付費限定
《如月車站》最終站
⚠️注意1⚠️本文適合日文程度N5～N4的讀者，若真的看不懂歡迎至時雨の町學習。👹想學五十音可以至五十音。
⚠️注意2⚠️此為第五站（終點站），如尚未搭乘第四站，請至以下轉乘↓
繼續發車...
562:はすみ ◆KkRQjKFCDs:04/01/09 03:10 トンネルから出ました。先の方に誰か立っています。 助言して頂いた通りにして正解だったようです。ありがとうございました。 涙で顔がグシャグシャなので葉純がお化けに間違われてしまうかもしれませんね。
我從隧道出來了。前方有人站在那裡。 照著你們的建議行動果然是對的，非常感謝各位。 臉上都是淚水非常狼狽，也許會被當作妖怪也說不定。
助言（じょげん）：建議、忠告 グシャグシャ：侵透、不成樣子、狼狽樣 お化け（おばけ）：妖怪 間違う（まちがう）：搞錯
566:あなたのうしろに名無しさんが･･･: sage 04/01/09 03:11 待て、はすみ！ 逝くな！
等等、葉純！ 別過去！
待て：待つ的命令句，強烈要求 逝く（いく）：逝去、仙逝。由於音同「行く」，可能是打太快沒切換好漢字，或是暗示葉純過去等同於去死。
569:あなたのうしろに名無しさんが･･･: sage 04/01/09 03:12 止まれって！やばいよ、それ！
快停下來！那很危險！
止まれ（とまれ）：止まる的命令句，強烈要求 って：說了、就說了 やばい：很糟糕、不妙、危險
570:あなたのうしろに名無しさんが･･･: sage 04/01/09 03:12 誰か立ってますってこんな時間にか？ それは妖しいって･･･
這種時間誰會站在那裡？ 那也太可疑了吧…
親愛的讀者，接下來是付費限定，時雨會帶領大家用日語了解整個《如月車站》的故事，單字與文法詳細說明，邀請你一起無痛學日語，歡迎訂閱！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2919 字、0
則留言，僅發佈於恐怖日語教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「喂！前面的路已經被封起來了！別再往前走了！」
一名在烈日下行走的青年被村裡開車路過的村民叫住，男人渾厚粗礪的嗓音與吵雜的蟬鳴混合在一起，變成一團難以辨明的雜訊，與他的腳步聲規律地重疊碰撞，演奏出怪異的曲調。
此時整個世界就像是一個灼熱的音箱，所有人都在華麗扭曲的音符上被炙烤，最後成
我們下山的時候D靠在我身上，全身異常冰冷，然後又好像開始在念甚麼了，我們只好又停下來，看一下他的狀況，只是他好像昏昏沉沉的，也聽不清楚他在說甚麼，我們也只好繼續上路，先下山再說，可是奇怪的事又開始了，這條路的路燈每隔很遠才有一盞，而且有些還快壞快壞的樣子，一閃一閃的，感覺很不對勁。
可是下山的路就
回家的路，在這麼晚的現在，只剩下大路口的紅綠燈。
葉子等待紅綠燈時，想到了去台北時碰到的女性，還有回桃園時遇到的毛毛。
在板橋站見到毛毛的當下，葉子終於想起來早上碰到的那個人是誰了。
「今天很特別，真的很特別。」葉子自言自語。
09/15/2018
人が澄む 不思議之旅途之三
下了山後，在富山市車站和蕃茄道別。
他將繼續旅程，而我則是直接回家。
搭上巴士再轉電車到名古屋機場附近的小城市。
距離機場只有五分鐘的車程。
明天中午就可以搭機回家了。
找到了旅館，辦理入住後，回到房間，我傳了簡訊給老婆說。
那天清晨，我開車經過「寂寞公路」，開著開著⋯路邊有人在散步，「咦? 現在是清晨耶，而且前不著村，後不著店的，怎麼會有人在此散步呢?」，我忍不住停下車，大喊: 「要去哪裡? 需要載你一程嗎?」。
仔細一看，是個年輕小姑娘捏~ 心想，她應該不會上來吧! 我看起來像怪叔叔!
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「喂！前面的路已經被封起來了！別再往前走了！」
一名在烈日下行走的青年被村裡開車路過的村民叫住，男人渾厚粗礪的嗓音與吵雜的蟬鳴混合在一起，變成一團難以辨明的雜訊，與他的腳步聲規律地重疊碰撞，演奏出怪異的曲調。
此時整個世界就像是一個灼熱的音箱，所有人都在華麗扭曲的音符上被炙烤，最後成
我們下山的時候D靠在我身上，全身異常冰冷，然後又好像開始在念甚麼了，我們只好又停下來，看一下他的狀況，只是他好像昏昏沉沉的，也聽不清楚他在說甚麼，我們也只好繼續上路，先下山再說，可是奇怪的事又開始了，這條路的路燈每隔很遠才有一盞，而且有些還快壞快壞的樣子，一閃一閃的，感覺很不對勁。
可是下山的路就
回家的路，在這麼晚的現在，只剩下大路口的紅綠燈。
葉子等待紅綠燈時，想到了去台北時碰到的女性，還有回桃園時遇到的毛毛。
在板橋站見到毛毛的當下，葉子終於想起來早上碰到的那個人是誰了。
「今天很特別，真的很特別。」葉子自言自語。
09/15/2018
人が澄む 不思議之旅途之三
下了山後，在富山市車站和蕃茄道別。
他將繼續旅程，而我則是直接回家。
搭上巴士再轉電車到名古屋機場附近的小城市。
距離機場只有五分鐘的車程。
明天中午就可以搭機回家了。
找到了旅館，辦理入住後，回到房間，我傳了簡訊給老婆說。
那天清晨，我開車經過「寂寞公路」，開著開著⋯路邊有人在散步，「咦? 現在是清晨耶，而且前不著村，後不著店的，怎麼會有人在此散步呢?」，我忍不住停下車，大喊: 「要去哪裡? 需要載你一程嗎?」。
仔細一看，是個年輕小姑娘捏~ 心想，她應該不會上來吧! 我看起來像怪叔叔!