
京都金閣寺
日本的神社和寺廟常有御神籤可以抽,然而,如果抽籤明確表示有一件事「無法按照理想進行」怎麼辦呢。以下就是關於情感細膩Panpan我呀,去日本寺廟求籤,被賜與了一張小吉,可是關於詩籤,有個面向可能無法令人如願,那句事與願違的提醒,和我的思考吧。
與「小吉」共處的智慧:關於那個唯一的小缺憾
搜尋並消化了一些日本哲學、文化的概念後,發現值得和大家分享。
在日本的佛寺文化中,求得「小吉」往往被視為一種綿長而穩健的福氣(至少我希望是這樣)。當籤詩告訴人們「不成」的時候,或許神如果能開口可能會想問:「你在執著什麼?」「大吉」雖然令人高興,但也隱含著運氣已達頂峰、接下來可能轉衰的風險。那求得小吉的我,到底還在執著什麼呢?
關於「結(Musubi)」:是否要將籤詩綁下?
在日本神社,抽到籤詩後通常有兩種做法:帶回家或綁在神社的繩架上。如果這張籤整體是讓人感到開心的,通常建議將它帶在身邊(放入皮夾或手帳)。因為神道教相信文字具有「言靈(Kotodama)」。那張籤上寫滿了讓您開心的好運,帶在身邊能讓這些好運持續庇佑您。
如果對那個無法如願的項目感到介意,或許可以下次去神社參拜時,用「結緣」的概念,誠心地向神明祈求:「感謝您賜予我整體的幸運,關於這一點(不如意之事),我願意付出努力,也請神明引導我找到轉機。」
或許用感謝包裹缺憾,是轉運的秘訣。
我是這樣理解的。

武雄溫泉站的神社,站在高處看向遠方的樣子。
還有一個詞值得認識:中今(Naka-ima)活在當下的喜悅
中今意指「活在最充實的當下」。或許,神明的籤詩往往有時間差,那個「無法如願」可能只是「時機未到」,而不是永遠的「不」。在日本文化中,這被稱為「待つ(Matsu)」,既是「等待」,也是在神社中「祭祀」的諧音。帶著敬意地等待,也是一種修行吧。
等待時或許什麼也無法做,有時候不做什麼,比做什麼還難。
這時候怎麼辦呢?回到呼息,活在當下。往往是萬事萬物的解方。

由布院金鱗湖
於是我想到,事與願違有兩種解法。
對事,如果努力後仍不能圓滿,放下祈願,是允許自己有更多可能。
如果杯子裡裝滿了「我想要...」,那會不會神明就無法再倒進任何新的祝福。
只有當人願意把杯子裡的水倒掉(放下執念),甚至接受人生無常這回事,才能接住接下來漫天落下的雪花。
日本的冬天真的好冷,但我覺得2025年末的台北也非常寒冷。
總之,2026年,就決定今年給自己的關鍵字是放下了。






