1. 你很努力,但你的努力需要入場券嗎?
最近 Threads 上吵得沸沸揚揚的 #privilege 話題,讓我想起一個場景。
幾年前,我跟一位剛留學回來的朋友聊天。她是頂大畢業、一路順風順水的那種人,在我們同輩裡一直被當成「努力的典範」。結果她出國後第一個 culture shock 不是語言,不是飲食,而是發現原來她能這麼努力,是因為她從來不需要煩惱其他事。
「我以前覺得自己很拼」她說,「但我發現我所謂的拼,是建立在我爸媽幫我付學費、我不用打工、我有自己的房間可以念書這些條件上。」這段話,大概可以當成這波 privilege 討論的最佳註解。
2.Privilege 不是在罵你不努力
先說結論:承認自己有優勢,不等於否定自己的努力。
這是這波討論裡最大的誤會。
很多人看到「建中生有特權」這句話,第一反應是:「我是靠自己考上的欸,你在說什麼?」然後就炸了。
但 privilege 這個詞,原本就不是在講「走後門」或「不勞而獲」。它指的是一種結構性的優勢 > 你不需要意識到它存在,它就已經在幫你了。
網友整理出來的那份「台灣特權量表」其實蠻有意思的。什麼 18 歲前有自己的房間、有自己的電腦、上過家教、學過才藝、出過國⋯⋯這些看起來都很「普通」對吧?
但把它們列在一起的時候,你會發現:原來你覺得「理所當然」的事,其實是建立在特定條件上的。
3.兩種 Privilege,你是哪一種?
這波討論有人歸納出兩種 privilege,我覺得講得很到位:
第一種:你有足夠的資源,可以心無旁騖地努力。
第二種:你有巨大的資源,可以跳過努力直接買到結果。
第二種大家都懂,也比較容易被指認出來。但第一種才是多數人的情況,你確實很努力,但你能這麼努力,是因為你有一張「入場券」。
這張入場券可能是:放學後不用去打工、不用照顧弟妹、家裡不會因為你考差一次就天崩地裂、失敗了還有人接住你。
4.為什麼這個話題會吵起來?
因為它動搖了一個我們從小被灌輸的信念:努力就會成功
這個敘事很勵志,但它有個問題...它把「成功」簡化成單純的個人意志問題,忽略了起點根本就不一樣這件事。
當有人說「你的成功有一部分來自優勢」,等於是在說:你的努力很重要,但它不是唯一因素。
這讓很多人不舒服。因為我們都想相信,自己走到今天,是百分之百靠自己。
但說實話,承認這件事,並不會讓你的努力變得不值錢。它只是讓你看見一個更完整的圖像。
5.「越是否認 Privilege,越容易顯得傲慢」
律師王至德在這波討論裡講了一句話,我覺得很精準:「一個人的成就,從來不是單靠努力就能換來。越是否認 Privilege,越容易顯得傲慢。」
這不是在指責誰。這是在說,當你站在比較高的位置,卻堅持說「這全是我自己爬上來的」,你可能就忽略了那些幫你穩住腳步的東西...可能是家庭、可能是環境、可能是運氣。
而當你忽略這些,再回過頭去對別人說「你只是不夠努力」的時候,那才是真正的傲慢。
7.那我們該怎麼辦?
我不覺得承認 privilege 是要讓人愧疚。愧疚沒有意義,也改變不了什麼。
但「意識到」這件事是有意義的。
就像建中青年社刊講的:「社會學家不是要命令我們從樹上跳下來,而是意識到這棵樹的存在,並且意識到自己在樹上。」
知道自己站得比較穩的人,可以選擇做一件事:在談「努力」的時候,語氣多一點理解。
不是要你道歉,不是要你放棄什麼。只是在你說「為什麼你不努力?」之前,多想一秒:對方有沒有你擁有的那張入場券?






