將於2026年1月6日（週二）起開始播出的電視動畫《異世界的處置依社畜而定》。
本作描寫因聖女召喚而被捲入、轉移到異世界的社畜型上班族——近藤誠一郎，在與第三騎士團團長亞雷斯，以及同事諾爾伯等人互動之中，在王宮經理課任職的奇幻BL故事。
為紀念動畫播出，Animate Times特別邀請原作・八月八老師進行文字專訪。我們請老師談談本作的看點、角色魅力，以及本作誕生背後的製作秘辛。
「他完全停不下來，變成了一個頑固的人。」
——請問當確定要改編為電視動畫時，您最真實的感想是什麼？另外，在創作過程中，有沒有曾想過「這一幕一定要在動畫裡看到」的場景呢？
原作・八月八老師（以下簡稱八月）：其實我有聽說過要動畫化的消息，但並沒有被正式告知已經確定，所以是從別人口中得知的。當時的感覺是「啊，原來真的要做啊——」這樣。
說到想在動畫裡看到的場景，果然還是魔法的畫面吧。
——本作將奇幻的「異世界」與現實感十足的「職場工作」這兩種類型結合，請問是出於什麼樣的想法呢？
八月：我想寫的是那種與異世界召喚無關、卻被捲入其中的人物設定，而且還是在沒有任何特殊能力的情況下努力奮鬥。因此，作為「聖女」的對比，我選擇了「社會人士男性」這樣的角色。
——關於誠一郎這個角色，在構思初期階段時，有沒有出現過什麼變化呢？
八月：一開始其實是想寫「社畜在異世界被帥哥療癒」這樣的故事。
但是我後來想到，一個「社畜」在毫無依靠的狀態下，真的會不去「工作」嗎？於是讓他開始工作之後……結果他完全停不下來，變成了一個頑固的人。
——關於誠一郎與亞雷斯，請問在描寫兩人之間的距離感與情感變化時，您特別重視哪些重點呢？
八月：我很重視他們是對等的成年男性這一點。另外，從某種意義上來說，他們兩人其實很相似，都很會察言觀色，也都話不多。因此，我想寫的是一種不需要說出「喜歡」或「我愛你」這類言語的關係。
——在塑造角色時，您特別注意哪些方面呢？另外，請問在這部作品中，有沒有讓您覺得「想和他一起工作」的角色呢？
八月：我認為人是多面的，從不同的人、不同的角度去看，所得到的印象也會不一樣。所以我會避免把角色的要素過度簡化。
至於想一起工作的角色，是奧爾吉夫。他看起來是那樣，但其實工作能力很強，也很會照顧周遭，是個相當可靠的男人。
——在動畫製作過程中，作為原作者您參與了哪些部分？與製作團隊交流時，有沒有特別印象深刻的事情呢？
八月：因為我在原作裡寫了「聽不懂意思的話語會像歌曲一樣」這樣的魔法詠唱設定，所以製作方就來問我，有沒有符合形象的旋律或發音參考。為此我還很認真地聽了世界各國的民謠。
另外，在錄音現場說明伊斯特這個角色時，我表示「請不要使用形容詞來形容他」。當時導演笑了起來，那一刻讓我覺得「有傳達到了！？」，所以印象很深。
——最後，請對期待動畫播出的觀眾們說幾句話。
八月：這是一部非常珍惜原作、用心製作的作品。就連在WebCM中沒有登場的角色，也都會以非常出色的聲音演出並動起來，相信大家一定會看得很開心。
還有，畫面中「臉很好看」的場景真的很多，敬請期待（笑）。
原文出處：「全然働くのをやめてくれない、頑固者になりました」——アニメ『異世界の沙汰は社畜次第』テキストインタビュー第1回 原作・八月八先生
中文翻譯：糖糖
