蒟蒻混蛋

更新 發佈閱讀 3 分鐘

歌名:こんにゃく野郎

原唱:黑川真一郎

作詞:有島司

作曲:水森英夫

發売:2024年7月23日

raw-image

2024年7月日本歌手黑川真一郎發行的歌曲,這是一首描寫一個人的生活方式,主題是將自己比作群馬深山裡出生的蒟蒻,生活得自由自在,灑脫不拘,不管別人對他的看法,依然我行我素。

蒟蒻亦稱魔芋是一種特殊的膳食纖維,幾乎不含脂肪和蛋白質,但能刺激腸道蠕動,抑制小腸對膽固醇的吸收,對心血管健康有益。

這首歌的歌詞生動地捕捉了蒟蒻「難以捉摸」的形象。例如歌詞中

「角がなければ芯もない

掴みどころが まるでない

(沒有角就沒有心,完全抓不到重點)」:

肯定是個優柔寡斷與難以捉摸的個性。


「こんにゃく野郎と呼ばれても

それでいいのさ 気にしちゃだめさ

(被稱為蒟蒻混蛋,也沒關係不用介意)」:

展現出自我肯定的生活態度,不擔心別人的評價。


「遠い群馬の山奥で

生まれ育った 俺なのさ

(我在遙遠的群馬深山裡出生長大)」:

場景地名的描述,讓人聯想到著名的蒟蒟生產地群馬縣。

歌詞翻譯:

沒有角就沒有心,完全抓不到重點

就算被稱為蒟蒻混蛋,也沒關係不用介意

我是在遙遠的群馬深山裡出生長大的


關東煮火鍋很受歡迎,雖然缺乏味道,但營養豐富

即使被稱為蒟蒻混蛋,那也沒關係不用介意

不管決定多少次,我都遵從不了

今天也是從兩杯變成十杯


霸道的老婆弄得天下大亂

男人的工作也不輕鬆

就算被稱為蒟蒻混蛋,那也沒關係不用介意

睡個回籠覺,打盹發出大鼾聲

感謝保護我老婆的安全


---歌名:こんにゃく野郎 covered by linct-----

歌曲旋律輕鬆愉快,影片製作時,追加了蒟蒻的動畫圖示,可愛的卡通,更凸顯出蒟蒻難以捉摸的形象。

歌詞:

角がなければ芯もない

掴みどころが まるでない

こんにゃく野郎と呼ばれても

それでいいのさ 気にしちゃだめさ

遠い群馬の山奥で

生まれ育った 俺なのさ


味がない分 栄養が

あって人気の おでん鍋

こんにゃく野郎と呼ばれても

それでいいのさ 気にしちゃだめさ

今日も二杯が 十杯に

何度決めても 守れない


かかあ天下に からっ風

男稼業も 楽じゃない

こんにゃく野郎と呼ばれても

それでいいのさ気にしちゃだめさ

二度寝 うたた寝 高いびき

家内安全 感謝です

---by linct-----

留言
avatar-img
linct的沙龍
79會員
290內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
linct的沙龍的其他內容
2026/03/14
歌名:みれん酒 原唱:冠二郎 作曲:市川昭介 作詞:三浦康照 發行:1983年2月 みれん酒是日本知名演歌歌手冠二郎的經典曲目之一。這首歌曲風悲傷滄桑,詮釋男子在酒後對逝去戀情的依依不捨與惆悵,回憶起過往與伊人相處的時光,並借問夜雨是否知道他的痛苦。43年前發行以日式傳統酒場為主題的演歌代表作。
Thumbnail
2026/03/14
歌名:みれん酒 原唱:冠二郎 作曲:市川昭介 作詞:三浦康照 發行:1983年2月 みれん酒是日本知名演歌歌手冠二郎的經典曲目之一。這首歌曲風悲傷滄桑,詮釋男子在酒後對逝去戀情的依依不捨與惆悵,回憶起過往與伊人相處的時光,並借問夜雨是否知道他的痛苦。43年前發行以日式傳統酒場為主題的演歌代表作。
Thumbnail
2026/03/08
歌名:酔っぱらっちゃった 原唱:內海美幸 作詞:千家和也 作曲:濱圭介 發行:1982年 酔っぱらっちゃった(酒醉了)是內海美幸(內海みゆき)於1982年推出的經典日本演歌,44年前的老歌以輕快的旋律曲風,詮釋在小酒館中喝醉酒的微醺女性,訴說著內心真情流露與推測揣摩的場景
Thumbnail
2026/03/08
歌名:酔っぱらっちゃった 原唱:內海美幸 作詞:千家和也 作曲:濱圭介 發行:1982年 酔っぱらっちゃった(酒醉了)是內海美幸(內海みゆき)於1982年推出的經典日本演歌,44年前的老歌以輕快的旋律曲風,詮釋在小酒館中喝醉酒的微醺女性,訴說著內心真情流露與推測揣摩的場景
Thumbnail
2026/03/05
歌名:奧飛驒慕情 原唱:竜鉄也 作曲:竜鉄也 作詞:竜鉄也 發行:1980年 奧飛驒慕情是由日本歌手龍鐵也於1980年發行並紅遍全日本的經典演歌名曲,带有當地濃厚的地方鄉村風情。描寫了岐阜縣奧飛驒溫泉鄉的自然景象,並觸景生情,在雨中想念愛慕的人,曲風哀愁悲傷,旋律清晰優雅,是日式溫泉的代表性歌曲。
Thumbnail
2026/03/05
歌名:奧飛驒慕情 原唱:竜鉄也 作曲:竜鉄也 作詞:竜鉄也 發行:1980年 奧飛驒慕情是由日本歌手龍鐵也於1980年發行並紅遍全日本的經典演歌名曲,带有當地濃厚的地方鄉村風情。描寫了岐阜縣奧飛驒溫泉鄉的自然景象,並觸景生情,在雨中想念愛慕的人,曲風哀愁悲傷,旋律清晰優雅,是日式溫泉的代表性歌曲。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
是不是覺得家裡越住越小?衣物、棉被、零食雜物總是沒有地方放,房間很快就變亂?其實只要選對 收納箱,再小的空間也能變得整齊舒爽!
Thumbnail
是不是覺得家裡越住越小?衣物、棉被、零食雜物總是沒有地方放,房間很快就變亂?其實只要選對 收納箱,再小的空間也能變得整齊舒爽!
Thumbnail
◆前幾天發表了一篇散文《春雨中的黃玫瑰》, 趁假日空暇將此內容轉化成一首歌詞,然後試著完成了一首詞曲,歡迎格友們一起來聽歌吧! 📌 請點擊這首歌的連結: https://suno.com/s/NKIfAKkdrffnNh1t
Thumbnail
◆前幾天發表了一篇散文《春雨中的黃玫瑰》, 趁假日空暇將此內容轉化成一首歌詞,然後試著完成了一首詞曲,歡迎格友們一起來聽歌吧! 📌 請點擊這首歌的連結: https://suno.com/s/NKIfAKkdrffnNh1t
Thumbnail
「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?」這句納蘭性德詞句,道盡了美好初見與後續變故的強烈對比,引發人們對時間流逝和情感變遷的深思。文章探討詩句的意境、典故,並延伸至愛情、友情、人生際遇等層面,引導讀者思考自身感悟。
Thumbnail
「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?」這句納蘭性德詞句,道盡了美好初見與後續變故的強烈對比,引發人們對時間流逝和情感變遷的深思。文章探討詩句的意境、典故,並延伸至愛情、友情、人生際遇等層面,引導讀者思考自身感悟。
Thumbnail
玩遊戲都會有一個新手村時期,也都會選擇一把入門武器來使用,開局選到好武器,會讓你一帆風順到後期。 那對於剛進入「找茶世界」的玩家來說,選一把好的「開局茶具」,品茶、找茶不杯具!
Thumbnail
玩遊戲都會有一個新手村時期,也都會選擇一把入門武器來使用,開局選到好武器,會讓你一帆風順到後期。 那對於剛進入「找茶世界」的玩家來說,選一把好的「開局茶具」,品茶、找茶不杯具!
Thumbnail
  話說快過年了,想好要送親朋好友什麼禮品了嗎?如何送禮還能展現自己的文化氣息呢? 先來喝杯茶吧~   
Thumbnail
  話說快過年了,想好要送親朋好友什麼禮品了嗎?如何送禮還能展現自己的文化氣息呢? 先來喝杯茶吧~   
Thumbnail
日本人向來喜愛歐美文化,甚至到了有點崇洋的程度,因此像是瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)的All I Want for Christmas Is You或渾合唱團(Wham!)的Last Christmas等名曲,在年末幾乎隨處可聞,但其實除了這些西洋名曲外,日本自己也有非常多的聖誕經典名曲,
Thumbnail
日本人向來喜愛歐美文化,甚至到了有點崇洋的程度,因此像是瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)的All I Want for Christmas Is You或渾合唱團(Wham!)的Last Christmas等名曲,在年末幾乎隨處可聞,但其實除了這些西洋名曲外,日本自己也有非常多的聖誕經典名曲,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News