（（（**劇透滲入/SPOILER ALERT**）））
《轉學來的女生：重啟》(Girl from Nowhere: The Reset )意外地超好看，我喜歡。雖然一貫的 Netflix 作風，很多血、很暴力，有點黃，但不過分（泰國One31臺播出的是刪減版）。重要的是故事好，每一單元都很緊湊、不拖泥帶水，恰到好處就收。或許很多人會拿Becky版（重啓版）和Kitty版（原版）比較，但主題早就標示，這是“reset”（重啟），是重新打造的新故事路線，只有轉學生Nannok和校園屁孩依舊。
原版的第一季原先是GMM25台所有，第二季則由Netflix投資。重啟版則不再是前兩者，換了One31臺。但説到One31臺的東主The One Enterprise公司，仍是GMM Grammy的旗下的公司，所以One31亦是GMM25的姐妹台。
One31台的劇集，不但題材多樣，劇情新穎，給人耳目一新、有別於一般電視臺的新感受，口碑甚佳。
來源：girlfromnowhere_official：Instagram
如果覺得會在意又想比較，建議你還是別看較好。好奇的話，不妨先看個一、兩集，再想要不要繼續，畢竟不是之前的續集。
我之前也存有偏見，覺得Becky Armstrong或許駕馭不來，因為Kitty Chicha的Nannok太深入民心，以爲已經刻板到了極緻、難以被取代，結果證實是我錯了。
雖然重啟版只有6集，相比之前的原版確實少很多（原版第一季有13集、第二季有8集)，然卻比第二季好很多，彷彿又回到了第一季初步接觸時的那種快感和刺激。看完第6集後發現，暗示還會有新的一季，不會僅此止步。
其實當下許多劇集選擇都如此操作，先試試水溫，一切將視於觀衆是否手受落，否則很可能不會再有新一季。
就各方的評級綜合來看，顯然都在5-6/10，中規中矩，但貶的人比捧的人多，多數人難以接受重啓版把原本的設定大改，另外便是針對Becky的選角問題，認爲她沒有資格“取代”Kitty。當然，喜歡或否是個人主觀問題，與演員沒有直接的關係，若只是因爲重啓而不爽就惡意差評，還不如不看，何苦受罪？都説了，是“重啓版”啊！
英泰混血兒Becky，因2022年的GL劇《粉紅理論》（Gap，為泰國3台第一部BL劇，不是Ling-Orm的《我們的秘密》（2024））闖出知名度，這部我當然沒看過，也不會有興趣。而是在Sunny和Chompoo Araya 2023年的電影《愛情萬歲》（Long, Live, Love）初次接觸，他飾演的是二代混血的女兒，覺得她“鬼鬼地”蠻吸引的。
來源：Los Angeles Times High School Insider ，June 25, 2021。
泰國的影視和流行音樂曾有一段時期，男女主角都是混血兒背景，泰國人亦不會覺得有突兀。現在的影視樂界，則是以接受東方人長相的審美爲主，所以不時來個“鬼鬼地”也挺好的，不是嗎？
就因為“鬼鬼地”（混血長相），所以Becky版本的Nannok有一種莫名的陰森感，且美艷，而且表現頗大膽，換Kitty來演恐怕做不到，如內衣、內褲露出Becky也沒在怕(其中一單元中，葉芷妤（Jane Yeh）亦有大膽辛辣演出~)。
重要的是，原版的Nannok是你需要她才會出現，重啓版的Nannok是自動參與她覺得有趣的事物，而且新版本探討的不只是校園問題，而是借校園來諷刺社會議題。這樣的cross over就新鮮多了，各單元的拍攝手法也有趣，重新注入新鮮感。
所以，重啟我認爲是對的、有必要的，說白了是原版的第二季搞砸了，去看評價就能知道。或許原本的期待換成失落，導致原本的計畫必須砍掉重來；又或是原版已走入死胡同，繼續下去沒啥意思，可能慘不忍睹。
來源：n.soundtracks-Youtube，Mar 30, 2026。
重啟版說真的是很好的開始，整個感覺不同，也得到了昇華，或許矛盾的地方，是很多人無法接受Becky。我個人也認為，Kitty固然已無法被取代，但現在已是另一個截然不同的設定，此Nannok已非彼Nannok，不可相提並論。
重啟版若還有第二季，那拜託花更多心思和時間，持續這種感覺，創作更有張力的故事，莫重蹈覆轍。同時也冀望Becky能以新Nannok再開闢新天地，不必只侷限於GL。
==
臉書facebook（粉絲專頁）：https://www.facebook.com/infinitesouthfront
Buy me a coffee（短文精選，衆籌/捐獻平臺）:https://buymeacoffee.com/yoengji
交流與合作，邀稿、邀約、打賞，請私訊：sawtan1987@gmail.com
##原創内容，歡迎分享連結和引用，禁止未經許可及未註明文章出處下複製、改寫或轉載，抄襲或模仿創意概念，及使用於商業用途，違者必究 ##
