假如台灣也有種姓制度:在拉美的熱情背後,我看見相似的殖民傷痕

更新 發佈閱讀 6 分鐘

初二跟著阿母回娘家,午餐後的Coffee Time(不要懷疑,我家喜歡在午餐後喝咖啡),大家聊起我的Gap Year。

阿姨:「既然你去了20幾個國家,哪個國家的人讓你覺得最友善呢?」
我:「每個地方表示友善的方式不同,但都是亞洲國家比較友善。」
阿姨:「不是說拉丁美洲的民風很熱情嗎?」
我:「你覺得日本人的『好客』跟台灣人的『好客』一樣嗎?」
阿姨:「當然不一樣啊,日本人只是『厚禮數』啦。」
我:「這就對了,拉丁美洲的『熱情』跟日本人的『好客』是一樣的,那都只是表面。」

雖然大家習慣「拉美、拉美」地稱呼美國以南的大陸,但在碩大的區域中,各個民族的風格卻是大相逕庭。大相逕庭的文化來自不同的創世神話,如繁星閃爍無數的豐富傳說,最終都匯集在血腥的「殖民歷史」故事線上。我在旅途中,遇過友善的、不友善的、瘋狂的、冷靜的、冷淡的當然還有「熱情的」拉丁美洲居民,但無疑的,我都從他們身上感受到對外國人的不信任感。或許也不只是針對外國人,而是誕生在那片壯麗自然中的崇高文化,還沒從殖民主義的摧殘中復原。

raw-image

親戚們無法理解什麼叫做「缺乏信任感」的社會,於是我用最貼切台灣人痛處的方式解釋,16~19世紀的西班牙殖民政權,如何用絞肉機般的效率,摧毀一整座山脈的信任感。台灣一直都是個多民族多文化的社會,但由於各民族的膚色長相相去不遠,所以即便我們察覺得到隔閡(歧視),跟拉美居民的感受比起來,大概就像是擦傷與槍傷的差別吧。

假設國民政府來台後,做了人口普查並開發一種「國民分級制度」,規定所有人需要將階級牌掛在脖子上,階級如下:
甲級人種:在中國出生的中國人。可以當總統、軍官、高階法官。
乙級人種:父母都是中國人,但是在台灣出生的中國人。有錢有地,但不能擁有政治權力。
丙1級人種:中國人+台灣人的混血 = 中台人。不能受教育,只能經商務農。
丙2級人種:中國人+原住民的混血 = 中原人。不能受教育,只能經商務農。
(註:丙級人種第三代視混血情況,可以歸類至乙級人種)
丁級人種:台灣人 or 原住民 or 日本人(含日本混血)。甲級人種的勞動力與財產
raw-image

還沒聽完我的分類,大家臉都綠了。這是正常的,因為這份愚蠢的分類,雖有浮誇卻也有部分真實,這是一直卡在台灣人文化中的階級金字塔。有賴於台灣民主運動中先聖先賢們的努力,才讓金字塔逐漸淡化,不只拯救了「原本的台灣島居民」,也拯救了「認同民主價值的外省後代」,台灣需要的是轉型正義,而非批鬥分裂。而拉丁美洲,就是那還無法從階級分裂詛咒中解脫的區域。

上面的虛構「國民分級制度」參考自西班牙殖民政府真實實施的「卡斯塔制度 (Sistema de castas)」,歷史往往比故事更加瘋狂,光是要虛構5種等級就讓我覺得困擾了,殖民政府可是編列了至少16種種族階級,還不包含備註的細項!殖民政府靠著操控不同階級間的不信任與權力鬥爭,讓殖民政權可以持續穩固300年,只要「美洲出生的白人」害怕被貶為「美洲人」,「白美混血」還怕被貶為「美洲人」,就沒有族群有足夠的團結力能夠抵抗西班牙殖民王權。

raw-image

1987年台灣解嚴,蔣家政權承受不住國內外壓力,解除了世界上最長的38年又56天的戒嚴,之後的39年,台灣國內還是有堆得跟玉山一樣高的問題,深的如太平洋一般不見底的矛盾需要解決。而瓜地馬拉內戰(1960~1996),這一場持續40年,死了20萬人的戰爭,結束不過30年而已,那之間的恐懼與恨意,就像富埃戈火山一樣,每15分鐘就爆發一次。

瓜地馬拉內戰是「卡斯塔制度」的遺毒,國家分裂成「原住民(馬雅人)」與「非原住民」兩派陣營,而非原住民陣營不只是血統,更是文化階級與認同,在那至少80%人口擁有馬雅人血統(含混血)的國土,這樣的分化實在可悲,但也凸顯了卡斯塔制度是多麼的惡毒且有效。

遊客在瓜地馬拉見到的熱情民風、盛大的宗教祭典、鮮豔的織品市集與龐大的歷史文化,都是千真萬確真實的,卻也是無可奈何的,不只是為了下一頓而賺取觀光財,而是拿掉歌唱、奏樂、舞蹈、祭祀後,馬雅居民們還能剩下什麼呢?

raw-image

旅途中,我數次被瓜地馬拉居民的不友善嚇到,但在深入了解那如馬雅叢林般悶熱難耐的歷史後,我開始懂為何每個族群都不信任「跟自己膚色不同」的人,而身為亞洲人,我不確定自己是不在瓜地馬拉的種族遊戲中,還是是最不被信任的那一種膚色。

在阿蒂特蘭湖(Lago de Atitlán)附近的叢林內,我聘請私人嚮導帶我去找尋瓜地馬拉國鳥 - 格查爾鳥。我們開心地邊走邊聊,直到我問及他會幾種語言時,嚮導的表情變得凝重

「我會說西班牙文、英文、我爸爸部落的馬雅語跟我媽媽部落的馬雅語。」嚮導這麼說
「我會說英語、日語、中文跟台語。」我知道嚮導接下來會問什麼。
「我以為台灣是說中文,台語是什麼?」嚮導果然問了。(瓜地馬拉是台灣僅存的邦交國,有受教育的居民普遍認識台灣)
「在被中國政權殖民以前,台灣人的語言。除了台語,也還有數10種不同族群的語言。但都不是中文。」我的回答,讓嚮導很驚訝。

我覺得「熱情」,一直給我一種單純、直白、沒有太多背後想法的形象,但有沒有可能,熱情的形象是被壓迫族群為了存活下來,像殖民者展現「我很快樂、我很友善、我無害」所演化出的樣貌,就跟叢林內鮮豔的昆蟲一樣。不是說原住民族不熱情,而是他們一樣擁有深層複雜的過去、高度發展的文化和殖民政府不想被外人知道的歷史。

結語。近年台灣在國際上有點熱門,在各種場合被發現是台灣人後,總是會有好奇的外國人圍上來,但能跟我變成長久朋友的,都是那些願意深入了解台灣嚴肅話題的人。畢竟,如果只是想知道小籠包哪一家好吃,去鼎泰豐坐坐就好,不用特地交個台灣朋友。


留言
avatar-img
崎涯洋行
1會員
3內容數
這是一棟洋行
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
厭倦了枯燥的西班牙語教科書?想跟拉丁美洲的朋友更自在地聊天?本文將帶你深入哥倫比亞的口語世界,介紹「Mamera」、「Berraquera」、「Traga」、「Qué boleta」、「Ladrar」、「Chimba」等道地用法,讓你輕鬆掌握哥倫比亞人的熱情與幽默,更快融入在地文化
Thumbnail
厭倦了枯燥的西班牙語教科書?想跟拉丁美洲的朋友更自在地聊天?本文將帶你深入哥倫比亞的口語世界,介紹「Mamera」、「Berraquera」、「Traga」、「Qué boleta」、「Ladrar」、「Chimba」等道地用法,讓你輕鬆掌握哥倫比亞人的熱情與幽默,更快融入在地文化
Thumbnail
奧迪汽車audi 在拉丁語中意思為「聆聽」;富豪汽車volvo 的意思是「我在滾動」;豐田的「Prius」是取自prius,拉丁語的意思為「更前面的、更優異的」;輪胎製造商米其林吉祥物「必比登(Bibendum)」也是取自拉丁語「nunc est bibendum(現在正是飲酒的時候)」……
Thumbnail
奧迪汽車audi 在拉丁語中意思為「聆聽」;富豪汽車volvo 的意思是「我在滾動」;豐田的「Prius」是取自prius,拉丁語的意思為「更前面的、更優異的」;輪胎製造商米其林吉祥物「必比登(Bibendum)」也是取自拉丁語「nunc est bibendum(現在正是飲酒的時候)」……
Thumbnail
過去30年,新興經濟體的發展落後於東亞,其原因涉及政治治理、教育素質和社會文化思維三個方面。政治治理方面,東亞國家普遍擁有更強的政府治理能力和更穩定的政策環境,而許多新興國家則面臨貪腐、權貴導向等問題。教育方面,東亞國家更重視教育,培養了高素質的勞動力,而許多新興國家教育體制不完善,人才培養跟不上
Thumbnail
過去30年,新興經濟體的發展落後於東亞,其原因涉及政治治理、教育素質和社會文化思維三個方面。政治治理方面,東亞國家普遍擁有更強的政府治理能力和更穩定的政策環境,而許多新興國家則面臨貪腐、權貴導向等問題。教育方面,東亞國家更重視教育,培養了高素質的勞動力,而許多新興國家教育體制不完善,人才培養跟不上
Thumbnail
宗教,雖然曾經被殖民勢力用作侵略的工具,但它同時也是文化交流和融合的催化劑。宗教在殖民過程中既帶來了文化的變革,也促成了不同信仰和文化的創新和融合。
Thumbnail
宗教,雖然曾經被殖民勢力用作侵略的工具,但它同時也是文化交流和融合的催化劑。宗教在殖民過程中既帶來了文化的變革,也促成了不同信仰和文化的創新和融合。
Thumbnail
一個人去過多少地方,見過多少人 可以影響他的思維跟寬度,說話的高度和心的包容程度 每個地方的不同文化你都能接受嗎?還是只是覺得不自在不喜歡 如果去過回教/佛教國家,你會對生死有不一樣的看法.....
Thumbnail
一個人去過多少地方,見過多少人 可以影響他的思維跟寬度,說話的高度和心的包容程度 每個地方的不同文化你都能接受嗎?還是只是覺得不自在不喜歡 如果去過回教/佛教國家,你會對生死有不一樣的看法.....
Thumbnail
這部迪士尼電影可以被認為是特別的,Klovers!因為這部電影是由華特迪士尼動畫工作室總裁克拉克斯賓塞直接製作的。不僅如此,許多大牌也參與了這部名為 ENCANTO 的迪士尼動畫電影的製作,例如奧斯卡獲獎導演拜倫霍華德,他製作了電影 ZOOTOPIA 和製作了電影《瘋狂動物城》的導演賈安娜。
Thumbnail
這部迪士尼電影可以被認為是特別的,Klovers!因為這部電影是由華特迪士尼動畫工作室總裁克拉克斯賓塞直接製作的。不僅如此,許多大牌也參與了這部名為 ENCANTO 的迪士尼動畫電影的製作,例如奧斯卡獲獎導演拜倫霍華德,他製作了電影 ZOOTOPIA 和製作了電影《瘋狂動物城》的導演賈安娜。
Thumbnail
聯合文學八、九月的新書,陳小雀老師的《魔幻拉美》,光是看著圖文並茂的繽紛內頁就雀躍無比,感受到滿滿的拉美風格。《魔幻拉美》分為一、二兩冊,第一冊談論拉美各國的政治、歷史、經濟社會問題,包括殖民與奴役,獨裁與革命,貧窮與毒品,第二冊則聚焦多位重要的歷史人物,男男女女,以及佳餚美酒、飲食文化。
Thumbnail
聯合文學八、九月的新書,陳小雀老師的《魔幻拉美》,光是看著圖文並茂的繽紛內頁就雀躍無比,感受到滿滿的拉美風格。《魔幻拉美》分為一、二兩冊,第一冊談論拉美各國的政治、歷史、經濟社會問題,包括殖民與奴役,獨裁與革命,貧窮與毒品,第二冊則聚焦多位重要的歷史人物,男男女女,以及佳餚美酒、飲食文化。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News