關於「文法標註式」學習的一點思考

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

滑開社群,一張密密麻麻的英文筆記照片跳了出來。五顏六色的螢光筆、拉滿了箭頭、鉅細靡遺地標註著每個文法點、詞性、時態、句子結構,留言區有許多人稱讚這位老師「教得好認真」、「系統超強」、「完全抓到考試重點」。

我完全可以理解為什麼這樣的筆記會受到推崇,畢竟整頁密密麻麻的筆記,看起來是那麼「努力」、那麼「完整」。對於在考試壓力下長大的台灣學生來說,這種把英文拆解成零件、再逐一解碼的學習方式,確實能帶來一種紮實的「學習感」,好像只要把這些規則都背下來,就能徹底掌握英文。

但我卻忍不住想著:我們真的希望孩子這樣學習英文嗎? 這種學習方式,短期內或許能應付考試,但長遠來看,它真的能幫助我們「學會」一個語言嗎?

語言是在情境中感受的,不是靠拆解記憶的

語言學大師Stephen Krashen曾表示語言的習得,關鍵在於我們能否在一個有情境、低焦慮的環境中,接觸並理解那些「比我們現有程度再難一點點」的內容。就像學游泳,你不會只在岸上讀完一本關於浮力的物理學教科書,你會下到水裡,在安全又帶點挑戰的環境中,親身去「感受」水流與浮力。

當一篇文章被過度肢解成無數個文法零件時,語言也失去了溝通的本質,反而更像躺在實驗桌上,等待被分析的標本。學生接收到的,是一堆需要費力記憶的符號與規則,而不是語言本身。這或許能短暫提升他們的文法知識,但對於實際運用語言的能力,幫助可能很有限。

大腦的空間很有限,別讓它當機了

我們的短期記憶,就像電腦的記憶體,同時能處理的事情是有限的。當學生在閱讀一個段落時,腦中同時要處理:這個單字是什麼詞性、這個時態是什麼、這段是分詞片語當修飾語嗎,修飾哪個名詞片語?這個句子的結構是哪種,甚至還要思考這會對應到哪一種考題。

在這樣資訊爆炸的狀態下,大腦很容易就過載了。學生大部分的認知資源,都耗費在處理這些複雜的分析任務上,而不是真正去理解文意、感受作者想傳達的情緒。最後,他們或許只能把這些規則依樣畫葫蘆「抄」在筆記本上,很難真正內化成自己的英文溝通能力。

別讓學習的火花,變成考試的灰燼

一個人能否持續學習,很大程度取決於內在的動機:那種「我想學」、「我做得到」的感覺。

語言本該是一扇窗,讓我們看見不同的世界,感受多元的文化,與有趣的人交流。但當英文課變成一場「抓考點」大賽,學生就從一個探索家,變成了被動的筆記抄寫員。久而久之,學習的樂趣被消磨殆盡,那份最初對世界的好奇心,也可能慢慢熄滅。

我並非全盤否定文法教學的重要性,當然了解英文的句構和文法規則是語言學習中不可或缺的一環。我相信那位老師的初衷,也是希望能在考試導向的英文學習環境中,用最系統化的方式幫助學生。


我目前想到的或許可以調整的方向如下:

1. 精選核心文法點:在一篇文章中,專注討論一到兩個最關鍵的語法概念,並把它放回語境中,讓學生理解「為什麼這裡要這樣用」,最多一個段落精讀解析,其他重點可以輪到下一課再強調,重要文法點一定會在不同文章重新出現,避免一次性認知負荷超載。

2. 從「老師劃重點」到「帶著學生發現規律」:設計一些提問,引導學生自己觀察、討論,從例子中歸納出語言的規則,讓他們成為知識的主動建構者。

3. 結合有意義的輸出:學了一個文法之後,立刻創造一個情境讓他們用用看。可能是寫一個簡短的句子表達想法,讓文法知識轉化為真正的溝通能力。

一份看起來「很滿」的筆記,不等於一個「滿載而歸」的腦袋。真正的學習成效,體現在學生是否能理解、能使用、能感受到語言的生命力,而不只是老師在黑板上寫了多少內容。

我們花了十幾年的精力投注在英文學習,希望培養的到底是一個精通考試技巧的答題者,還是一個能自信從容地使用語言,與世界溫柔溝通的人呢?當我看著那份筆記時,我腦海中浮現了好多學生被那些筆跡糾纏著腦袋打結的畫面,其中又有多少孩子,從此認定英文的學習僅止於此,就是要去逐句分析考點,吞下滿滿的規則和例外,一個瑣碎煩人的學科呢?我想這是任何一個在現場的英文教育者,都必須思索的問題。

留言
avatar-img
陳恩英文
0會員
11內容數
台北大安一對四英文小班|前師大附中英文老師親授,超過十年教學經驗。每週三小時的互動討論式教學,選用紐約時報、BBC 等原文素材,帶學生從真實世界學英文。這裡不填鴨、不死背,而是透過討論培養思辨力,讓英文成為表達想法的工具。學生來自師大附中、北一女、建中等校,每班最多四人,保留發言空間,重視理解與自信表達。
你可能也想看
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
想像一下,你正在讀一篇重要的商業新聞,或者在跨國公司的會議上。突然,你聽到 "acquisition"、"subsidiary" 或是 "joint venture" 這些詞。🤯 是不是一頭霧水? 別擔心!商業世界的語言其實有邏輯可循。這篇文章為你整理了15個最實用、最常見的商業核心詞彙!
Thumbnail
想像一下,你正在讀一篇重要的商業新聞,或者在跨國公司的會議上。突然,你聽到 "acquisition"、"subsidiary" 或是 "joint venture" 這些詞。🤯 是不是一頭霧水? 別擔心!商業世界的語言其實有邏輯可循。這篇文章為你整理了15個最實用、最常見的商業核心詞彙!
Thumbnail
想找線上英文學習推薦的課程卻不知道從哪開始?現在的英文學習選擇非常多元,不論是想加強口說、準備考試、或提升職場溝通能力,只要找到適合的線上平台,學習效率就能大大提升。這篇文章整理出選擇線上英文學習課程的實用建議,幫你在眾多選項中,找到最適合自己的一條路。
Thumbnail
想找線上英文學習推薦的課程卻不知道從哪開始?現在的英文學習選擇非常多元,不論是想加強口說、準備考試、或提升職場溝通能力,只要找到適合的線上平台,學習效率就能大大提升。這篇文章整理出選擇線上英文學習課程的實用建議,幫你在眾多選項中,找到最適合自己的一條路。
Thumbnail
這篇文章探討 MBTI 中 NT 型分析型人格的語言學習特質與策略,並以認知功能作為分析框架,說明不同人格類型在學習英文時偏好的方法,以及他們可能面臨的挑戰與應對策略。文章也介紹了適合 NT 型人格的線上學習系統 Atlas,強調其系統化、數據導向及個人化的學習特色。
Thumbnail
這篇文章探討 MBTI 中 NT 型分析型人格的語言學習特質與策略,並以認知功能作為分析框架,說明不同人格類型在學習英文時偏好的方法,以及他們可能面臨的挑戰與應對策略。文章也介紹了適合 NT 型人格的線上學習系統 Atlas,強調其系統化、數據導向及個人化的學習特色。
Thumbnail
上一篇文章,只有提到單字題的部分。 這一篇文章,會針對單字題以外的閱讀測驗、混合題及寫作等佔分較高的部分。 基本上會有幾個重點: 1. 和傳統閱讀測驗比較不一樣的題型有什麼不同?新題型的評量重點是什麼樣的能力? 2. 寫作測驗,因為印刷不清楚,看錯圖片怎麼辦? 3. 給未來學生的準備方向。
Thumbnail
上一篇文章,只有提到單字題的部分。 這一篇文章,會針對單字題以外的閱讀測驗、混合題及寫作等佔分較高的部分。 基本上會有幾個重點: 1. 和傳統閱讀測驗比較不一樣的題型有什麼不同?新題型的評量重點是什麼樣的能力? 2. 寫作測驗,因為印刷不清楚,看錯圖片怎麼辦? 3. 給未來學生的準備方向。
Thumbnail
114 學測英文單字題解析:學習方向的調整 這篇文章將聚焦於 114 年學測英文科的單字題,過去我曾提到,108 課綱上線後,命題團隊更加重視單字的使用方式。今年的考題我覺得基本上是延續這個趨勢?所以在這篇文章中,我希望可以整理一些幫助教師或學生強化單字能力的辦法與方向。
Thumbnail
114 學測英文單字題解析:學習方向的調整 這篇文章將聚焦於 114 年學測英文科的單字題,過去我曾提到,108 課綱上線後,命題團隊更加重視單字的使用方式。今年的考題我覺得基本上是延續這個趨勢?所以在這篇文章中,我希望可以整理一些幫助教師或學生強化單字能力的辦法與方向。
Thumbnail
本文分享準備多益考試的心得,包含聽力、閱讀準備方法及使用的學習資源,例如Parker English怕渴英文、雪薇英文、阿滴英文、英文易開罐系列影片等,並提供時間分配、解題技巧等策略,幫助考生有效提升多益成績。
Thumbnail
本文分享準備多益考試的心得,包含聽力、閱讀準備方法及使用的學習資源,例如Parker English怕渴英文、雪薇英文、阿滴英文、英文易開罐系列影片等,並提供時間分配、解題技巧等策略,幫助考生有效提升多益成績。
Thumbnail
用 AI 練習英文寫作及準備各種考試檢定英文寫作(大學學測、全民英檢、多益、托福、雅思、GRE)。
Thumbnail
用 AI 練習英文寫作及準備各種考試檢定英文寫作(大學學測、全民英檢、多益、托福、雅思、GRE)。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News