在士林真理堂，和韓國人互動
閱讀時間約 1 分鐘
經朋友的介紹，去了士林真理堂，和一群韓國人學習韓文，我們一起看一小片段韓劇《太陽的後裔》，老師們再教我們唸台詞，可是好難，根本沒辦法跟著老師們唸完整句，不過這也勾起了我在新竹跟以前同事們一起補韓文的往事。
我想起了自己曾經很熱衷學習韓文，以及日文和英文，而那已經是兩年多前的事了，兩年多後的今天，我有點變了，不知道是環境還是經歷過的事情，總之有一部分的我不見了，而那是現在的我怎麼樣也回不去的。
教會裡的韓國人很熱情在與我攀談，臉上誇張的表情讓我想起了在伊勢民宿當小幫手時，我的韓國同伴也是那麼活潑，突然我好想念那時候也比較活潑的自己，只是我越是這麼想，越發現自己不同了。
活動結束後，獨自走回捷運站的路上，我想著自己變得比較成熟，但同時又覺得自己變得較冷漠，即使內心希望自己可以多向別人表達善意，想著想著忍不住覺得心事重重。
不知道如何成為一位更好的人，於是只好期許自己，至少繼續畫圖吧！至少我記得一開始成立粉絲頁的初衷，就是要跟人分享故事。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在報告讀書心得前，我先談兩件我去韓國旅遊時，所看到、知道的事。韓國是我第一次出國旅遊，去的第一個外國國家。當時，先到漢城(今天的首爾)，再坐飛機去濟州島，然後從濟州島坐飛機到釜山，再從釜山坐飛機回到漢城。
我要談的第一件事；漢城街頭看不到漢字，非常不方便。
大學時期因為待在韓國人牧養的教會，耳濡目染之下韓文能力不知不覺變得還可以，因此去年夏天疫情真的趨緩許多後，決定帶著我小學程度的韓文去闖蕩一下~~~
這趟韓國行除了走訪了大家耳熟能詳的釜山、以及短暫停留大邱外，讓我最難忘的是在「全羅南道順天市」停留的日子。
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書，所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下，每天的負擔也不會太重，且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾，要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強，只是一個開始，同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
2019年從日本的研究所畢業回台灣工作開始，做了三份日文業務的工作發現自己好像不喜歡業務這個身份，日報週報月報季報年報，無止盡的報告消耗很多自己對生活的熱情。而在這幾年的上班生涯因為通勤時間太長，在捷運上看YOUTUBE上的韓文教學頻道而考過韓檢中高級，也因轉換心情撿起許久已荒廢的英文也把多益考到了
韓文課時，談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事，差一歲就要嚴守上下關係。
如果沒有認識韓國人，我應該很難想像這件事，畢竟在台灣，在基本的禮貌下，人人都可以有忘年之交，都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。
〔那如果一個是前一年的12月，一個是後一年的1月，也要叫哥哥姐姐嗎？〕
老師說這種情況的話
今年三月開始，韓文課一改之前上課模式，改用首爾大學韓國語的課本來上課。主要是之前如果用影片、歌詞或其他內容上課時，同學們太容易走偏主題，亂聊起來。老師可能深感這樣不行，對不起他收錢教學而不該是狂聊天的目的，所以三月開始改使用課本上課。
我對用課本上課這件事，覺得很好！
雖然中間也偶而會走偏聊到別
必須說，人的興趣都會改變的。以前，不吃甜點蛋糕的人，到了中年，卻性情丕變，成為最忠誠的甘黨黨人。有一天，我的朋友美語教師彼得說，過一陣子，他就要去學習韓語了。我不明白他已經學至中級日本語了，是什麼原因讓他放下日本語而去迎接阿里郎？對於這個提問，他自始至終露出神祕的微笑，彷彿在說此刻屬於悟禪機峰的狀態
2021年，在辭去正職後，不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。
2022年，韓文實力才2級的我，隻身來到外大，開始了在韓國的語言研修生活。
2024年，即將邁入通翻譯課程的下學期；發現進入30代以來，一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。
正在往翻譯的路上前進。
在 Musta 農場的 WWOOFing Day 1 - 回歸農村的年輕人們為鄉下地方帶來希望
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在報告讀書心得前，我先談兩件我去韓國旅遊時，所看到、知道的事。韓國是我第一次出國旅遊，去的第一個外國國家。當時，先到漢城(今天的首爾)，再坐飛機去濟州島，然後從濟州島坐飛機到釜山，再從釜山坐飛機回到漢城。
我要談的第一件事；漢城街頭看不到漢字，非常不方便。
大學時期因為待在韓國人牧養的教會，耳濡目染之下韓文能力不知不覺變得還可以，因此去年夏天疫情真的趨緩許多後，決定帶著我小學程度的韓文去闖蕩一下~~~
這趟韓國行除了走訪了大家耳熟能詳的釜山、以及短暫停留大邱外，讓我最難忘的是在「全羅南道順天市」停留的日子。
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書，所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下，每天的負擔也不會太重，且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾，要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強，只是一個開始，同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
2019年從日本的研究所畢業回台灣工作開始，做了三份日文業務的工作發現自己好像不喜歡業務這個身份，日報週報月報季報年報，無止盡的報告消耗很多自己對生活的熱情。而在這幾年的上班生涯因為通勤時間太長，在捷運上看YOUTUBE上的韓文教學頻道而考過韓檢中高級，也因轉換心情撿起許久已荒廢的英文也把多益考到了
韓文課時，談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事，差一歲就要嚴守上下關係。
如果沒有認識韓國人，我應該很難想像這件事，畢竟在台灣，在基本的禮貌下，人人都可以有忘年之交，都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。
〔那如果一個是前一年的12月，一個是後一年的1月，也要叫哥哥姐姐嗎？〕
老師說這種情況的話
今年三月開始，韓文課一改之前上課模式，改用首爾大學韓國語的課本來上課。主要是之前如果用影片、歌詞或其他內容上課時，同學們太容易走偏主題，亂聊起來。老師可能深感這樣不行，對不起他收錢教學而不該是狂聊天的目的，所以三月開始改使用課本上課。
我對用課本上課這件事，覺得很好！
雖然中間也偶而會走偏聊到別
必須說，人的興趣都會改變的。以前，不吃甜點蛋糕的人，到了中年，卻性情丕變，成為最忠誠的甘黨黨人。有一天，我的朋友美語教師彼得說，過一陣子，他就要去學習韓語了。我不明白他已經學至中級日本語了，是什麼原因讓他放下日本語而去迎接阿里郎？對於這個提問，他自始至終露出神祕的微笑，彷彿在說此刻屬於悟禪機峰的狀態
2021年，在辭去正職後，不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。
2022年，韓文實力才2級的我，隻身來到外大，開始了在韓國的語言研修生活。
2024年，即將邁入通翻譯課程的下學期；發現進入30代以來，一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。
正在往翻譯的路上前進。
在 Musta 農場的 WWOOFing Day 1 - 回歸農村的年輕人們為鄉下地方帶來希望