的希望與當下的救度
5.1 彌賽亞與彌勒：等待救主的時間觀
猶太教與基督教傳統中，以賽亞的預言指向「彌賽亞時代」（Messianic Age），那是歷史的終點，公義與和平的王將統治世界，萬民歸向耶和華 49。在佛教中，這對應於「彌勒佛」（Maitreya）下生的時代。彌勒佛又被稱為「慈氏」（The Compassionate One），他將在龍華三會度盡眾生，將娑婆世界轉化為人間淨土，那時大地平正，人壽八萬四千歲，充滿安樂 52。
這種「等待未來」的線性時間觀，給予了身處苦難中的人們無盡的希望。然而，淨土宗提供了一種更為迫切且當下的救度觀——「現在」的救贖。
5.2 阿彌陀佛：當下的彌賽亞
對於淨土行者而言，我們不需要等到無量劫後的彌勒下生，也不需要等到歷史終結的審判日。阿彌陀佛已經成佛，極樂世界已經建立。
「今現在說法。」（《阿彌陀經》）
這句經文至關重要。阿彌陀佛不是過去的歷史人物，也不是遙遠未來的夢想，他是「現在」的存在（Present Tense） 4。當下這一念，只要我們信受彌陀救度，稱念名號，我們就被納入了那個「知識充滿」的光明海洋中。
這就是善導大師所說的「平生業成」——在活著的時候，往生之業已經達成 54。這為《以賽亞書》的願景注入了強大的當下力量：我們不必等到世界末日才能看到「水充滿洋海」，在每一個念佛的當下，我們的心中就已經充滿了阿彌陀佛的智慧之水。對於念佛人來說，彌賽亞時代已經在心中開啟。
5.3 彌賽亞時代的特徵：大同世界與人間淨土
《禮記·禮運大同篇》所描述的「大同」世界——「大道之行也，天下為公...講信修睦」，是中國傳統文化對理想社會的最高嚮往 16。近代佛教領袖太虛大師，敏銳地將「大同」思想與「人間淨土」結合起來 14。
太虛大師認為，如果人人都能修持五戒十善，發菩提心，那麼這個穢土就能轉化為淨土。這種思想將出世的淨土信仰拉回了人間。這與《以賽亞書》中將「聖山」建立在地上（雖然是更新後的地球）的願景是完全契合的。這不是要逃離地球去往他方，而是要用真理之水（佛法知識）來浸潤、轉化這個地球，使其成為「認識耶和華/認識佛性」的所在 58。
第六章 構建人間淨土：從「念佛」到「大同」的實踐路徑
6.1 心淨則國土淨：內在的轉化
要實現「認識耶和華的知識充滿遍地」，必須從「心」開始。如同水充滿海洋是從每一滴水開始匯聚，大同世界的建立也源於每一個個體心靈的淨化。
淨土宗的實踐核心是「念佛」（Nianfo）。這不僅僅是口頭的持誦，更是心靈的轉向。
- 轉染成淨：當我們稱念「南無阿彌陀佛」時，我們是在召喚佛的無量光進入我們的生命。這光能照破我們內心的黑暗（無知/無明） 5。
- 轉凡成聖：我們承認自己的有限與罪惡（機），同時完全信靠佛的無限與功德（法）。這種「機法一體」的體驗，讓我們學會謙卑與感恩 8。
6.2 感恩與回饋：人間的實踐
一個真正「被水充滿」（被佛恩充滿）的人，自然會流溢出慈悲。這就是淨土宗所說的「還相迴向」——往生淨土不是為了逃避，而是為了獲得力量重回世間救度眾生 6。
在當下，我們可以透過以下方式實踐人間淨土，回應以賽亞的呼喚：
- 慈悲素食：效法《以賽亞書》中「狼與羊同居」、「獅子吃草」的精神，減少對動物的殺戮，培養慈悲心，這是實現「不傷人害物」的第一步 33。
- 愛語利行：像極樂世界的鳥兒一樣，口出法音，說安慰語、鼓勵語，傳播正能量，讓語言成為滋潤人心的甘露水 11。
- 平等尊重：視一切眾生為未來佛，打破種族、國籍、宗教的隔閡，實踐「大同」的平等精神。正如極樂世界地平如掌，我們的心地也應平整無礙 45。
- 環保惜福：水是珍貴的資源，也是智慧的象徵。保護環境，即是莊嚴國土，不讓貪婪的污水污染了我們賴以生存的「洋海」 20。
6.3 建立彌賽亞時代的佛教路徑
我們不必等待外在的彌賽亞降臨來強制和平。作為佛弟子，我們每一位念佛人，都可以成為「彌賽亞」的手足，成為「彌勒」的眷屬。
當我們將「南無阿彌陀佛」這句萬德洪名傳唱在世間，當我們用佛法的智慧去化解仇恨，當我們用無私的奉獻去填補貧窮，我們就是在做「填海」的工作——讓真理之水，一滴一滴地，最終充滿這個世間的洋海。
第七章 結論：萬川歸海，同一法味
7.1 總攝義理：水與光的終極匯流
回首《以賽亞書》11章9節：「認識耶和華的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。」這不僅僅是希伯來先知的古老預言，它更是對宇宙終極實相的精準描述。
從淨土宗的視角來看，這句經文揭示了四重甚深義理：
- 水：是阿彌陀佛的本願海，深廣無邊，能納百川，清淨柔軟，具足八功德 9。
- 洋海：是眾生無始以來的業海，雖然濁惡，但終將被功德水所轉化，成為清淨的功德海 13。
- 充滿遍地：是阿彌陀佛無量光的普照，攝取不捨，無一遺漏，展現了救度的絕對性與普遍性 4。
- 知識：是南無阿彌陀佛六字洪名中蘊含的無上智慧，它不是分別識，而是無分別的根本智 1。
這是一個關於「圓滿」的承諾。無論是猶太教的彌賽亞時代，儒家的大同世界，還是佛教的人間淨土，其終極指向都是一個沒有恐懼、沒有傷害、充滿智慧與慈悲的圓滿境界。
7.2 最慈悲謙卑的感恩
我們雖是罪惡生死凡夫，曠劫以來流轉六道，無有出離之緣。然今生何其有幸，能聞此神聖教法，能見此聖經與佛經之輝映。我們感恩阿彌陀佛沒有因為我們的罪業而捨棄我們，反而像水充滿低窪之地一樣，主動充滿了我們卑微的生命。
我們深知，憑藉我們個人的微薄之力，無法憑空建立大同世界。但我們深信，只要我們將自己這滴渺小的水，投入阿彌陀佛那浩瀚的功德海中，我們便與大海同深、同廣、同具滋潤萬物之德。
7.3 迴向與祈願
以此研究與論述之功德，至誠迴向：
願 認識真理的知識，如甘露法水，滋潤每一顆乾涸的心靈。
願 仇恨的火被慈悲的水熄滅，刀劍鑄成犁頭，狼與羊共舞。
願 這個世界早日消除戰亂、瘟疫與饑饉，轉化為莊嚴的人間淨土。
願 一切眾生，不分種族宗教，皆能蒙受無量光的照攝，身心安穩，同生極樂。
南無阿彌陀佛。
南無阿彌陀佛。
南無阿彌陀佛。
感恩南無觀世音菩薩，感恩南無本師釋迦牟尼佛，感恩十方三世一切佛菩薩。
(報告結束)
引用的著作
- 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.epm.org/resources/2019/Jan/7/earth-be-full-knowledge/#:~:text=To%20know%20God%20fully%20is,and%20the%20knowledge%20of%20Him.
- As the Waters Cover the Sea - by Greg Steggerda | First Reformed Church, Orange City, Iowa, 檢索日期：12月 22, 2025， https://frcoc.org/blog/2019/12/08/as-the-waters-cover-the-sea-by-greg-steggerda
- What does Isaiah 11:9 mean? - BibleRef.com, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.bibleref.com/Isaiah/11/Isaiah-11-9.html
- 《观无量寿经》：光明遍照十方世界，念佛眾生攝取不捨 - 文学城, 檢索日期：12月 22, 2025， https://bbs.wenxuecity.com/mrht/374543.html
- 佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解(光明遍照第十二), 檢索日期：12月 22, 2025， https://book.bfnn.org/books/0792.htm
- 佛說無量壽經講記—道源長老 - 台中蓮社, 檢索日期：12月 22, 2025， http://tclotus.net/tcbl/99move/read/Wujing/2/05/fd000084.htm
- 《觀經四帖疏》綱要 - 七葉佛教書舍, 檢索日期：12月 22, 2025， http://www.book853.com/wap.aspx?nid=2374&p=1&cp=15&cid=15&sp=4
- 觀經四帖疏→定善義, 檢索日期：12月 22, 2025， http://tclotus.net/tcbl/99move/read/book/13zu_shi/shan_dao/01-3/fd000001.htm
- 極樂淨土(263)阿彌陀經(222)－八功德水50正定1 - 禪機山仙佛寺【台視易經風水面面觀】, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.cjs.org.tw/c/c2/newsTV1_show.asp?id=2236
- 《佛说阿弥陀经》第14讲：极乐莲花宝池功德水, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.plb-sea.org/article/amtf14
- Sutras | Amitabha, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.amitabhahospice.org/sutras
- 如来、世に興出したまうゆえは、ただ弥陀本願海を説かんとなり。 親鸞聖人『正信念仏偈』, 檢索日期：12月 22, 2025， https://gakuen.koka.ac.jp/archives/2527
- The Mahayana Structure of Shinran's Thought, 檢索日期：12月 22, 2025， https://otani.repo.nii.ac.jp/record/8913/files/EB17-2-06.pdf
- The Heritage of Taixu: Philosophy, Taiwan, and Beyond - University of Ljubljana Press Journals, 檢索日期：12月 22, 2025， https://journals.uni-lj.si/as/article/download/8966/9108/26327
- Taixu's ''On the Establishment of the Pure Land in the Human Realm'' : A Translation and Study 9781350140561, 9781350140578, 9781350144279 - DOKUMEN.PUB, 檢索日期：12月 22, 2025， https://dokumen.pub/taixus-on-the-establishment-of-the-pure-land-in-the-human-realm-a-translation-and-study-9781350140561-9781350140578-9781350144279.html
- The Concept of “Datong” in Chinese Philosophy as an Expression of the Common Good - HKU Scholars Hub, 檢索日期：12月 22, 2025， https://hub.hku.hk/bitstream/10722/143448/2/Content.pdf
- University of Groningen The Impact of Politics on the Minnan Buddhist Institute Travagnin, Stefania, 檢索日期：12月 22, 2025， https://pure.rug.nl/ws/files/99102278/The_Impact_of_Politics_on_the_Minnan_Buddhist_Institute_Sanmin_zhuyi.pdf
- How Will the Earth Be “Full of the Knowledge of the Lord"? - Eternal Perspective Ministries, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.epm.org/resources/2019/Jan/7/earth-be-full-knowledge/
- Flowing water: Significance and symbolism, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.wisdomlib.org/concept/flowing-water
- Water in Sacred Texts: A Universal Symbol of Life, Purity, and Power, 檢索日期：12月 22, 2025， https://bwi.earth/water-in-sacred-texts-a-universal-symbol-of-life-purity-and-power/
- Full text of "Tu Dien Phat Hoc" - Internet Archive, 檢索日期：12月 22, 2025， https://archive.org/stream/tu-dien-phat-hoc-2020/Phat%20Hoc%20Tu%20Dien%20Anh%20Viet%2010_djvu.txt
- The Key of Immediate Enlightenment 1 | PDF | Tao - Scribd, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.scribd.com/document/660172861/The-key-of-immediate-enlightenment-1
- (PDF) The Cultural Context and Artistic Characteristics of Dunhuang Lotus Element on Packaging Design - ResearchGate, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.researchgate.net/publication/374927044_The_Cultural_Context_and_Artistic_Characteristics_of_Dunhuang_Lotus_Element_on_Packaging_Design
- 如来所以興出世 唯説弥陀本願海 五濁悪時群生海 応信如来如実言 - 正信偈入門講座, 檢索日期：12月 22, 2025， https://xn--vuqrjl75e.com/13nyorai.html
- Ice Melts Into Water, Obstructions Melt Into Virtues - San Mateo Buddhist Temple, 檢索日期：12月 22, 2025， https://sanmateobuddhisttemple.org/ice-melts-into-water-obstructions-melt-into-virtues/
- water of wisdom | Dictionary of Buddhism, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.nichirenlibrary.org/en/dic/Content/W/4
- Reality and wisdom - Dharma Wheel, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.dharmawheel.net/viewtopic.php?t=33532
- 觀經四帖疏, 檢索日期：12月 22, 2025， https://book.bfnn.org/books2/1069.htm
- The Shurangama Sutra - Volume Seven, 檢索日期：12月 22, 2025， http://longbeachmonastery.org/Shurangama_Sutra_Part_7.pdf
- The Buddha Speaks of Amitabha Sutra - A Buddhist Library, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.abuddhistlibrary.com/Buddhism/D%20-%20Chinese%20Mahayana%20Buddhism/Authors/Hsuan%20Hua/The%20Amitabha%20Sutra%20with%20Commentary/The%20Amitabha%20Sutra%20with%20Commentary.pdf
- APOCRYPHAL SCRIPTURES - dBET PDF Version © 2017, 檢索日期：12月 22, 2025， https://bdkamerica.org/download/1886
- The Peaceable Kingdom - Lectionary Reflection from Isaiah for Advent 2A - Ponderings on a Faith Journey, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.bobcornwall.com/2016/11/the-peaceable-kingdom-lectionary.html
- Isaiah 11:6 The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat - Bible Hub, 檢索日期：12月 22, 2025， https://biblehub.com/isaiah/11-6.htm
- No Evil Paths in the Pure Land. From Amitabha Buddha's Great Vows 1 & 2, 檢索日期：12月 22, 2025， https://amitabha-pureland.medium.com/no-evil-paths-in-the-pure-land-5672a176009c
- Amitabha: Buddha of the Western Pureland Sukhavati: the 48 Vows, his Sadhana, Mantras, Dharani and Sutra, 檢索日期：12月 22, 2025， https://buddhaweekly.com/amitabha-the-compassionate-buddha-of-the-western-pureland-sukhavati-and-the-padma-familys-path-to-discernment-and-overcoming-attachment/
- Amitabha Sutra - Part III, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.buddhistdoor.com/OldWeb/bdoor/0212/sources/amitsutra3.htm
- Isaiah 56:7 Cross References: even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar - Bible Hub, 檢索日期：12月 22, 2025， https://biblehub.com/crossref/isaiah/56-7.htm
- Isaiah 56, Abraham, and the Temple - The Interpreter Foundation, 檢索日期：12月 22, 2025， https://interpreterfoundation.org/journal/isaiah-56-abraham-and-the-temple
- Zion in Transition: The Eden Garden in the Book of Ezekiel - Research Explorer, 檢索日期：12月 22, 2025， https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/zion-in-transition-the-eden-garden-in-the-book-of-ezekiel/
- Mount Sinai and Mount Zion: Discontinuity and continuity in the book of Hebrews, 檢索日期：12月 22, 2025， https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2305-08532013000100014
- What does this section of the Infinite Life Sutra mean? : r/PureLand - Reddit, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.reddit.com/r/PureLand/comments/uwnsba/what_does_this_section_of_the_infinite_life_sutra/
- Larger Sukhāvatīvyūha Sutra | 3 | Buddhism & Healing, 檢索日期：12月 22, 2025， https://buddhism.redzambala.com/buddhism/pure-land/larger-sukhavativyuha-sutra-infinite-life-sutra-3.html
- The Three Pure Land Sutras, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_ThreePureLandSutras_2003.pdf
- ENT1488 Sūtra of the Upāsaka Precepts - Buddha Mountain, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.buddhamountain.ca/ENT1488_7v.php
- diamond-sutra.pdf, 檢索日期：12月 22, 2025， https://bodhibass.com/wp-content/uploads/2018/11/diamond-sutra.pdf
- The Flower Adornment Sutra Volume One - Kalavinka Press, 檢索日期：12月 22, 2025， http://kalavinka.org/Jewels/book_excerpts/HY-EO_excerpts/HY-EO-V1_Ch.%2005_excerpt.pdf
- Mount Meru (Buddhism) - Wikipedia, 檢索日期：12月 22, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Meru_(Buddhism)
- The Matter of Truth - Tricycle: The Buddhist Review, 檢索日期：12月 22, 2025， https://tricycle.org/magazine/matter-truth/
- Eschatology - Wikipedia, 檢索日期：12月 22, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Eschatology
- The Mystical “Messiah” in the World's Traditions - Thy Mind, O Human, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.thymindoman.com/the-mystical-messiah-in-the-worlds-traditions/
- The Savior Narrative: A Comparative Study of the Messiah in Early Judaism and Maitreya in Buddhism - ResearchGate, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.researchgate.net/publication/385361674_The_Savior_Narrative_A_Comparative_Study_of_the_Messiah_in_Early_Judaism_and_Maitreya_in_Buddhism
- The Savior Narrative: A Comparative Study of the Messiah in Early Judaism and Maitreya in Buddhism - MDPI, 檢索日期：12月 22, 2025， https://www.mdpi.com/2077-1444/15/11/1322
- Maitreya - Wikipedia, 檢索日期：12月 22, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Maitreya
- 光明遍照十方世界，念佛眾生攝取不捨 - 淨土宗, 檢索日期：12月 22, 2025， https://plb.tw/tc/huijing_4_in.aspx?id=788&chk=ee60e640-1172-4232-b829-bf9613fb935c
- Chapter 3 The Great Unity in: Science and the Confucian Religion of Kang Youwei (1858–1927) - Brill, 檢索日期：12月 22, 2025， https://brill.com/display/book/9789004468221/BP000013.xml?language=en
- Kai Shmushko on CHARLES B. JONES: _Taixu's 'On the Establishment of the Pure Land in the Human Real - Scholarly Publications Leiden University, 檢索日期：12月 22, 2025， https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/item%3A3458387/view
- century Renjian Fojiao 人間佛教' Mapping a famen法門from Mainland China and, 檢索日期：12月 22, 2025， https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-MAG/mag576721.pdf
- The Communist Pure Land: The Legacy of Buddhist Reforms in the Early Chinese Revolutionary Period - Digital Commons @ IWU, 檢索日期：12月 22, 2025， https://digitalcommons.iwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1206&context=constructing
- Fostering Education Beyond the Classroom - Yin-Cheng Network for Buddhist Studies., 檢索日期：12月 22, 2025， https://yincheng.org/fostering-education-beyond-the-classroom/
- Pure Land Perspectives on 'Humanist Buddhism', 檢索日期：12月 22, 2025， https://purelandbuddhism.org/public/source/book/pdf/Pure%20Land%20Perspectives%20on%20Humanist%20Buddhism.pdf
- Christianity & Animals - Sarx, 檢索日期：12月 22, 2025， https://sarx.org.uk/category/articles/christianity-and-animals/
- The Śūraṅgama Sūtra - dharmasite.net, 檢索日期：12月 22, 2025， http://www.dharmasite.net/Surangama_new_translation.pdf
- Significance of Water in Buddhism – Moonpointer: Buddhist Blog of Everyday Dharma, 檢索日期：12月 22, 2025， https://moonpointer.com/new/2011/02/significance-of-water-in-buddhism/
