
在中文世界裡,對美國貧窮的想像常停在一句話:
「找不到工作?那就搬磚、洗盤子啊。」
「美國不是有低保嗎?」「窮,是因為不努力。」
窮不窮不是努力的問題,而是你掉下去的那一刻,制度有沒有接住你。
而美國底層的真相是:
沒有接住。
一旦跌下去,就是“斬殺線”。
“斬殺線”不是官方用語,
而是中文網路用來描述一個殘酷現象的比喻:
當一個人失業—失房—失醫療—失資源後,
制度會自動把你從存在中刪除。
不是社會殺你,是制度「不讓你活」。
🔥 一、在美國,沒有地址 = 你被從文明中刪除
要在美國受雇,你必須提供:
- 可寄送稅單的住址
- 可寄保險文件的住址
- 雇傭契約郵寄地
- 社安資料郵寄地
- 銀行寄件地址
- 緊急通知地址
沒有地址?
👉 企業雇用你=違法。
所以只要你:
- 失業
- 付不出房租
- 被房東趕走
你馬上就會變成:
無法再取得合法工作的人。
這不是懶惰,這是制度直接把你推下懸崖。
這,就是斬殺線的第一刀。
🔥 二、救濟金?會領到,但輪到你時已經餓死一輪
中文世界對美國福利最大的誤解是:
「有失業救濟啊!」
但實際情況:
✔ 失業救濟要排 4~6 個月
✔ 食物補助每天限量
✔ 不排隊=視同放棄
✔ 一餐可能排到第三天才吃到
你今天失業,最快兩個月後才看到錢。
可是房租呢?
每個月都要付。
你撐不到救濟金下來 →被趕出房子 → 沒有地址 → 失去求職資格 → 越來越難再站起來。
這是斬殺線的第二刀。
🔥 三、美國醫療:貴到足以“一次疾病=直接破產”
這部分,是一般中文社群最不了解、
卻是 斬殺線最致命的核心。
以下金額以:
1 美元 ≈ 32 台幣 計算
⭐ 醫療費用本身就是「破產機器」
✔ 美國每年約 66 萬人因醫療費破產
(哈佛研究)
換算:
👉 每 40 秒就有人因為醫療費用破產。
⭐ 常見醫療費用(換算台幣):
項目 美金 台幣
救護車 $800–$3,000 約 2.5~9.6 萬
急診室進門費 $1,500 起 約 4.8 萬起跳
住院一天 $3,000–$11,000 約 9.6~35 萬
順產 $10,000–$18,000 32~57 萬
剖腹產 $20,000–$30,000 64~96 萬
開盲腸 $18,000–$35,000 57~112 萬
這些還是未保險 or 保險拒賠時的價格。
對於收入中位數約 $3,000~$4,500 的美國人來說(台幣 9.6~14.4 萬),
這些醫療費都是無法承受的巨大風險。
⭐ 那保險會幫你付?不一定。
美國保險制度有三個致命機制:
① 年自付額(Deductible):$3,000–$8,000
👉 台幣 9.6~25 萬 你要先自己付
② 共同支付(Co-pay):20%
醫院帳單 $10,000
保險只付 $8,000 你仍要付 台幣 6.4 萬
③ 保險有權拒賠
包括:
- 你沒先申請
- 醫院非合作對象
- 檢查“不必要”
- 用藥不在清單
- 醫療行為不在合約範圍
- 跨州不承認
最終結果:
你生病 = 你欠債
你欠債 = 你失信用
你失信用 = 房東趕你 房東趕你 = 無家可歸 無家可歸 = 無法再被僱用
這條鏈條,就是制度性的死亡循環。
這是斬殺線的第三刀,
也是最致命的一刀。
🔥 四、三條線交會,就是“制度性淘汰”
整理一下美國底層的死亡循環:
① 生病 → 欠下巨額醫療債(幾十萬~上百萬台幣)
↓
② 信用破產 → 無法租屋 → 被迫露宿
↓
③ 無住址 → 不能合法工作 → 求職市場被拒
↓
④ 無工作 → 無保險 → 無法看醫生
↓
⑤ 救濟排隊 4~6 個月 → 撐不到
↓
⑥ 永久掉出體制 → 街頭=死亡風險區
這不是懶,是整套制度設計本身就沒有退路。
台灣最恐怖的不是美國醫療多貴,
而是——
台灣人根本無法想像,一個國家的制度可以冷到這種程度。
🔥 五、為什麼華語社群會震驚?
因為台灣/中國的“生存入口”太不一樣
不論你喜不喜歡台灣或中國,
但至少:
- 失業了還有家
- 生病能直接去看醫生
- 窮也不會被拒絕基本診療
- 沒工作也能租房
- 不會因為沒地址失去求職資格
- 生一次病不會讓全家破產
- 最糟還能回老家休息
你至少有落腳點。
但美國底層沒有。
沒有老家、沒有戶籍保障、沒有全民健保、沒有就醫入口。
妲己靜靜總結:
「在美國,底層沒有緩衝,只有墜落。」
🔥 六、
斬殺線不是暴力,而是冷漠的制度邏輯
當有人問:
「為什麼美國窮人不努力?」
你可以這樣回答:
「你不知道他們是從多高的地方摔下來,
也不知道他們連站起來的入場券都沒有。」
斬殺線不是貧窮線,是系統性淘汰線。
不是因為懶,是因為制度根本沒有想接住他們。














