英文書信甘苦談

更新 發佈閱讀 1 分鐘

踏進貿易界已經10多年了,常常都要寫很多不易回覆客戶的英文書信,尤其是在雙方有誤解的時候,一來要站在客人角度著想不能太強硬,二來要能硬中帶軟軟中帶硬表達出自己的立場。就像今天剛好遇到的狀況,客戶想要變動產品的顏色,但我方已按之前雙方所確認的安排生產了,要調整顏色的話將有費用產生,但這並非是我方的責任,這封信件我花了將近1個小時才完成,因為要軟硬兼施實屬不易阿! 誤解、客訴、延遲交貨都是貿易人最害怕遇到的事情,一旦沒處理,客戶很快就跟你say goodbye 了! 身為新手或是老鳥貿易人的你們,最害怕的是遇到什麼事情呢?

留言
avatar-img
Write Better with Soraya
0會員
2內容數
來吧! 一起來寫作吧!
你可能也想看
Thumbnail
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
你在公司需要用到職場英文,卻常常遇到以下情景? 工作常常需要與國外客戶商業英文書信來回,卻害怕自己商業英文寫作能力差而導致對方一臉矇? 背了無數商英單字,想到會議還是只會說 “meeting”? 在職場上想要跟客戶交談時,只說得出 “I think” 嗎? 你的困擾YES編編都懂! 如果你想要讓自己
Thumbnail
你在公司需要用到職場英文,卻常常遇到以下情景? 工作常常需要與國外客戶商業英文書信來回,卻害怕自己商業英文寫作能力差而導致對方一臉矇? 背了無數商英單字,想到會議還是只會說 “meeting”? 在職場上想要跟客戶交談時,只說得出 “I think” 嗎? 你的困擾YES編編都懂! 如果你想要讓自己
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
Dear Grace Are you all alright with this terrible earthquake? Love Lorraine and Ray xxxxx We’re safe and sound. Some souvenirs bought from diff
Thumbnail
Dear Grace Are you all alright with this terrible earthquake? Love Lorraine and Ray xxxxx We’re safe and sound. Some souvenirs bought from diff
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
大女兒寫給Lorraine的信 Dear Ray and Lorraine, this is Anna, we were having a meeting at school when the earthquake happened, fortunately, there was no dam
Thumbnail
大女兒寫給Lorraine的信 Dear Ray and Lorraine, this is Anna, we were having a meeting at school when the earthquake happened, fortunately, there was no dam
Thumbnail
打開英文郵件或文件,卻被一堆看不懂的縮寫(如 CEO, FYI, N/A)弄得一頭霧水?本文為您整理最常見的職場英文縮寫,從C-Suite高層職位、日常職位、組織地點、Email常用語,到商業交易、學位、萬用縮寫,全方位解析,幫助您快速理解職場訊息,提升溝通效率與專業度。
Thumbnail
打開英文郵件或文件,卻被一堆看不懂的縮寫(如 CEO, FYI, N/A)弄得一頭霧水?本文為您整理最常見的職場英文縮寫,從C-Suite高層職位、日常職位、組織地點、Email常用語,到商業交易、學位、萬用縮寫,全方位解析,幫助您快速理解職場訊息,提升溝通效率與專業度。
Thumbnail
有學生問我:寫信給同事時很常使用 "Kindly inform that...", "Kindly informed that..." 或 "Please be informed that..." 來 「告知」 對方一些事情,但他們使用上有甚麼差別嗎?底下來分享三個使用情境的不同~
Thumbnail
有學生問我:寫信給同事時很常使用 "Kindly inform that...", "Kindly informed that..." 或 "Please be informed that..." 來 「告知」 對方一些事情,但他們使用上有甚麼差別嗎?底下來分享三個使用情境的不同~
Thumbnail
現在寫英文信已經開始學會用lol或是xx的一些梗字,有一天我收到一封寫著I was OOO的,當下瞬間滿臉困惑,後來才發現是Out of Office的意思,這篇就想來整理一些很常見的縮寫字,讓大家寫信或聊天的時候能更靠近母語人士,寫出流暢又有趣的英文Email。(對的,縮寫不再是只有ASAP啦~)
Thumbnail
現在寫英文信已經開始學會用lol或是xx的一些梗字,有一天我收到一封寫著I was OOO的,當下瞬間滿臉困惑,後來才發現是Out of Office的意思,這篇就想來整理一些很常見的縮寫字,讓大家寫信或聊天的時候能更靠近母語人士,寫出流暢又有趣的英文Email。(對的,縮寫不再是只有ASAP啦~)
Thumbnail
有學生在科技業跟我分享他寫信常覺得寫很台,要怎麼避開中式英文,我來分享怎麼用 ChatGPT 這個 AI 軟體幫你修改書信,並且從修改的版本中學到更好的英文用法喔!
Thumbnail
有學生在科技業跟我分享他寫信常覺得寫很台,要怎麼避開中式英文,我來分享怎麼用 ChatGPT 這個 AI 軟體幫你修改書信,並且從修改的版本中學到更好的英文用法喔!
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News