2025 - 沖繩《三張籤詩,同一結果》

更新 發佈閱讀 4 分鐘

  這趟旅程的起始點,應該要回溯至2025年9月2號,那時候因為主辦準媽媽教室活動心很累的緣故,滑開手機想著今年的聖誕假期該去哪裡放鬆。

  當天,立刻下手訂了虎航平安夜晚上飛沖繩的機票。

  與從前和友人同行、或者朋友在當地等我的行程不同,這是我第一次獨旅,整整4天半與自己在國外相處的時光。


  在知道我要去沖繩後,很多人提議去沖繩一定要租車開車。

  But……對不起,做不到。

  在台灣有駕照都多年未上路的我,怎麼可能到了國外就敢開車呢!

  我還不想上國際新聞版面呀!

  

  於是第一次去沖繩單獨闖蕩的我,選擇了沿著單軌列車的周圍景點旅行,然後評估南部景點自由行的交通後,乾脆在旅遊網站買了一天的南部一日遊。

  一日遊的行程從縣廳前廣場集合出發,一天就可以把幾個我想去的景點一次走完,一路上有導遊導覽,也包含了沖繩世界(玉泉洞)的參觀票券。

  這大概是我4天半以來同行最多人數的一天。  

陰雨綿綿的知念岬,唯一被光照耀的小島

陰雨綿綿的知念岬,唯一被光照耀的小島

一拐彎後天氣超級好的新原海灘

一拐彎後天氣超級好的新原海灘


玉泉洞內

玉泉洞內

玉泉洞內

玉泉洞內


  剩下的時間,我一個人吃和牛燒烤、一個人在大風大雨中頂著不斷開花的傘爬上首里城、嘗試用不怎麼流利的英文詢問車票刷卡的方式。

重建中的首里城

重建中的首里城


  一個人把國際通從頭走到尾,還跑到Orion的店裡買與吉伊卡哇的聯名T-shirt。

  也一個人從飯店走到波上宮,抽了籤詩。


波上宮-御朱印

波上宮-御朱印

藍天白雲天氣超級好的波上宮

藍天白雲天氣超級好的波上宮

  早上去波上宮的那天下午,我call了好友哀號著:我不想出門了、只想在飯店耍廢。

  最後掛著耳機,跟好友邊走邊聊,從飯店前往安里八幡宮,一座隱身在高樓與民房聚落間的、有如鄰家土地公一般的神社。

大隱隱於市的沖繩八社之一安里八幡宮

大隱隱於市的沖繩八社之一安里八幡宮

是不是很像鄰家的土地公廟

是不是很像鄰家的土地公廟


  同樣在八幡宮也抽了一張籤,跟好友討論起籤詩的中譯版時,一瞬間不是很了解【戀愛 注意姿勢】是什麼奇怪套路,直到看見英譯版【Love Have good posture in front of your loved one】突然才明白:喔~原來是要在心上人面前保持形象。

  不過我好像不需要這個提醒就是了。

  隨著在安里八幡宮的行程結束,還在線上的好友突然提到附近有出雲大社的沖繩分社,問我有沒有興趣過去看看。

  想著「來都來了」下次再來也不知道是什麼時候,我興緻盎然帶著通話那頭的好友,跑去古島站的出雲大社沖繩分社,貢獻出我錢包裡為數不多的五元。

  好友說因為「五円」的發音近似「有緣」,所以參拜神社時投下五元硬幣代表著與神結緣的意思。

  所以日本的賽錢箱裡都是滿滿的五元嗎?


出雲大社沖繩分社的入口處

出雲大社沖繩分社的入口處

八幡宮、出雲大社沖繩分社-御朱印

八幡宮、出雲大社沖繩分社-御朱印

  然後同樣是想著來都來了,也在出雲大社沖繩分社抽了一張籤。

  當與依然在線的好友說起內容時,她突然說:這不是跟波上宮的籤詩內容一樣嗎?

  我:真的假的!Σ(っ °Д °;)っ

  我乾脆將三張籤詩放在一起拍照,讓ChatGPT翻譯之後……

  Amazing!其實三張籤詩的內容大差不離。

  三間不同的神社抽中含意差不多的籤詩,真的超級神奇。    

三間神社抽的三張籤詩

三間神社抽的三張籤詩



踏實向前、不焦慮不貪心,努力會獲得回報。

  保持真心,幸運就會跟著你。

  慢慢來,會獲得想要的幸福。


八幡宮籤詩翻譯

八幡宮籤詩翻譯

波上宮籤詩翻譯

波上宮籤詩翻譯

出雲大社沖繩分社籤詩翻譯

出雲大社沖繩分社籤詩翻譯

  

  而一個人獨旅,比兩個人旅行還要擁有更多的時間,可以在夜晚的燈下書寫每一天的紀錄與感想。

  期待下一次再來時,可能住在瀨長島海邊看每天的日出日落,又可能再往更北邊的恩納村、名護市深入旅遊。

  

  

留言
avatar-img
鹹魚遲日常躺平的小角落
3會員
22內容數
記錄旅遊、寫作、生活日常與塔羅,以及少量不科學的故事。
你可能也想看
Thumbnail
昨晚在想要如何利用好最後一天的車子,讓它價值最大化。看了幾個網路上推薦的景點,總覺得「是很美,可是⋯」總是會有一點點也不是特別想去,只是別人都去了似乎才該去的感覺⋯⋯ 其實很多時候,旅行、結婚、工作中很多時候,都只是覺得別人都這樣,那我也這樣吧。可是,當我在Google地圖上看到上杉神社的時候,當下
Thumbnail
昨晚在想要如何利用好最後一天的車子,讓它價值最大化。看了幾個網路上推薦的景點,總覺得「是很美,可是⋯」總是會有一點點也不是特別想去,只是別人都去了似乎才該去的感覺⋯⋯ 其實很多時候,旅行、結婚、工作中很多時候,都只是覺得別人都這樣,那我也這樣吧。可是,當我在Google地圖上看到上杉神社的時候,當下
Thumbnail
每年三~四月,是日本櫻花盛開的季節,去日本賞櫻一直是我們的夢想,但每年都被昂貴的機票給勸退了,還好今年國泰有放去程的里程票,真是太神奇了。 此次賞櫻前往了上野公園、隅田川、中目黑、千鳥ヶ淵、川越、日本橋。每個景點的感想,請接著看下去~
Thumbnail
每年三~四月,是日本櫻花盛開的季節,去日本賞櫻一直是我們的夢想,但每年都被昂貴的機票給勸退了,還好今年國泰有放去程的里程票,真是太神奇了。 此次賞櫻前往了上野公園、隅田川、中目黑、千鳥ヶ淵、川越、日本橋。每個景點的感想,請接著看下去~
Thumbnail
日本的神社和寺廟常有御神籤可以抽,然而,如果抽籤明確表示有一件事「無法按照理想進行」怎麼辦呢。以下就是關於情感細膩Panpan我呀,去日本寺廟求籤,被賜與了一張小吉,可是關於詩籤,有個面向可能無法令人如願,那句事與願違的提醒,和我的思考吧。 與「小吉」共處的智慧:關於那個唯一的小缺憾
Thumbnail
日本的神社和寺廟常有御神籤可以抽,然而,如果抽籤明確表示有一件事「無法按照理想進行」怎麼辦呢。以下就是關於情感細膩Panpan我呀,去日本寺廟求籤,被賜與了一張小吉,可是關於詩籤,有個面向可能無法令人如願,那句事與願違的提醒,和我的思考吧。 與「小吉」共處的智慧:關於那個唯一的小缺憾
Thumbnail
本文介紹了熊本市的觀光景點,包括水前寺成趣園、熊本熊部長辦公室以及櫻之馬場-城彩苑等地。透過市電的方式前往各個景點,並給予了使用市電一日券的建議。然後對每個景點的美食和推薦程度進行了描述。最後總結了整個行程的心得。
Thumbnail
本文介紹了熊本市的觀光景點,包括水前寺成趣園、熊本熊部長辦公室以及櫻之馬場-城彩苑等地。透過市電的方式前往各個景點,並給予了使用市電一日券的建議。然後對每個景點的美食和推薦程度進行了描述。最後總結了整個行程的心得。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
儒家說:己欲立而立人,己欲達而達人。 (自己想要站穩,也要幫助他人站穩;自己想要通達,也要幫助他人通達。) 這正是台積電最深刻的祕密 張忠謀先生革命性的「專業晶圓代工」模式,核心承諾是「永遠不與客戶競爭」 這不是軟弱,而是深刻的「仁」。他選擇了「立人」(成就整個IC設計產業),最終才「立己」
Thumbnail
儒家說:己欲立而立人,己欲達而達人。 (自己想要站穩,也要幫助他人站穩;自己想要通達,也要幫助他人通達。) 這正是台積電最深刻的祕密 張忠謀先生革命性的「專業晶圓代工」模式,核心承諾是「永遠不與客戶競爭」 這不是軟弱,而是深刻的「仁」。他選擇了「立人」(成就整個IC設計產業),最終才「立己」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
北海道釧路、帶廣之旅、遊覽釧路濕原、品嚐勝手丼,體驗帶廣馬車遊與當地文化。
Thumbnail
北海道釧路、帶廣之旅、遊覽釧路濕原、品嚐勝手丼,體驗帶廣馬車遊與當地文化。
Thumbnail
今(2025)年第一飛,是說了好久的京都&大阪。  這次行程為期 9 天 8 夜,先聲明未去參觀世博,但基本上應該算是將京阪最經典的景點都走了一遍(然後每天晚上都在旅館貼痠痛貼布 😂)。時間分配上,京都及大阪大約各占 50%,本篇分享實際走一遭的京都行程。 
Thumbnail
今(2025)年第一飛,是說了好久的京都&大阪。  這次行程為期 9 天 8 夜,先聲明未去參觀世博,但基本上應該算是將京阪最經典的景點都走了一遍(然後每天晚上都在旅館貼痠痛貼布 😂)。時間分配上,京都及大阪大約各占 50%,本篇分享實際走一遭的京都行程。 
Thumbnail
【2019/3 春】 <千鳥之淵>是皇居西北側的護城河區域,由於外觀構造很像「鴴」」,而這在日文中稱「千鳥」,因此得名「千鳥之淵」。這裡最著名的就是長達七百公尺的河畔櫻花道、晚上的夜櫻與櫻花樹下遊湖。
Thumbnail
【2019/3 春】 <千鳥之淵>是皇居西北側的護城河區域,由於外觀構造很像「鴴」」,而這在日文中稱「千鳥」,因此得名「千鳥之淵」。這裡最著名的就是長達七百公尺的河畔櫻花道、晚上的夜櫻與櫻花樹下遊湖。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News