一些閱讀的筆記
《Il design spiegato ai bambini》(向孩子們解釋設計)
作者:Mario Bellini繪者:Erika Pittis

很喜歡的設計大師Mario Bellini寫給孩子們的書籍。
「它是我們周圍所有事物的設計,存在於我們的抽屜、衣櫃、房間、房子以及城市之中。」。
《向孩子們解釋設計》是一本給孩子的插畫書,回歸汲取靈感的日常生活與對自然事物保持驚奇的練習, 像孩子般不斷發問:這有什麼用?為什麼要做成這樣?
書中透過對比、隱喻和簡單的問題,引導孩子思考物體的本質。
「大家都喜歡設計世界、設計事物的想法。只要看看周圍,點子就在那裡掛著,就像樹上的我一樣。只需要伸出手,把它們摘下來帶走。」
以下整理書中提到關於椅子、桌子、汽車以及靈感來源的具體解釋例子:
1. 椅子:比摩天大樓還難設計
Bellini 在書中提出了一個讓孩子驚訝的問題:「設計一把椅子比較難,還是設計一座摩天大樓比較難?」
摩天大樓只是技術機器: 他解釋說,摩天大樓雖然巨大,但主要是一台技術機器,相對容易規劃。
椅子與人體: 相反地,設計椅子非常困難,因為它與人體有著最親密的接觸。他引導孩子觀察椅子有「腳、腿、座位(臀部)、扶手(手臂)、靠背(背部)」,就像人類的身體一樣。
骨架與皮膚: 帶出他最著名的作品之一 Cab Chair,將椅子比喻為有「骨架」(金屬結構)和「皮膚」(皮革),就像人一樣不僅是支撐,更是為了讓人舒適。
2. 桌子:生活的小型建築
對於桌子Bellini 不僅把它看作一個平面,而是稱之為「小型建築」。
人類活動的舞台:他解釋桌子不只是個平面,而是發生各種事情的場所:在這裡吃飯、做功課、遊戲、決定戰爭或簽署和平協議。
文化的對比: 引導孩子觀察不同文化,例如日本人在榻榻米地板吃飯、睡覺,藉此說明桌子地板的功能與形式是可以改變的,關鍵在於我們如何使用空間。
3. 汽車:不只是為了速度,而是「移動的房間」,書中談到汽車設計時,並非強調流線型的速度感,而是回歸到「旅行」的意義。
像家一樣的空間: 他問孩子,為什麼車子不能像一個移動的客廳?他設計的車子方方正正的,有很多窗戶,人們可以在裡面聊天、開派對、甚至把鋼琴放進去。
探索與冒險:設計不僅是為了從 A 點快速移動到 B 點,更是為了探索世界。
4. 靈感的來源像摘蘋果一樣,「大家都喜歡設計世界的想法。只要環顧四周,點子就在那裡,掛著就像樹上的蘋果一樣,你只需要伸出手,把它們摘下來帶走。」
這意味著設計不是魔法,而是源於對日常生活的好奇心與觀察。



















