【時事日文】「類風濕性關節炎」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

【時事日文】

raw-image

【日相高市早苗患類風濕性關節炎】

日本首相高市早苗(高市早苗/たかいちさなえ)因罹患類風濕性關節炎(rheumatoid arthritis / RA),與熱情支持者握手,造成右手腫脹,缺席黨魁電視辯論會。

類風濕性關節炎是一種會影響關節的慢性疾病,身體的免疫系統攻擊關節,通常也會影響到骨頭和軟骨。

 

中文:

類風濕性關節炎

日文:

関節リウマチ(かんせつりうまち)

 

#類風濕性關節炎日文

#類風濕性關節炎 #高市早苗

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
382會員
2.7K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2026/02/03
【2026年2月3日:節分】 2026年2月3日是日本的「節分」。 節分是指各季節的分際,即立春、立夏、立秋、立冬的前一天。 每年的節分的日期不同,日本江戶時代後,常被指定為立春的前一天。
Thumbnail
2026/02/03
【2026年2月3日:節分】 2026年2月3日是日本的「節分」。 節分是指各季節的分際,即立春、立夏、立秋、立冬的前一天。 每年的節分的日期不同,日本江戶時代後,常被指定為立春的前一天。
Thumbnail
2026/02/02
【達賴喇嘛榮獲首座葛萊美獎】 第68屆葛萊美獎頒獎典禮(Grammy Awards),西藏精神領袖達賴喇嘛(Dalai Lama) ,以「冥想:達賴喇嘛尊者的沉思」,榮獲「最佳有聲書、敘事暨故事錄音獎」。
Thumbnail
2026/02/02
【達賴喇嘛榮獲首座葛萊美獎】 第68屆葛萊美獎頒獎典禮(Grammy Awards),西藏精神領袖達賴喇嘛(Dalai Lama) ,以「冥想:達賴喇嘛尊者的沉思」,榮獲「最佳有聲書、敘事暨故事錄音獎」。
Thumbnail
2026/02/02
【日本開放藥局販售緊急避孕藥】 日本2026年2月2日開始,開放藥局販售緊急避孕藥「ノルレボ(Norlevo)」,以非處方用藥方式販售。 女性可以直接購買,不受年齡限制,也無需父母同意,但要在藥師面前當場服用。
Thumbnail
2026/02/02
【日本開放藥局販售緊急避孕藥】 日本2026年2月2日開始,開放藥局販售緊急避孕藥「ノルレボ(Norlevo)」,以非處方用藥方式販售。 女性可以直接購買,不受年齡限制,也無需父母同意,但要在藥師面前當場服用。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
類風濕性關節炎成因 - 以某名人為主 . 社友很想問的問題。 . 以下是類風濕關節炎的簡介, 它是一種常見的風濕科病症, 醫界認為這是免疫系統異常造成的慢性關節發炎, 發炎反應可能影響全身不同的關節, 出現持續侵蝕及變形,最終令關節被破壞。 根據統計發現,30 至 50 歲屬於患病
Thumbnail
類風濕性關節炎成因 - 以某名人為主 . 社友很想問的問題。 . 以下是類風濕關節炎的簡介, 它是一種常見的風濕科病症, 醫界認為這是免疫系統異常造成的慢性關節發炎, 發炎反應可能影響全身不同的關節, 出現持續侵蝕及變形,最終令關節被破壞。 根據統計發現,30 至 50 歲屬於患病
Thumbnail
日前一名 20 多歲女性因為長期的手指疼痛,尤其在起床時常有關節僵硬的症狀,輾轉求醫都找不出原因,回家上網爬文後發現自己的症狀和自體免疫疾病雷同
Thumbnail
日前一名 20 多歲女性因為長期的手指疼痛,尤其在起床時常有關節僵硬的症狀,輾轉求醫都找不出原因,回家上網爬文後發現自己的症狀和自體免疫疾病雷同
Thumbnail
石孟潔醫師提醒,適當的治療可緩解類風濕性關節炎所引起的疼痛和僵硬,並有效避免關節變形。圖/石孟潔醫師提供 記者李婉如/綜合報導 類風濕性關節炎(Rheumatoid Arthritis, RA)是一種慢性自體免疫疾病,患者的免疫系統會誤攻擊身體組織,特別是關節滑膜,導致關節發炎、腫脹和疼痛。
Thumbnail
石孟潔醫師提醒,適當的治療可緩解類風濕性關節炎所引起的疼痛和僵硬,並有效避免關節變形。圖/石孟潔醫師提供 記者李婉如/綜合報導 類風濕性關節炎(Rheumatoid Arthritis, RA)是一種慢性自體免疫疾病,患者的免疫系統會誤攻擊身體組織,特別是關節滑膜,導致關節發炎、腫脹和疼痛。
Thumbnail
60多歲的王女士是類風濕性關節炎病友,已經追蹤治療了十幾年,狀況相當穩定。幾個月前,王女士突然發燒、咳嗽且越來越喘,住院期間還需要使用氧氣面罩,詳細檢查後才發現疾病已侵害到肺部,每天吃十幾顆高劑量的類固醇也無法緩解症狀,林理信醫師表示,在與病友及家屬討論後,使用抗纖維化藥物介入治療
Thumbnail
60多歲的王女士是類風濕性關節炎病友,已經追蹤治療了十幾年,狀況相當穩定。幾個月前,王女士突然發燒、咳嗽且越來越喘,住院期間還需要使用氧氣面罩,詳細檢查後才發現疾病已侵害到肺部,每天吃十幾顆高劑量的類固醇也無法緩解症狀,林理信醫師表示,在與病友及家屬討論後,使用抗纖維化藥物介入治療
Thumbnail
老人家經常說的“風濕”,實際上是“風濕性關節炎”,雖然與【類風濕性關節炎】就差了一個字,但卻是完全不同的兩個疾病。 【風濕性關節炎】多發於大關節,會反復發作,但是不會損傷關節; 【類風濕性關節炎】的致病原因不明,無法治愈,多發于小關節,會導致關節畸形、脫位,甚至殘疾,甚至會影響到其他器官。
Thumbnail
老人家經常說的“風濕”,實際上是“風濕性關節炎”,雖然與【類風濕性關節炎】就差了一個字,但卻是完全不同的兩個疾病。 【風濕性關節炎】多發於大關節,會反復發作,但是不會損傷關節; 【類風濕性關節炎】的致病原因不明,無法治愈,多發于小關節,會導致關節畸形、脫位,甚至殘疾,甚至會影響到其他器官。
Thumbnail
類風濕性關節炎容易有多處關節的腫痛,嚴重甚至會變形,影響日常生活,然而在疾病初期因為關節沒有變形,患者容易輕忽,以為是運動傷害,或是工作疲勞、退化、痛風等,自行買藥而延誤就醫。
Thumbnail
類風濕性關節炎容易有多處關節的腫痛,嚴重甚至會變形,影響日常生活,然而在疾病初期因為關節沒有變形,患者容易輕忽,以為是運動傷害,或是工作疲勞、退化、痛風等,自行買藥而延誤就醫。
Thumbnail
「醫生,我的手好痛,每天起床都很僵硬,是不是血路不通?」王太太問。 「你的手指變形多久了?」醫師望著王太太明顯變形的手指問。 「這是因為我都用手洗衣服,才會變這樣啦。」王太太說。 「恐怕沒這麼單純,」醫師說,「我先幫你安排一些檢查,你有可能是類風濕性關節炎喔!」
Thumbnail
「醫生,我的手好痛,每天起床都很僵硬,是不是血路不通?」王太太問。 「你的手指變形多久了?」醫師望著王太太明顯變形的手指問。 「這是因為我都用手洗衣服,才會變這樣啦。」王太太說。 「恐怕沒這麼單純,」醫師說,「我先幫你安排一些檢查,你有可能是類風濕性關節炎喔!」
Thumbnail
類風濕性關節炎(Rheumatoid arthritis)是種好發於中年女性的自體免疫疾病,馬偕紀念醫院風濕免疫科主任李惠婷醫師指出,除了造成關節慢性疼痛之外,還會持續破壞關節,漸漸造成關節變形,甚至導致失能,可不是個「忍一忍就好」的小毛病!
Thumbnail
類風濕性關節炎(Rheumatoid arthritis)是種好發於中年女性的自體免疫疾病,馬偕紀念醫院風濕免疫科主任李惠婷醫師指出,除了造成關節慢性疼痛之外,還會持續破壞關節,漸漸造成關節變形,甚至導致失能,可不是個「忍一忍就好」的小毛病!
Thumbnail
「醫師,我最近常咳嗽,能不能開點咳嗽藥給我?」50多歲的張女士問,她是位類風濕性關節炎患者,長期在門診追蹤治療。 「咳多久了?」醫師問。 「咳了2、3個禮拜,可能有感冒吧。」 「咳嗽遲遲沒好轉可能不是單純感冒,要做檢查喔。」醫師謹慎地說。
Thumbnail
「醫師,我最近常咳嗽,能不能開點咳嗽藥給我?」50多歲的張女士問,她是位類風濕性關節炎患者,長期在門診追蹤治療。 「咳多久了?」醫師問。 「咳了2、3個禮拜,可能有感冒吧。」 「咳嗽遲遲沒好轉可能不是單純感冒,要做檢查喔。」醫師謹慎地說。
Thumbnail
 JAK 口服小分子免疫標靶藥物 又一個JAK口服小分子免疫標靶藥物通過美國FDA核可藥證。適應症是類風濕性關節炎,進行中的研究包括僵直性脊椎炎,紅斑狼瘡等自體免疫疾病。 這個跨國研究,我們是台灣收案第一的單位,順利的話,台灣應該明年可以上市。 口服小分子免疫標靶藥物是目前各大藥廠研發的
Thumbnail
 JAK 口服小分子免疫標靶藥物 又一個JAK口服小分子免疫標靶藥物通過美國FDA核可藥證。適應症是類風濕性關節炎,進行中的研究包括僵直性脊椎炎,紅斑狼瘡等自體免疫疾病。 這個跨國研究,我們是台灣收案第一的單位,順利的話,台灣應該明年可以上市。 口服小分子免疫標靶藥物是目前各大藥廠研發的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News