來從日本文化學日語
京築居
2019-05-12|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

[日語筆記] インスタ映え

  • フェイスブック
  • インスタグラム
  • ライン
  • ツイッター
幾個SNS的日語，你會唸嗎？
從上面是：FB、IG、Line、Twitter
而インスタグラム上傳照片的動作，也造成一個詞彙インスタ映え
  • 道子さんはよくインスタグラムを見ています。
  • 道子さんはよくインスタグラムで写真をアップして見せています。
  • この料理はインスタ映えするね。
  • インスタ映えする写真ってどう撮るの？

2017的流行語インスタ映え

是「インスタ映え（ばえ）」不是「インスタ萌え」（一定是IG太延燒了才搞錯）
這裡有一個單字是「見映え（みばえ）」又寫做「見栄え」
解釋：外観がよくて目立つこと。 「 －のいい贈り物」 「 －のしない服装」
外觀佳而搶眼
所以「インスタ映え（ばえ）」就是由這樣的兩個複合字而來的
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
來從日本文化學日語
追蹤
來從日本文化學日語
追蹤
付費閱讀
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

京築居的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.