【新書報報】天堂聖誕樹〡中英雙語

納德絲 (Nardus)-avatar-img
納德絲 (Nardus)
發佈於書籍作品
更新 發佈閱讀 1 分鐘
封面
封面

《天堂聖誕樹》

經典文學短篇故事。

在寒冷的聖誕夜中各有不同心境的人們都是怎麼度過這一天的呢？

作者費奧多·杜思妥也夫斯基維持一慣的寫實風格，創作出這篇也許在社會上發生過的故事。

★本書特色

短篇輕鬆讀。

每一段皆有中文翻譯與單字、音標，可以一邊練習英文一邊享受文學的樂趣。


★作者 費奧多·杜思妥也夫斯基（Fiodor Dostoievski）

著有《罪與罰》、《白痴》以及《卡拉馬助夫兄弟們》等長篇、中篇、短篇作品。

擅長描寫社會寫實風格的作品。


《天堂聖誕樹》中英雙語電子書現正在Readmoo讀墨平台＆Google圖書熱賣中！


詳細資訊

初版：2025.12

出版地：台灣

檔案格式：EPUB

納德絲 (Nardus)閱讀俱樂部書籍作品
留言
avatar-img
納德絲 (Nardus)閱讀俱樂部
2會員
37內容數
分享作者文章與書籍資訊
納德絲 (Nardus)閱讀俱樂部的其他內容
2025/11/23
【新書報報】梅里維爾的聖誕節〡中英雙語
《梅里維爾的聖誕節》 威廉老爹的玩具店在聖誕節到來之前，就已經成了托德和他的朋友們關注的焦點。 這些男孩還堆起了雪堡，雙方展開一場盛大的「雪球大戰」。 另外，他們策劃了一個讓貧困家庭充滿歡喜的驚喜。 ★本書特色 梅里維爾系列再次登場！ 男孩們迎來聖誕節，托德・布朗與朋友經歷了一場溫馨
Thumbnail
2025/11/23
【新書報報】梅里維爾的聖誕節〡中英雙語
《梅里維爾的聖誕節》 威廉老爹的玩具店在聖誕節到來之前，就已經成了托德和他的朋友們關注的焦點。 這些男孩還堆起了雪堡，雙方展開一場盛大的「雪球大戰」。 另外，他們策劃了一個讓貧困家庭充滿歡喜的驚喜。 ★本書特色 梅里維爾系列再次登場！ 男孩們迎來聖誕節，托德・布朗與朋友經歷了一場溫馨
Thumbnail
2025/09/26
【新書報報】梅里維爾的萬聖節〡中英雙語
《梅里維爾的萬聖節》 男孩們期待已久的派對終於在托德・布朗的家舉行。 那晚玩了許多新奇的遊戲，雖然也發生了一些意料之外的事情。 ★本書特色 愛麗絲.海爾.柏奈特(Alice Hale Burnett)經典梅里維爾故事系列之一。 以淺顯易懂的文字撰寫，讓孩子能夠自己閱讀，並且真實地描繪出
Thumbnail
2025/09/26
【新書報報】梅里維爾的萬聖節〡中英雙語
《梅里維爾的萬聖節》 男孩們期待已久的派對終於在托德・布朗的家舉行。 那晚玩了許多新奇的遊戲，雖然也發生了一些意料之外的事情。 ★本書特色 愛麗絲.海爾.柏奈特(Alice Hale Burnett)經典梅里維爾故事系列之一。 以淺顯易懂的文字撰寫，讓孩子能夠自己閱讀，並且真實地描繪出
Thumbnail
2025/09/19
【新書報報】彼得小兔的故事〡中英雙語附單字
彼得兔系列又來了。 彼得小兔初登場，也因此開啟一連串動物們的故事。 本書延續中英雙語的特色。 ✿每一小段皆有中文翻譯，搭配閱讀不必反覆大幅度翻頁。 ✿附單字音標，不必中斷閱讀查單字。 ✿學齡兒童、青少年等，只要喜歡彼得兔或想輕鬆學英語的讀者皆適合。 目前《彼得小兔的故事》中英雙語
Thumbnail
2025/09/19
【新書報報】彼得小兔的故事〡中英雙語附單字
彼得兔系列又來了。 彼得小兔初登場，也因此開啟一連串動物們的故事。 本書延續中英雙語的特色。 ✿每一小段皆有中文翻譯，搭配閱讀不必反覆大幅度翻頁。 ✿附單字音標，不必中斷閱讀查單字。 ✿學齡兒童、青少年等，只要喜歡彼得兔或想輕鬆學英語的讀者皆適合。 目前《彼得小兔的故事》中英雙語
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》：以流亡書寫帕拉贊諾夫的政治寓言
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
#釀電影#釀評論#藝術評論
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》：以流亡書寫帕拉贊諾夫的政治寓言
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
#釀電影#釀評論#藝術評論
Thumbnail
avatar-avatar
趙鐸的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：善讓人嚮往，惡卻更加迷人──布萊希特的疏離與慾望
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
#2026北藝嚴選#臺北表演藝術中心#北藝嚴選
Thumbnail
avatar-avatar
趙鐸的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：善讓人嚮往，惡卻更加迷人──布萊希特的疏離與慾望
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
#2026北藝嚴選#臺北表演藝術中心#北藝嚴選
Thumbnail
avatar-avatar
花神沒有咖啡館的沙龍
《海妲．蓋柏樂》：晃晃跨幅町直球對決經典，解構現代女性的困頓與慾望
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
花神沒有咖啡館的沙龍
《海妲．蓋柏樂》：晃晃跨幅町直球對決經典，解構現代女性的困頓與慾望
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
涵柳的沙龍
《轉轉生 Re:INCARNATION》：從身體與服裝看見奈及利亞的重生
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
涵柳的沙龍
《轉轉生 Re:INCARNATION》：從身體與服裝看見奈及利亞的重生
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
觀音山吉祥洲的沙龍
佛子行三十七頌🙏菩薩道｜調伏煩惱、轉化習氣與分別心 The 37 Practices of Bodhisattvas
虔敬心向慈悲 龍德上師請法─殊勝《佛子行三十七頌》 我要報名領受教法▸ https://s.fazang.org/Dharma37 《菩薩道：佛子行三十七頌》慈悲 龍德上師2025全新著作 詳細介紹▸ https://www.fazang.org/37pra
#龍德嚴淨仁波切#觀音山實修#佛子行三十七頌
Thumbnail
avatar-avatar
觀音山吉祥洲的沙龍
佛子行三十七頌🙏菩薩道｜調伏煩惱、轉化習氣與分別心 The 37 Practices of Bodhisattvas
虔敬心向慈悲 龍德上師請法─殊勝《佛子行三十七頌》 我要報名領受教法▸ https://s.fazang.org/Dharma37 《菩薩道：佛子行三十七頌》慈悲 龍德上師2025全新著作 詳細介紹▸ https://www.fazang.org/37pra
#龍德嚴淨仁波切#觀音山實修#佛子行三十七頌
Thumbnail
avatar-avatar
月月子錄
學習語言不需要天份！誰都可以用外語流利對話！《跟各國人都可以聊得來FLUENT FOREVER》 加百列．懷納
學習外語的優點多多，但卻因為不容易上手而讓人卻步。本文作者分享自身學習中、日、韓等多種語言的經驗，以及透過閱讀書籍找到有效率的學習方法，強調學習語言的重點在於掌握方法而非死記硬背，並說明學習外語能拓展視野、增加更多選擇。
#書籍#書籍推薦#閱讀
Thumbnail
avatar-avatar
月月子錄
學習語言不需要天份！誰都可以用外語流利對話！《跟各國人都可以聊得來FLUENT FOREVER》 加百列．懷納
學習外語的優點多多，但卻因為不容易上手而讓人卻步。本文作者分享自身學習中、日、韓等多種語言的經驗，以及透過閱讀書籍找到有效率的學習方法，強調學習語言的重點在於掌握方法而非死記硬背，並說明學習外語能拓展視野、增加更多選擇。
#書籍#書籍推薦#閱讀
Thumbnail
avatar-avatar
獨處的島
自然法則、星光體與雜訊：重新認識精神與電子世界的連結
在面對那些本身就違反自然規律的問題時，不論何事，想想大自然的法則，自會有答案。
#電子與精神世界#自然法則#宇宙法則
Thumbnail
avatar-avatar
獨處的島
自然法則、星光體與雜訊：重新認識精神與電子世界的連結
在面對那些本身就違反自然規律的問題時，不論何事，想想大自然的法則，自會有答案。
#電子與精神世界#自然法則#宇宙法則
Thumbnail
avatar-avatar
IP聊天室
「古騰堡計畫」 是什麼？
「古騰堡計畫」（Project Gutenberg）是由美國人麥克．哈特（Michael Hart）於 1971 年發起的一項非營利計畫，旨在將各種語言的經典作品數位化，製作成免費的電子書供大眾下載閱讀。它是世界上最早的數位圖書館，致力於電子書的創作與發行。 Image: Flickr 古騰
#電子書#書籍#語言
Thumbnail
avatar-avatar
IP聊天室
「古騰堡計畫」 是什麼？
「古騰堡計畫」（Project Gutenberg）是由美國人麥克．哈特（Michael Hart）於 1971 年發起的一項非營利計畫，旨在將各種語言的經典作品數位化，製作成免費的電子書供大眾下載閱讀。它是世界上最早的數位圖書館，致力於電子書的創作與發行。 Image: Flickr 古騰
#電子書#書籍#語言
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News