10月10日：「申請入郵票係一項權利，而唔係福利，你唔應該搵我哋福利官」

想不到原來昨晚真的那麼大風，今天翻看報章，才知道有棚架在旺角因為太大風，竟然在鬧市中倒下，本來天文台沒有掛起任何烈風訊號，我身處球場食風，也覺得奇 怪，結果報章真的引述意見，指出昨天的風力已經直迫三號風球。在壁屋監獄的生活臨近尾聲，但仍餘下兩個月的刑期，只是衷心希望週五上庭沒有大礙，不過在這數十天以來，我其實有一點是十分不明白的，就是為何監房的術語會多得那麼的誇張。我曾試過在跟囚友聊天時，整句話除了名詞和助語詞（多數是粗口），一個字也聽不懂，好地地說「做樣」， 又無端端要創一個新詞叫做「擺門」（還有探訪難聽得叫「拜山」，沒有人探就叫「死火山」），因賭風盛行而不想輸，所以希望贏，就把「睇書」改為「睇勝」，這個也尚算能夠理解，但其他監獄術語，真的複雜得來又博大精深，待我出獄以後，也想好好研究當中典故。

入獄初期，由於沒有工資的關係，所以我便向更生事務組的福利官申請由家人入郵票給我，本來打算在收到家人入的十二個郵票後，再在「監頭簿」申請入郵票（反正本來監獄也列明囚犯可經批准後，請家人入郵票），但由於不知為何上星期才終於收到郵票，加上最遲下週轉至成人監獄前親友也會保留 Quota，不再在青少年監獄探望，那就沒再申請。 我因準備「過界」而沒再申請入郵票，但其他囚友應該是眼見我成功領取郵票，紛紛落監頭 簿申請入郵票，但今天他們卻全獲福利官告知，不被批准入郵票。原因竟是因為在囚人士可用自己的百多元工資購買郵票。其實這個說法根本不合情理。即使囚犯可用自己工資在 糧單購買洗頭水、沐浴露、爽身粉、紙巾、毛巾、筆、筆記本⋯⋯但這些東西全都可以在未經申請的情況下，由親友在探訪時轉交囚犯。那麼問題就是——為何工資可 購買的洗頭水就可由親友提供給囚犯，但工資同樣可購買的郵票就不可以呢？ 這種雙重標準實在讓人難以理解，若果工資可購買的郵票不能由親友提供，不如直接取 消親友送生活物品給囚犯的安排？若我沒有足夠的郵票，也可寄給議員，因為懲教署是會 支付寄信給議員的郵費。然而，其他囚友卻是沒有這樣的渠道，甚至當囚友詢問福利官 當中的原因時，福利官竟然說：「你要爭取入郵票係一項權利，而唔係一項福利。你唔應該搵我哋福利官」。

其實申請入郵票，既是權利也是福利。這番話的意思就是即使處理或「照顧」囚友福利待遇事宜，普遍持有註冊社工牌照的便裝職員，不少也是抱持要求囚犯服從權威的長官意志，在官僚程序下這樣處理囚犯要求。