《麵包小偷5:熱呼呼的麵包車》 ——當心意,遇上方法與夥伴 by 柴田啟子 吳海青譯

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image


《麵包小偷5:熱呼呼的麵包車》又來了。

這一次,麵包小偷不只「工具升級」,還真正走出了舒適圈,開始提供像熊貓一樣的「到府配送服務」——把熱呼呼的麵包,送到森林最遠的角落。

故事從一個溫柔的請託開始。森林麵包店收到來自常客「山羊奶奶」的委託——她希望能把一份孫子最愛的波蘿麵包,送到住在遠方、翻過一整座山的孫子手中,作為他的生日禮物。麵包小偷毫不猶豫地接下了任務,背著剛出爐、還冒著熱氣的麵包,徒步出發。

那一刻,你會覺得他已經做得很好了。他有誠意,也有行動力,願意為了一份心意,走那麼遠的路。但現實很快迎面而來。路途比想像中遙遠又險峻,接著,一場突如其來的大雨(或是被路過的車濺起的泥水),讓他全身濕透。更糟的是——麵包冷掉了、被淋濕、甚至糊掉了。

這才是故事真正的「危機」。

不是迷路、不是跌倒,而是身為麵包職人,卻無法把完美狀態的麵包交到客人手中。那份自責與沮喪,讓麵包小偷徹底停下了腳步。

當努力不再有用,故事開始轉彎就在這時,一隻開著跑車的小豬出現了。不論是為了道歉,或只是單純想伸出援手,他載著麵包小偷,去找他的妹妹——天才機械師小豬妹。

raw-image

故事在這裡悄悄轉彎。為了完成「把熱騰騰的麵包送到遠方這個mission impossible,麵包小偷與小豬妹開始合作。

他們一起畫設計圖,把「麵包的形狀」與「保溫、加熱的功能」結合,敲敲打打、反覆嘗試,終於打造出那輛傳說中的——熱呼呼的麵包車(Hokahokka)

raw-image

這不是一輛普通的車。它能在移動中烘烤麵包,確保抵達的那一刻,麵包依然是最完美的狀態。

最後,他們翻山越嶺,成功把熱呼呼的波蘿麵包送到山羊孫子的家。不只是麵包暖暖的,連山羊奶奶的心意,也完整地被接住了。

讀到小豬妹與麵包小偷因為「想把心意送到山的另一頭」而開始找方法的那一段,我突然想起之前學過的「設計思考(Design Thinking)」。故事的起點,看似是一個很單純的任務——把波蘿麵包送到遠方。但徒步翻山、突如其來的大雨、冷掉糊掉的麵包,讓麵包小偷停下來。關鍵不是「路太難走」,而是他突然意識到:身為麵包職人,我沒辦法把「完美狀態的麵包」交到客人手中。

於是,問題被重新定義了——不是「怎麼送到」,而是:

👉 如何在長途移動後,仍然保有剛出爐的美味?

在設計思考中,這一步非常重要。問題如果定義錯了,再努力,也只是在原地打轉。如果只停留在表面,這確實只是一趟物流問題;但真正重要的,是山羊奶奶「想把生日的心意送到孫子手中」的願望。麵包小偷會接下這個任務,不是因為它簡單,而是因為他理解那份情感的重量。

這正是設計思考的第一步——

同理(Empathize):不是急著解決問題,而是先弄清楚,對方真正需要的是什麼。

這時候,小豬與小豬妹出現了。故事在這裡特別動人。麵包小偷沒有硬撐、沒有逞強,而是願意承認:我一個人做不到。於是,他們開始一起畫設計圖、一起討論可能性。

這正是發想(Ideate)的樣子——不是天才的靈光一閃,而是在對話中,把不同專長拼在一起。小豬妹最迷人的地方,也在這裡。她不是先炫耀技術,而是把需求拆解成具體條件:

  • 麵包要保持溫度
  • 途中還能加熱
  • 形狀要能承載麵包

於是,敲敲打打、反覆嘗試,那輛「熱呼呼的麵包車」誕生了。這正原型(Prototype)的精神:不求一次到位,而是先做出一個可以被測試、可以被修正的版本。最後,他們把麵包送到了。測試的標準不是車跑多快、設計多酷,而是——當麵包被打開的那一刻,心意有沒有被完整接住。

答案是肯定的。

闔上書的那一刻,我心裡留下的,不只是一輛熱呼呼的麵包車,而是一種面對困境時,願意轉彎的姿態。願我們在遇到困難、或發現自己卡住的時候,不用急著責怪自己不夠努力,也不必一味硬撐往前。而是能像麵包小偷一樣,停下來,重新理解真正的需求,轉個方向,開啟那顆願意思考、願意合作的設計思考大腦。

因為,當心意,遇上方法與夥伴,有些路,真的可以走得更遠。



留言
avatar-img
微光練習室:繪本裡的思維實驗的練功房
0會員
6內容數
本練功房不是用來變得更厲害的地方, 也不保證你讀完就想通人生、情緒歸零。 這裡練的不是成功學, 而是一種很小、卻很重要的能力—— 當世界太快、標準太多時, 能不能慢一點,看清楚自己在想什麼。 我用繪本當沙包, 把心理學、教育、日常困惑拆開來練。 不追求完美,只練習誠實。 如果哪一篇,剛好替你點亮一點點, 那就夠了。
2026/02/02
這不是一本教你找路的書, 而是一本陪你迷路的書。 翻開《請問我到底現在在哪裡?》, 你可能會在某個轉角遇到好心情、 也可能一腳踩進被唸、疲累或世界太吵的時刻。 請放心停下來、來回翻讀, 因為這裡沒有標準答案,你的地圖由你來定義。
Thumbnail
2026/02/02
這不是一本教你找路的書, 而是一本陪你迷路的書。 翻開《請問我到底現在在哪裡?》, 你可能會在某個轉角遇到好心情、 也可能一腳踩進被唸、疲累或世界太吵的時刻。 請放心停下來、來回翻讀, 因為這裡沒有標準答案,你的地圖由你來定義。
Thumbnail
2026/01/26
以前讀到孔子說人生境界:「三十而立,四十而不惑,五十而知天命。」 年輕時,我總以為「不惑」是一種完成狀態——彷彿到了四十歲,人就會自然知道自己是誰,不再動搖。但真正成為 40+ 的一份子後,我才發現: 不惑,並不是一條時間自動兌現的禮物。 就像我在讀 永別了,白雪公主 時的感受一樣
Thumbnail
2026/01/26
以前讀到孔子說人生境界:「三十而立,四十而不惑,五十而知天命。」 年輕時,我總以為「不惑」是一種完成狀態——彷彿到了四十歲,人就會自然知道自己是誰,不再動搖。但真正成為 40+ 的一份子後,我才發現: 不惑,並不是一條時間自動兌現的禮物。 就像我在讀 永別了,白雪公主 時的感受一樣
Thumbnail
2026/01/19
身為研究者,我懂制度與門檻的必要;身為母親,我更懂我們常被卡住的,根本不是能力,而是腦中那句「我好像不適合」。在《Stellarphant》裡,象黛拉最厲害的不是上太空,而是她從頭到尾都沒問過:「大象可以嗎?」人生很多門,其實不是鎖著的,是我們自己先站在門外猶豫太久。
Thumbnail
2026/01/19
身為研究者,我懂制度與門檻的必要;身為母親,我更懂我們常被卡住的,根本不是能力,而是腦中那句「我好像不適合」。在《Stellarphant》裡,象黛拉最厲害的不是上太空,而是她從頭到尾都沒問過:「大象可以嗎?」人生很多門,其實不是鎖著的,是我們自己先站在門外猶豫太久。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
延續 #house #home 的主題,再添一本相關的繪本《歡迎來我家 世界上最奇妙的10種住家》 內容介紹了世界上10種特別的房屋類型,其中有德國的城堡、中國北京的四合院和荷蘭的風車等等。平常我習慣用心智圖來整理撰文內容,這次直接用心智圖分享~
Thumbnail
延續 #house #home 的主題,再添一本相關的繪本《歡迎來我家 世界上最奇妙的10種住家》 內容介紹了世界上10種特別的房屋類型,其中有德國的城堡、中國北京的四合院和荷蘭的風車等等。平常我習慣用心智圖來整理撰文內容,這次直接用心智圖分享~
Thumbnail
#house #room #home 一開始被《老鼠的林間四季》吸引,是翻開書後看到每一間小房子都可以翻開,看到房子裡的陳設,試著猜猜看房子的主人是怎麼樣的一個人,他的興趣什麼?喜歡什麼?還有什麼地方我沒發現到呢?
Thumbnail
#house #room #home 一開始被《老鼠的林間四季》吸引,是翻開書後看到每一間小房子都可以翻開,看到房子裡的陳設,試著猜猜看房子的主人是怎麼樣的一個人,他的興趣什麼?喜歡什麼?還有什麼地方我沒發現到呢?
Thumbnail
「繪本」就是個人小志氣大的書籍,得以提倡單純的美好,藉此提倡學會相互尊重彼此的生活模式與差異。 詩篇:〈繪本〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
Thumbnail
「繪本」就是個人小志氣大的書籍,得以提倡單純的美好,藉此提倡學會相互尊重彼此的生活模式與差異。 詩篇:〈繪本〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
Thumbnail
緣起 第一次發現尿尿太郎是在圖書館的繪本區翻到的 在那邊翻閱的時候就情不自禁地笑出來 買回家後又陸陸續續看了好幾次 自己看或是念給兒子聽 每次看還是很有感觸 是個不論年紀性別都能閱讀和產生共鳴的好書 兒子說: "我內褲沒有沾到尿" 媽媽心理的OS: "孩子啊, 因為你還在包尿布阿X
Thumbnail
緣起 第一次發現尿尿太郎是在圖書館的繪本區翻到的 在那邊翻閱的時候就情不自禁地笑出來 買回家後又陸陸續續看了好幾次 自己看或是念給兒子聽 每次看還是很有感觸 是個不論年紀性別都能閱讀和產生共鳴的好書 兒子說: "我內褲沒有沾到尿" 媽媽心理的OS: "孩子啊, 因為你還在包尿布阿X
Thumbnail
在嘉義民雄,有間很不一樣的繪本屋! 只在週六開放,提供給大小讀者免費的閱讀空間。 這天下午,我們原本預約參加的「無書單說故事時間」,因為南下塞車之故,拖延了點時間。隱身於巷弄間的繪本屋,若沒點道路搜尋慧根的人,可能需要費點心思方能找著。 抵達此處時,門口一一話別的人們說明活動已經結束。雖然感到可惜,
Thumbnail
在嘉義民雄,有間很不一樣的繪本屋! 只在週六開放,提供給大小讀者免費的閱讀空間。 這天下午,我們原本預約參加的「無書單說故事時間」,因為南下塞車之故,拖延了點時間。隱身於巷弄間的繪本屋,若沒點道路搜尋慧根的人,可能需要費點心思方能找著。 抵達此處時,門口一一話別的人們說明活動已經結束。雖然感到可惜,
Thumbnail
《 Les poings sur les îles 讓阿公娓娓道來》 這本繪本是法國作家Élise Fontenaille-N'Diaye撰寫的第一本繪本,與西班牙插畫家Violeta Lópiz共同合作。這個故事的主人翁-六歲的小男孩,喜歡在放假不用上學的日子裡,到Luis爺爺家度過時光,在爺爺
Thumbnail
《 Les poings sur les îles 讓阿公娓娓道來》 這本繪本是法國作家Élise Fontenaille-N'Diaye撰寫的第一本繪本,與西班牙插畫家Violeta Lópiz共同合作。這個故事的主人翁-六歲的小男孩,喜歡在放假不用上學的日子裡,到Luis爺爺家度過時光,在爺爺
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News