好巧不巧的，這位已是耄耋之年的老作家，在很久很久前與我有著同月同日出生的巧合，也因為這個緣故的關係，我在知道這本小說是一則英國鬼故事的情況下，我還是在昨天應酬大醉之後，半夜起來趁著冷清幽靜的夜，自己製造恐怖氣氛地啃完這本。
我多年前讀過一位，後來又再版的英國作家筆下的鬼故事小說《小陌生人》，哎呀！那種碎碎細唸、喋喋不休的印象可以當成我沒有度數的鏡片，橫亙在我眼珠子跟小開的這本書之間，從一開場的孤獨意象以及場景描述的（不知道是翻譯問題）有些反物理的房間走道來看，我恐怕會拖拖拉拉一段時間才能讀完這本，從既定印象裡編排我的旅程就已讓我準備蹣跚前行了，更何況，還是個英國的女性作家，儘管跟我同樣有著漫里遐思生日的人，我也不能掉以輕心。
知道的人，都知道我有一個在冥河旁工作許久後被開除，滿懷惡意投胎來生出我的母親，從小到最近，她還是不停地用鬼魅妖怪來塑造我的世界觀，我也在長身體的過程裡被鞏固成了一個不見到陽光就墮入陰曹的可憐小孩。所以，這種小說對我而言，若不是因為最後不太意外的一個事件，讓精神疾病搭配意外巧合？或者是因為意外巧合而讓精神疾病上身的結果還頗有一些樂趣的話，實在地來說，這本小說可以說是乏善可陳呀！
不過，漫里遐思的一件如故，還有那串沙悟淨的項鍊跟我喜愛的味道頻率相當吻合呀！
Dame Susan Elizabeth Hill, Lady Wells DBE (born 5 February 1942) is an English author of fiction and non-fiction works. Her novels include The Woman in Black, which has been adapted for stage and screen, The Mist in the Mirror, and I'm the King of the Castle, for which she received the Somerset Maugham Award in 1971. She also won the Whitbread Novel Award in 1972 for The Bird of Night, which was also shortlisted for the Booker Prize.
