位於克羅埃西亞中北部山區的普利特維策湖群，因如夢似幻的湖泊與瀑布景觀聞名於世。園內十六個湖泊高低錯落、層層相連，因此又被稱為「十六湖公園」。
五月正是造訪的絕佳時節，氣溫約二十二度，氣候宜人，空氣中帶著青草與濕潤林木的清香。
這座國家公園由石灰岩地形經年堆積與溶蝕所形成，湖泊與瀑布交錯分布，構成獨特的階梯式水系。湖水清澈見底，富含礦物質與藻類，在陽光照射下呈現藍綠交錯的色澤，色彩隨角度變幻，像是步入一座天然的水晶秘境。
沿著木棧道前行，一側是緩緩流動的碧水，一側是濃密的綠蔭。午後陽光灑在湖面上，波光閃爍，微風吹起漣漪，耳邊傳來鳥鳴與水聲，靜謐而純粹，如同整個森林在低聲說話。
韓思妍穿著一件寬鬆的白色罩衫，搭配卡其色短褲，輕快的黑色短髮在陽光下微微發亮。她雙手在身後交握，故意大步地走著，步伐有點誇張，看起來像在刻意耍寶，卻又莫名地可愛。
李韻則穿著簡單的深灰色休閒襯衫與長褲，身形瘦高，五官柔和清秀，比她高出一個頭。走在她身旁時，帶著一種讓人安心的沉靜與穩定。
一路上，兩人天南地北地聊著，腳步輕鬆。
「我覺得你懂得還挺多的啊，可是一碰到香織，就會變得笨笨的。」思妍邊笑邊搖頭。
李韻笑得有些不好意思：「可能是因為我本來就蠻笨的吧，哈哈。老實說，我在她面前真的很緊張。我從小在台北長大，巴塞隆納是我第一次離開亞洲生活。在那之前，我幾乎都在工作、考試、努力成為自己想像中的樣子……根本不知道怎麼好好生活。其實還蠻土的。」
「她比我大幾歲，那時候我們一起旅行、生活，每一次對話我都想跟上她的節奏。所以開始學著看展覽、聽音樂、記葡萄酒的產地……我對生活的認知，大概就是從那時候建立起來的吧。」
思妍側過頭打量他，語氣輕快：「那你真的要好好感謝她耶。我第一次看到你的時候，覺得你一點也不土啊——但還是蠻是蠻笨的。」
李韻笑著抓了抓頭。
李韻又問：「妍妍你呢？一路上都是我在講自己的事，很少聽你說說你的故事。」
「我的生活很無聊啦，跟你比起來沒什麼特別的。」思妍嘟起嘴，語氣裡卻藏著一點驕傲。
思妍腳尖踢了踢木板縫隙間卡著的小石子，像個故作輕鬆的小孩。
「怎麼會？你不是住過很多地方嗎？我一直很嚮往那種生活。」
她掰起手指數著：「嗯……也不算多啦。我在檳城長大，高中搬去西澳的伯斯，大學去倫敦念的。畢業之後跟著姐姐住在上海，也在台北待過一陣子。」她頓了頓，語氣放緩，「但其實我很宅，不太喜歡交朋友。我姐也一直叫我低調點，說像我們這種人，太高調反而會惹麻煩。」
「我一直很好奇，你的英文很好我可以理解，但是你的中文也說得很好，馬來西亞的華人都是這樣的嗎？」李韻問。
「看人啦，馬來西亞本來就是個很複雜的地方啊，人種很多，有馬來人、華人、印度人……語言、宗教也都很複雜。就算是華人，也還分什麼廣東人後裔、福建人後裔。我們家是在檳城，那邊福建人比較多一點，所以我才會講福建話。我的中文算是很好了，但可能沒有像你這麼流利，我在澳洲、英國的時候，不是很常講中文，後來去了上海才又變好的。其實我現在跟你講話，已經是盡量用中文了，不然要是跟我馬來西亞的朋友聊天，可能馬來話、中文、英文，甚至福建話都會夾雜著一起講喔。」思妍咯咯笑著。
「嗯，那這樣的話，當你讀他們的心的時候，他們是說哪一種語言啊？」李韻好奇地問。
「其實啊，即便是在讀心的時候，也是分成好幾層的，第一層，聽到的可能都是語言相關的，進到第二層、第三層，才會有一些非語言性的資訊，姐姐跟我說，多語種的環境對我們來說其實是個很好的鍛鍊，因為語言可能有誤導性、會騙人的。」
李韻聽完，似懂非懂地笑了笑：「看來哪天我學會心靈感應以後，才能夠和你對談這個問題了。」
「傻瓜，要是可以學就好了，我和姐姐也不用這樣遮遮掩掩的。是天生的啦。」
李韻點了點頭，然後又問：「你還住過台北？怎麼樣，喜歡台北嗎？」
思妍腳步一頓，轉過身走了兩步，雙手一攤，挑了挑眉，露出一種「我就知道你要問這個」的表情。
「你是不是期待我說——台灣人都超友善、東西超好吃這種觀光客回答？」
「我準備好聽你的批評了。」
「好喔。」她雙手一插腰，像要發表什麼嚴肅聲明似的。「吃的東西嘛……還可以啦，不難吃。但你們真的很愛誇自己耶，什麼小吃世界一流，我聽了都要翻白眼。」
李韻忍不住笑出聲：「我知道，馬來西亞的小吃也很棒。」
思妍抬起下巴，一副理直氣壯的樣子：「不過吃的這件事還好啦，每個人口味不同。我最不爽的，是你們台灣人那種——隱形的歧視，然後還一臉無辜地說：欸有嗎？」
李韻微微一愣：「這我還真是第一次聽人這樣講。」
「你們都這樣說啊。」她哼了一聲，語氣不重，但明顯不悅。「我一開口講話，就有人問我是不是香港來的——那我講英文咧？一聽我是馬來西亞人，表情就忍不住變了，像在腦袋裡默默說：喔，東南亞……」
她語速加快，眼神也變得銳利了一點：「你們那種下意識的反應，我一秒就看穿了好嗎。」
「什麼國際觀，說穿了不過就是看很多美劇、一年去幾次日本。啊對，你們心裡的『外國人』基本上只有兩種：美國人和日本人。其他的？統一叫做歐洲、非洲、東南亞，反正不是台灣，不是美日，就算是『其他』。」
她繼續吐槽：「看到說中文的、看到簡體字，就自動判定是中國人。拜託，世界上說中文、用簡體字的地方可不只中國一個好不好。」
李韻聽著，只是輕輕笑了笑，沒插話，像是想讓她把話說完。
思妍也不等他的反應，又補了一句：「我姐說，你們那種莫名的優越感，是一種『結構性無知』。我覺得講得很對。總覺得自己很文明、很民主、很自由，但只要膚色不一樣、口音不一樣，連最基本的理解都沒有。」
她語氣一頓，像是把情緒放了下來。
「當然啦，也不是每個人都那樣。」她嘆了一口氣，又看了他一眼，語氣輕鬆了些，「你就還可以啦。」
李韻原本還笑著，聽到這裡，神情慢慢收了起來。
他沉默了一下，視線移向湖面。微風吹過，湖面泛起一圈圈細小的波紋。
「……我以前真的沒想那麼多。」他終於開口。
「去歐洲念書後，身邊的同學來自世界各地，西班牙人、印度人、智利人、奈及利亞人……那時候我開始建立自己對『世界』的理解。我以為這樣就夠了，好像只要跟很多人互動過，就有國際觀了。」
他看著思妍，眼神透出一種複雜的誠懇。
「但老實說，好像很少人會像你這樣，直接講出這種觀點。所以我也開始懷疑自己是不是有盲點。」
思妍沒有接話，只是靜靜看著他。
李韻吸了口氣，語氣變得沉穩：「其實……我還蠻懂你那種感覺的。」
「我在歐洲念書的時候，身為一個亞洲男生，有時候歧視是很赤裸裸的。不是那種吵起來會上新聞的種族主義，而是一種……你知道自己融不進去的疏離感。」
「他們不會明說你不好，表面都很客氣。但社交場合裡你會被略過，開玩笑永遠輪不到你。不是故意的，就是……你根本不在他們的視線裡。」
他抬起頭看著思妍，語氣慢慢緩下來：「那段時間，我對自我認同、國族認同，還有別人怎麼看我們，才有了很多反思的機會。」
思妍轉過頭，停下腳步，彎腰撿起一片落葉，指尖慢慢摩娑著葉脈。
「自我認同啊……」
她低聲開口：「我們馬來西亞華人啊，在本地，其實也是外人。護照上寫著馬來西亞，但憲法說馬來人是『土著』，我們不是；公共資源、教育、升學配額，樣樣都要先讓給馬來人。我們一開口要求平等，就會被說忘本、忘恩負義。可對外，別人又不覺得我們是馬來西亞人，因為我們講中文、掛華人姓氏、拜華人祖先，看的戲、聽的歌，也都不是馬來文的。」
她頓了一下，聲音慢慢低下來。
「不過啊，每個人想得都不一樣。有些人覺得自己跟本地人不一樣——我們比較進步、比較會讀書、比較會賺錢。可說穿了，那種驕傲也是一種防衛感吧？就是因為不被當成自己人，才要拼命證明自己。」
她看著李韻，眼神清澈而銳利。
「你知道的，我會讀心。這種歧視、衝突、掙扎，我天天都看得到。檳城是這樣，伯斯是這樣，倫敦更不用說，就像你說的——在國外更是明顯。」
她吐了口氣，像是想把語氣裝得輕鬆一點。
「本來啊，我還以為你們台灣人至少比較自由、比較開放。想不到，去了台灣啊……」
說著，思妍走到湖邊，輕輕蹲下，把落葉放到水面上。落葉漂著，左右晃了幾下，沒有沉下去，也沒有漂遠。
李韻低下頭，思索了一下：「你說的我可以理解。我不是想幫誰辯解啦……但我覺得，台灣人會這樣，很多時候是因為我們太焦慮了。因為我們的國際處境的關係，我們處處都想被認可，但又沒什麼機會真的跟世界連結。對很多人來說，能出國、能說英文，就已經很好了。」
「所以他們才會抓住那幾個看起來『文明』的標準，像是美國、日本，然後忽略其他看不懂的東西。不是因為排斥，而是因為不知道該怎麼面對。」
他抬起頭，看著她，語氣平靜：「但我覺得，我們真的有在改變啦。慢慢的，大家會開始學會怎麼真正去理解不同的人，而不是急著貼標籤。只是……可能還需要一點時間。」
思妍歪著頭看著他，像在評分，又像在懶得反駁。
「所以啊，希望你對我有點耐心。」李韻補了一句，語氣輕，笑容裡有點不好意思。
思妍伸手拍了拍他肩膀：「就說了嘛，你還可以。」說著，她也忍不住笑了起來。
她忽然轉了話題：「不過我覺得，台灣的音樂是真的不錯。我小時候都是聽台灣歌長大的耶。」
「馬來西亞也有很多很棒的歌手啊。」李韻說。
「對啊，可是你也知道，他們都是從台灣紅回馬來西亞的。」她攤攤手，一副無奈又好笑的樣子。
李韻點頭：「嗯……說到這個，其實也有點感慨。以前台灣的電視劇、音樂、文學，都算是文化輸出國，現在就……越來越困難了。」
思妍聽了，沒有馬上回應，只是輕輕點頭。像是認同，又像是若有所思。
然後她忽然開始哼起一段旋律。
李韻歪著頭聽了一會兒，笑著問：「欸，這首蠻好聽的耶，是馬來西亞的民謠嗎？」
話一出口，他就看到思妍眼神瞬間變了。
「什麼民謠啦——這是梁靜茹的〈勇氣〉！」她皺起鼻子，毫不客氣地朝他手臂打了一拳。
李韻笑得快站不穩：「真的假的？我完全沒有聽出來欸……」
「你是音癡吧！」她嘴巴雖在抱怨，卻笑得停不下來。
「欸欸，等一下，你哼的那個轉音，我真的以為是……某種民謠。」李韻雙手舉起來像在求饒，邊笑邊退。
思妍氣呼呼地又連打了他幾下，像是在教訓一個完全不懂音樂的笨蛋。
但她自己也忍不住笑了起來，肩膀一抖一抖的。
看來，和她的心靈感應比起來——音感，真的不是她擅長的領域。
有些超能力解決得了世界的偏見，卻救不了一個跑掉的音。
