hug 與「抱;環抱;抱擁;抱一個」的轉換密碼,兼談 hog (豪豬)

閱讀時間約 3 分鐘
hug = h聯巳 = hh巳 = hand勹巳 = 手包 = 扌包 = 抱,其中 g 通過左右鏡影以象徵漢字「包」中的符號「巳」,而漢字「包」中的符號「巳」本爲類似漢字「子」的象形文,或代表被褓護的小孩子或幼兒、嬰兒等,亦即此處 g 可能借用爲加強描述漢字「抱」的部份原始概念。
hug = h.ug = hand.ng = 手.勹巳 = 扌.包 = 扌包 = 抱,其中 u 轉 180 度約略象徵漢文「勹」。此式也能轉換漢字「抱」。
hug = hhug 省一個 h = 環hug = 環抱
hug = hhug 省一個 h = hand勹擁巳 = 手勹擁巳 = 扌勹擁巳 = 抱擁,此時爲「擁抱」的同義倒裝詞。其中 u 通過字母本音約略形聲漢語「擁」。
hug = huggg 省二個 g = hug.g.g = 抱.一.個 = 抱一個,此時第二個 g 通過字母本音約略形聲台閩語「一」的發音之一 jî 之起音。
漢字「包」的本意也有象徵「婦女懷孕」的解釋,但是漢字「孕」的殷商甲骨文又像「婦女懷抱哺乳嬰幼兒」的樣子。也就是說,若「包」字有懷孕之意、且「孕」字又有懷抱嬰幼兒餵奶之意,則「包」字也應該有懷抱嬰幼兒餵奶之意了。但是,「包」字還多了一個意思,也就是 English 的 pregnancy (預孕安勢、育孕安勢、懷孕) 之意,因爲「包」字的甲骨文正像以 X 光透視的抽象表示方式來側視描寫人體呈現pregnancy 的懷胎狀態。
換句話說,English 的 pregnancy (勹入巳子乃母人形勢 = 包孕母人形勢) ㄧ字可能含概了「包孕」二個漢字的字義,因爲後世漢字文化「包」、「孕」二字的字義不知道爲了什麼原因被互相調換了,就如同「生母變成奶媽、奶媽變成生母」的感覺,所以 English 的 pregnancy 一字可能乾脆把「包孕」兩字融合為一字來造字。(P.S. 參考【附圖:「手、巳、子、包、抱、孕」字形演化及 English 之 hug 與漢字「抱」的橋接關係】)
【附圖:「手、巳、子、包、抱、孕」字形演化及 English 之 hug 與漢字「抱」的橋接關係】
hog 與 hug 發音有點接近,但意思完全不同。hog 在指稱動物時有「豪豬」之意。此時 ho 與漢語「豪」相通,g 則可能以字母本音約略形聲漢語「豬」的發音,但 English 此處的 g 演化爲和前述的 hog 之 g 發音沒有差別,或者是說漢字「豪」本來就是以「高豕」的組合來代表「高大的豬」之概念,而 English 的hog 之 g 則從漢語「高」來發音,或是以 h 代表 high 而轉注「高」之意,也就是「豪豬」意指是一種帶有獠牙的體型高大的野豬。
不過,《說文解字》又記載「豪,豕鬛如筆管者。」,後世可能因此又將「豪豬」和「箭豬」等同在一起而又意通 English 的 porcupine (筆管鬛豪;豬有冗群松針) 一字所指稱的動物,或也意指 hedgehog (很多棘豪豬;刺猬 =刂朿胃犭= 合刂朿田月犬 = 合刀朿EE和狗 = 合刀朿E朋og = hedgeHog = hedgehog)。
【附圖:左圖的 hog 是 warthog (荒野生豪豬。中文或漢譯「疣豬」,難道是覺得牠天生有病?),右圖的 hog 意通中文漢譯「箭豬」或 English 之 porcupine (筆管鬛豪;豬有冗群松針) 或 hedgehog (很多棘豪豬;刺猬) 指稱的動物 / 圖片採自 Unsplash】
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
a + rm = arm,意指「臂」或「手臂」,也就是指「上肢」[upper-limb / 上面部份-連結維繫於總合肉體的分肢 (與 link-with-Σ-body-branch 之略縮互轉)],正如東漢許慎著作的《說文解字》所說的「臂,手上也。从肉辟聲。」,......
完整標題:family 與「附屬於ㄧ戶門 (家戶) 之連系」 (家系) 或「家人」(家庭成員)、「族人」或「戶門之聯」(家族) 及「親」、「親人」等的轉換密碼
爲何在指稱的單字字首爲母音的情況時要用 an 而不用 a 呢?可能是因爲在母音接母音的情況下,說話太快時可能不太清楚或是發音容易前後混在一起,例如 a apple 說起來就沒有 an apple 來的清楚、不含糊,所以可能因此 a 接子音、an 接母音開頭之單字的發音方式變成習慣用法。......
完整標題:recognize 與「認之作」(認作) 或「認知識之作為」即包含「認知」、「認識」、「知識」(識知) 等語意的轉換密碼
......漢字文化有「二十四節氣」的氣候名稱,其中的「穀雨」約在春末夏初、雨水豐沛之時,今又稱「梅雨季節」,此時「穀雨,穀得雨而生」。巧的是,English 中的 grain (穀粒禾穗) ㄧ字恰好有 rain (落溉雨降) 的字素,似乎也寓意著「穀粒禾穗生自落溉雨降」的內涵。......
完整標題:starve 與「實在的完全的很胃空」或「食斗皆很真空」甚至「瘦至(到)喊餓腹空」或「饑」、「饉」、「餓」、「饑饉」、「饑餓」(飢餓) 等的轉換密碼
a + rm = arm,意指「臂」或「手臂」,也就是指「上肢」[upper-limb / 上面部份-連結維繫於總合肉體的分肢 (與 link-with-Σ-body-branch 之略縮互轉)],正如東漢許慎著作的《說文解字》所說的「臂,手上也。从肉辟聲。」,......
完整標題:family 與「附屬於ㄧ戶門 (家戶) 之連系」 (家系) 或「家人」(家庭成員)、「族人」或「戶門之聯」(家族) 及「親」、「親人」等的轉換密碼
爲何在指稱的單字字首爲母音的情況時要用 an 而不用 a 呢?可能是因爲在母音接母音的情況下,說話太快時可能不太清楚或是發音容易前後混在一起,例如 a apple 說起來就沒有 an apple 來的清楚、不含糊,所以可能因此 a 接子音、an 接母音開頭之單字的發音方式變成習慣用法。......
完整標題:recognize 與「認之作」(認作) 或「認知識之作為」即包含「認知」、「認識」、「知識」(識知) 等語意的轉換密碼
......漢字文化有「二十四節氣」的氣候名稱,其中的「穀雨」約在春末夏初、雨水豐沛之時,今又稱「梅雨季節」,此時「穀雨,穀得雨而生」。巧的是,English 中的 grain (穀粒禾穗) ㄧ字恰好有 rain (落溉雨降) 的字素,似乎也寓意著「穀粒禾穗生自落溉雨降」的內涵。......
完整標題:starve 與「實在的完全的很胃空」或「食斗皆很真空」甚至「瘦至(到)喊餓腹空」或「饑」、「饉」、「餓」、「饑饉」、「饑餓」(飢餓) 等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
期待這幾個來自東、南、中部的台語家庭孩子能一同玩耍。
Thumbnail
大貓熊端午節「圓仔」和「圓圓」目前都在「假孕」中 (「圓寶」今年應該也會進入假孕狀態...),懶洋洋的對許多東西興趣缺缺、愛理不理, 但是大貓熊館的保育員們還是苦心應景特別為牠們加製冰粽和粽子形狀的香包 作為行為豐富化的節慶食物和玩具。 台北市立動物園10日端午節特別準備消暑又應景, 「冰
Thumbnail
有一天我夢到,有一隻白色的小老虎,像虎又像狗的一隻可愛的小動物。 這隻白色老虎狗會發出很可愛的嬰兒娃娃音的聲音,起初看見和聽見會覺得牠挺可愛的,像是個新品種的神奇寶貝。接下來的事情就不是朝向可愛發展了,而是令人不寒而慄,這隻虎狗尋常人看不見牠,牠最喜歡糾纏被父親的愛寵溺的孩子,當這父親寵溺孩子
Thumbnail
憨吉 Voice:憨吉,爸爸要來跟你說話了喔! 憨:來啊 憨:要幹什麼?你要跟我說什麼? 爸爸:對我們有什麼想法,是不是不喜歡我們接近你? 憨:嗯,請跟我保持一點距離 這樣就好了呀。為什麼要靠這麼近?要幹什麼啊臉那麼大? 憨:爸爸,每隻貓都有每隻貓的個性,我就是這
Thumbnail
聊聊要不要生第二胎、我對偏心的想法
Thumbnail
我在讀英文的文章,科技投資的文章和盤古大陸的文章,讀了好久好久才慢慢懂意思。 有一篇跟嬰兒有關的文章,我三兩下就明白,是在講袋鼠式的照顧嬰兒,讓嬰兒與雙親有皮膚的接觸,對親子關係以及嬰兒的存活狀態是好處多多。 在讀某些字詞時,我驚覺,我是無法和人有親密關係的接觸。 以前做療癒時總是
Thumbnail
陰性名詞 Jument 母馬的辭源 咦?公馬 Cheval/母馬 jument,怎麼母馬的拚寫法和陽性名詞一樣== 這應該是很多初學者剛學法文是遇見的難題之一。 話說初學者一開始學習法文時,最頭痛的是名詞的陰陽詞性問題,尤其是在背雄性和雌性動物單字的時候,真希望每個單詞能像 chien/
Thumbnail
「豕」是象形字,「豕」和「犬」的甲骨文頗相似,但仍可以透過畫出動物的腹部和尾巴來區分。
Thumbnail
「犬」是《說文解字》五百四十個部首之一,到現在仍然是重要而且常見的部首。「犬」部字的偏旁大都寫作「犭」,在小篆中是直接寫「犬」字,在隸變時才慢慢把筆劃簡化和演變成「犭」。
Thumbnail
期待這幾個來自東、南、中部的台語家庭孩子能一同玩耍。
Thumbnail
大貓熊端午節「圓仔」和「圓圓」目前都在「假孕」中 (「圓寶」今年應該也會進入假孕狀態...),懶洋洋的對許多東西興趣缺缺、愛理不理, 但是大貓熊館的保育員們還是苦心應景特別為牠們加製冰粽和粽子形狀的香包 作為行為豐富化的節慶食物和玩具。 台北市立動物園10日端午節特別準備消暑又應景, 「冰
Thumbnail
有一天我夢到,有一隻白色的小老虎,像虎又像狗的一隻可愛的小動物。 這隻白色老虎狗會發出很可愛的嬰兒娃娃音的聲音,起初看見和聽見會覺得牠挺可愛的,像是個新品種的神奇寶貝。接下來的事情就不是朝向可愛發展了,而是令人不寒而慄,這隻虎狗尋常人看不見牠,牠最喜歡糾纏被父親的愛寵溺的孩子,當這父親寵溺孩子
Thumbnail
憨吉 Voice:憨吉,爸爸要來跟你說話了喔! 憨:來啊 憨:要幹什麼?你要跟我說什麼? 爸爸:對我們有什麼想法,是不是不喜歡我們接近你? 憨:嗯,請跟我保持一點距離 這樣就好了呀。為什麼要靠這麼近?要幹什麼啊臉那麼大? 憨:爸爸,每隻貓都有每隻貓的個性,我就是這
Thumbnail
聊聊要不要生第二胎、我對偏心的想法
Thumbnail
我在讀英文的文章,科技投資的文章和盤古大陸的文章,讀了好久好久才慢慢懂意思。 有一篇跟嬰兒有關的文章,我三兩下就明白,是在講袋鼠式的照顧嬰兒,讓嬰兒與雙親有皮膚的接觸,對親子關係以及嬰兒的存活狀態是好處多多。 在讀某些字詞時,我驚覺,我是無法和人有親密關係的接觸。 以前做療癒時總是
Thumbnail
陰性名詞 Jument 母馬的辭源 咦?公馬 Cheval/母馬 jument,怎麼母馬的拚寫法和陽性名詞一樣== 這應該是很多初學者剛學法文是遇見的難題之一。 話說初學者一開始學習法文時,最頭痛的是名詞的陰陽詞性問題,尤其是在背雄性和雌性動物單字的時候,真希望每個單詞能像 chien/
Thumbnail
「豕」是象形字,「豕」和「犬」的甲骨文頗相似,但仍可以透過畫出動物的腹部和尾巴來區分。
Thumbnail
「犬」是《說文解字》五百四十個部首之一,到現在仍然是重要而且常見的部首。「犬」部字的偏旁大都寫作「犭」,在小篆中是直接寫「犬」字,在隸變時才慢慢把筆劃簡化和演變成「犭」。