作者：洪老闆
▲ 書名：《1個變7個？》 （圖／閣林文創提供）
故事描述7個分別來自羅馬、巴黎、柏林、莫斯科、紐約、上海和布宜諾斯艾利斯不同城市的小孩；孩子爸爸的職業也是五花八門，電車司機、汽車廠工人、泥水匠、加油站老闆、漁民、油漆匠，還有大提琴家！
他們有著不一樣顏色的頭髮和皮膚、說著不同的語言，而且還來自不同的國家、不同的家庭。然而，作者卻不斷地強調這7個小孩，是「同一個人」。
為什麼？
▲ 住在柏林的尚恩 （圖／閣林文創提供）
是1個還是7個?!
作者羅大里曾榮獲國際安徒生大獎的肯定，堪稱20世紀最偉大的兒童文學作家之一，作品充滿奇思妙想、幽默詼諧又發人深省的情節，更是他廣為人知的獨特風格。
在安徒生大獎頒獎典禮，他曾說道：「童話是所有『可能』發生的地方；我們可以在那裡找到一把鑰匙，走一條不同的路看見事實，讓小孩認識世界。」
而這本看似荒誕又令人困惑的故事，也呼應他所言，蘊含所有大小讀者都應該具備的宏大視野。
在閱讀的過程中，讀著讀著會漸漸發現，這7個小孩好似真的沒有這麼「不一樣」。
例如，他們都八歲。
例如，他們都會寫字。
例如，他們都很愛笑。
例如，他們都懷抱著所有八歲小孩都有的願望。
即使有著不同的名字、膚色、國籍，所有的孩子都共同分享著童年的喜怒哀樂；他們擁有「同1個孩子」的樣貌。
這樣的「1個」孩子，多美好；因為不是7個人，所以永遠不會吵架、也不會有戰爭。
▲ 住在紐約的吉米 （圖／閣林文創提供）
不在乎邏輯，擁有最開闊的心靈
熟知義大利文化、專職文字工作的倪安宇為孩子朗讀這本故事時，大家七嘴八舌地熱烈討論：
「那個小孩是不是會變魔術？」
「那個小孩常常旅行。」
「他喜歡換衣服，假裝自己是不同的人。」
「他作夢，夢到自己是別人。」
「7個小孩都是好朋友。」
▲ 七個小孩笑起來的聲音是一樣的 （圖／閣林文創提供）
如此富有象徵意義的繪本，或許有人會猶豫是否該讓孩子閱讀？他們真能理解箇中的深意？
其實孩子的世界不在乎邏輯；他們擁有最開闊的心靈，只需張開雙臂，就能用熱情擁抱天地，即便講述成人都未必能理解的思維，透過繪本故事，依然能在潛移默化中悄悄成為孩子心中的養分，一點一滴形塑出未來的視野。
孩子總有成為大人的一天，閱讀這本繪本所種下的種子，可能會在未來的某個時刻，在心中萌芽生長成一棵大樹，因著心中那平等和樂的憧憬，懂得善待身邊的每一個人。
這等大人都未必能持續擁有的童稚與純真，更不該抹殺可以在孩子心中滋長的美好機會，因此應該回過頭問問自己：如此美好的故事，為什麼不讓孩子閱讀？
推薦書單簡介：
- 書名：1個變7個？
- 作者：賈尼．羅大里Gianni Rodari
- 繪者：維多利亞．法卡伊尼Vittoria Facchini
- 譯者：閣林翻譯小組
- 審譯．導讀：倪安宇
- 出版社：閣林文創