《弓箭之戰》韓國版海報
《弓箭之戰》是韓國導演金韓民（김한민／Kim Han-min）的第三部劇情長片，也稱得上是他的轉型之作，因為在這之前，他所拍攝的電影多以驚悚題材為主，並在國內獲得許多獎項的肯定。以朝鮮時代的「丙子胡亂」為背景的《弓箭之戰》如同片名所示，將韓國人引以為傲的弓箭技藝融入其中，呈現箭術之魅力。
西元1636年，皇太極稱帝，改國號為大清，不久，便以違背盟約為由，出兵朝鮮，這是女真族建立後金之後大規模入侵朝鮮的戰爭，史稱「丙子之役」，在韓國史書中又稱「丙子胡亂」（병자호란）。《弓箭之戰》便是以此真實歷史事件為出發點，經過身兼編導二職的金韓民再次創作的虛構故事。年幼的南伊和紫茵親眼目睹被冠上逆賊罪名的父親遭處決，無依無靠的兄妹兩人只得寄人籬下，背負著逆賊之子的汙名活下去。多年之後，出落得亭亭玉立的紫茵（문채원／Moon Chae-won飾）被許配給養父之子徐君（김무열／Kim Mu-yeol飾），然而就在兩人的大喜之日，竟遇女真軍隊突襲，包括紫茵和徐君在內的許多朝鮮人不幸淪為俘虜。為了救回妹妹，南伊（박해일／Park Hae-il飾）帶著父親留下的弓箭，隻身對抗多名女真士兵，甚至直搗敵軍大營挾持親王，引得領頭大將朱辛塔（류승룡／Ryoo Seung-Ryong飾）誓言一定要抓到南伊。
《弓箭之戰》劇照
既然名為《弓箭之戰》，想當然耳，「弓箭」貫穿了整部電影，只要有打鬥或戰爭的場景，絕對見得到箭影如流星般快速劃破空氣，隨之而來的咻咻聲更是讓人感受到速度感，其精采程度完全不亞於拳拳到肉、近身搏鬥的武打動作片。或許是為了增添故事的傳奇性，主角南伊和主要的反派朱辛塔所持的武器皆非普通的弓箭：南伊的箭長度和重量僅有傳統弓箭的三分之一，而朱辛塔的則是比一般弓箭重24倍，且箭頭為斧狀。如此的安排讓我在觀影之前充滿高度的期待與好奇，不曉得導演會如何表現這兩種弓箭的特性？一長一短、一重一輕，兩種截然不同的弓箭之間又會迸發什麼樣的火花？或者，這兩種弓箭的背後有沒有什麼引人入勝的傳奇故事？可惜的是，箭的威力固然令人大為折服，特別是朱辛塔的箭展現出如鐵鎚般的力道，震撼力十足，但是除此之外，導演並未就箭本身多加著墨，白白浪費精心的設定，讓人感覺就算以普通的弓箭代替似乎也沒有太大的差別。
雖然這是一部韓國古裝片，不過就劇情架構和角色設定而言，其實處處可見美國好萊塢盛行的英雄電影的影子。片中，擔任英雄一角的即為南伊。南伊就像《超級戰艦》中的主角艾歷斯，他們在踏上英雄旅程，蛻變為英雄之前，都是極為平凡、卑微的人，甚至可說是一無是處。南伊在目睹剛正不阿的父親遭處決之後，過著自暴自棄的生活，空有一身高超箭術，卻不認真讀書考取功名，練武也不專心，如同艾歷斯漫無目標地活著。南伊和艾歷斯並非天生的英雄，他們需要「危險」將內在的英雄特質勾引出來。南伊的父親在臨終前將紫茵託付給他，要他好好照顧妹妹一輩子，父親的囑託對南伊而言猶如一項重大任務，因此女真入侵、紫茵遭擄正是南伊所必須起身對抗的「危險」，這也使他的人生產生一百八十度的轉變：從渾渾噩噩度日的凡人變為打擊邪惡的英雄。
為了提高反派角色的邪惡程度，讓觀眾打從心底認同英雄打擊壞人的動機，電影中的反派，即女真軍隊被形塑得十惡不赦，不可饒恕。不管是以繩圈套住居民的脖子拖行、強行搶走婦人懷中的嬰兒並丟入井中，還是放火燒房屋，女真士兵可說是燒殺擄掠，無惡不作，完全不放過任何一個人。除了這些畫面，導演還輔以史實敘述般的旁白文字，更加深戰事的慘烈印象；尤其是數以萬計的俘虜以繩索綁著，列隊行走在荒涼的山嶺之間的場景，讓人不勝唏噓。觀眾在這些頗具感染力和張力的畫面引領之下，不僅能感受到反派之惡，同時認同英雄之所為。
《弓箭之戰》劇照
電影的效力主要是發生在情感的層面上，《弓箭之戰》雖然取材自女真入侵的歷史，但是導演並未訴諸於過分強烈的國仇家恨，反而將焦點轉至「愛」，包括兄妹之愛和男女之愛，因為這是最能引起普羅大眾共鳴的情感。不過，電影中的情感刻劃近似於韓劇的套路：一見鍾情和始終如一，這樣的安排放在十幾、二十集的韓劇中確實十分浪漫，然而在兩個小時左右的電影中只會使角色顯得扁平，而且情感的鋪陳也略嫌不夠深刻、動人。
電影的結尾很有意思：身受重傷的南伊倚靠在船上，徐君和紫茵陪在一旁，當船緩緩駛向岸邊時，徐君說：「那是我們要回去的國土。」首先，無論南伊是生是死，他早已經過英雄旅程的洗禮，不再是原先的南伊，「回歸」這個動作其實象徵著他們洗刷自己所背負的逆賊之子的汙名，以截然不同的身分重新踏上故土。此外，「回歸」表示他們沒有背棄國家，這也呼應了南伊先前所說：「拋棄百姓和國家的王，他才是真正的罪人。」藉以嘲諷在社稷危難之際潛逃避難的朝鮮仁祖。
從踏上英雄旅程到最後的回歸，《弓箭之戰》藉由英雄電影的公式完成基本戲劇結構，再佐以感情戲和弓箭為主的動作場面，文戲與武戲兼具，這無疑是一部計算精準的商業大片，也難怪在韓國能獲得極為亮眼的票房成績了。
【電影資料】
- 中文片名：弓箭之戰
- 原文片名：최종병기 활
- 英文片名：War of the Arrows
- 導演：金韓民（김한민／Kim Han-min）
- 出品國：South Korea
- 發行商：傳影互動（台灣）
- 影片年份：2011
- 色彩：Color
- 片長：122min
