讀而優則寫

閱讀時間約 7 分鐘
幾乎可以說,每個作家在未成為作家前,都先是一個讀者。作家尚且分為職業與業餘,讀者卻無所謂專業,只要識字,就可閱讀,當然識字愈多,能夠讀的書就愈多,而閱讀的量跟閱讀的質是否成正比呢?這倒又未必。畢竟世人中有幾人像錢鍾書一樣,不僅博覽群書,而且每有深究,甚至能在許多範疇上都成一家言呢?不少家長跟我說,他們家的孩子都喜歡閱讀,若然屬實,當然可喜,而接下來家長就會疑惑,孩子愛閱讀,為甚麼就是不會寫,亦不愛寫呢?
喜歡閱讀並不代表喜歡寫作,更不代表會寫作,正如很多人喜歡看電影,卻完全不懂,亦不會有興趣學編劇。就我的經驗,很多孩子對閱讀都不抗拒,甚至可以說喜歡。當然受歡迎的書種,不外乎兩大類:漫畫和故事書。嚴格而言,就只一類:故事。遺憾的是,不少家長始終有一種主觀願望,只要可以提升寫作技巧,讀故事也是無妨的,不然就覺得讀故事書只是消磨時間。事實亦印證他們的想法:很多愛讀故事的孩子,往往在校內的寫作分數未如理想。這情況如何不令家長們抓狂呢?
這個看似帶人進入死胡同的問題,並非小學生獨有,有許多青年作者都會疑惑,究竟閱讀與寫作的關係是甚麼?應該讀些甚麼書才會對寫作有實際幫助?那些所謂的經典是不是已經過時了?再讀那些書,會不會使寫作能力不進反退?這些問題都足以各寫一篇專文來探討,而我試把建議概括為五個字:讀而優則寫
人喜歡聽故事是一種天性,孩子想聽故事的欲望,往往比成人還要大。故事是他們認識外部世界、認識自己,以及世界和自己的關係的一道重要橋樑,因此,讀故事本身對他們而言,絕對不是苦差,前提是那故事是要由他自己挑選的,還有一個條件:他要有理解和詮釋故事的自由。如果你對這點不太理解,甚至不怎麼同意的話,我建議你讀一讀詹姆斯.桑伯(James Thurber)寫的《公主的月亮》1。在《如何閱讀一本書》2中,作者艾德勒和范多倫把閱讀分為四個層次:基礎閱讀、檢視閱讀、分析閱讀以及主題閱讀。後三個層次極需要人主動閱讀,否則閱讀只會變成被逼而做的差事。讀的人興趣缺如,閱讀成效不彰,徒浪費閱讀者的光陰。
閱讀故事絕對是一件主動閱讀的事。孩子開始閱讀故事,往往捧起一本書,翻幾翻,覺得故事不合脾胃,隨手一扔,拋到九霄雲外,又翻另外一本。這樣一直翻一直翻,直至遇到一個合口味的,就會廢寢忘餐地讀,讀得天昏地暗,誓要把書一口氣讀完為止。這就是林語堂先生所說的,「讀書須先知味」。他提出讀書第一要義是:
書不可強讀,強讀必無效,反而有害。3
希望培養孩子具質素的閱讀,首要的就是跟他一起尋覓合他性情與口味的書,還要從故事書開始。
其次是跟孩子不時進行自由對談。所謂「自由對談」,並非無的放矢,亦非學術討論,而是一種互相交流想法和感受的對談,透過對一本書的認識與看法,開闢一個互相認識的空間,留位置給想象力,讓孩子參與創作故事中的故事,或故事以外的故事,這過程使閱讀不再平面和單向,而是孩子進入故事世界之中,與作者共同建構的「新故事」。閱讀的樂趣自會油然而生。
自由對談對閱讀和寫作均有十分重要的作用,愈多具想象力的對談,可以讓孩子更喜愛閱讀和寫作。
假以時日,孩子自會對閱讀有更大的渴求,直至到達一個臨界點,就會動筆嘗試寫屬於自己的故事。這是讀而優則寫的第一步。
我曾在一個創意寫作班上,給孩子看一段只有幾分鐘的動畫,然後讓他們分享對那個動畫故事的看法,再請他們按動畫故事的架構,創作自己的故事。以下是其中兩個故事:

夢飛行 — 黃浩銘
從前,有一個小男孩,他的名字叫查理,他有一個夢想,就是坐火箭飛上太空。
有一天,他跟媽媽去買東西,看見一部火箭機動遊戲機,他馬上懇求媽媽給他幾塊錢去玩。他玩了一會,還以為火箭真的會飛上天,可是時間夠了,遊戲機也停了下來。他有點失望,想再玩多幾遍,可是已沒有錢了。
他靈機一動,決定賣檸檬汁來賺錢,他花了差不多一生的時間才儲了足夠多的硬幣。成為老人家的他,用那些硬幣來玩那部火箭遊戲機,最初遊戲機只動了一動,還以為是機器日久失修,原來只是有些硬幣卡住了。當硬幣重新掉進機器中時,火箭重新啟動,並且一飛沖天,飛到月球,查理更成為了月亮之神呢。

夢飛行 — 鄒靜希
從前,有一個男孩叫準人,他從小便想上太空。有一天,他如平常一樣,拿著玩具火箭跟媽媽上街去,在途中看見一架機動火箭。他從媽媽手上拿了一個硬幣,投進機器裡,玩了一會兒,火箭便停下來了。他想再玩很多次,可是沒有足夠金錢。在失望之際,他看見一張貼在牆上的宣傳單張,是關於檸檬汁的,這使他靈機一觸,決定賣檸檬汁來儲錢。
他憑著決心和毅力,做起檸檬汁生意,差不多花了一輩子,終於儲了足夠多的錢,重回到小時候的機動火箭那裡。他把硬幣全投進去,然後坐上火箭,等待「起飛」。可是,火箭一動不動。當他以為火箭已經壞了之際,火箭竟重新啟動,原來剛才只是有幾枚硬幣卡住了,一時無法令火箭開動而已。
準人夢想成真,飛到太空,跟外星人和其他太空人打招呼,成為好朋友,一起玩得十分暢快。
我們都要像準人一樣,不要放棄夢想,要努力向目標奮進。
兩個故事反映了兩個不同性情和想法的孩子。一個具有神話式的想象,一個則胸懷壯志,要向夢想進發。這兩個孩子都喜歡閱讀故事書,那些故事內容和文句表達手法,往往潛移默化地感染著他們,碰上一個自由的創作空間,以及各自獨特的經歷和感悟,促使他們隨心所欲地寫出自己的文字。
從創作的角度而言,寫作是對閱讀的欲求不滿,而自由的閱讀空間是寫作的重要條件。一旦嘗過自由閱讀的趣味,才能開始學習有質素的閱讀,假以時日,閱讀不僅成為習慣,而且是優秀的閱讀。到達「讀而優則寫」的臨界點,寫作是自然不過的事。

  1. 詹姆斯.桑伯, 《公主的月亮》(台北:和英,2001)。
  2. 莫提默.艾德勒、查理.范多倫,《如何閱讀一本書》(台灣:商務,2003)。
  3. 林語堂,《讀書的藝術》(台北:新潮社,2010),頁25。
凡講究想象的事,都需要超脫象外,才可達到創作的境界。收錄在《讀寫象外》的文章,都跟想象、靈感、心態等有關,盼能拋磚引玉,把讀者獨有的想象力引發出來。 這本書合適所有寫作新手、年輕作者、莘莘學子閱讀。
******************************************************
******************************************************
出版 | 山道出版社
協作 | PENANA
頁數 | 184頁
2019初版
ISBN | 978-988-74351-0-5
本書採用POD技術製作, 請支持微出版計劃
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    29會員
    183內容數
    跟喜歡閱讀與寫作的青年人和孩子,以及孩子的家長,分享我對閱讀與寫作的一點看法、經驗與感想,讓大小朋友慢慢喜歡這個讀寫象外的世界。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    鄭子遴的沙龍 的其他內容
    為應付這個教育制度的作文而這樣「苦心孤詣」就算了,連創作故事也要把字數掛在咀邊,才令我哭笑不得,儘管我已三番四次告訴他們不用著緊字數,多寫一段,少寫幾句,都不會太影響故事的好與壞,可他們當中有些就是對我的勸解充耳不聞,字數於他們而言,彷如咒詛。
    我認為文學創作者除了需要具備文學素養與技巧外,還需要有發夢的「能力」。這樣說是為了凸顯一個現象:人往往抹殺了夢(不論是睡夢還是白日夢)對人類心智成長的重要性,尤其在啟蒙時期後,幾乎喪失了人從夢裡發現意義的態度,認為夢只是非現實和無意義的表現。
    在故事創作的過程中,作者要盡量避免陳腔濫調,就要有詩人所說的自我克制,不要為寫宏大的故事而忽略最微細的東西,角色的精神世界、角色與角色之間微妙的關係變化等等,因為世界愈大,作者的理解就愈淺薄,他創作的選擇就愈少,故事就容易變得俗不可耐。
    就我個人經驗而言,寫作是一件孤獨的事情。無論你這一刻跟誰瞎扯,或者參與一場禮宴,當你想把其中值得記下的事情或感受寫下來的時候,你也必須找一個安靜的角落,在沒有其他人騷擾的情況下,默默地爬格子。不論當下是愉悅或是悲傷,亢奮還是氣憤,都只有你一個獨自承受。
    香港的粵語被聯合國正式定義為一種語言,澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言。粵語亦是唯一在外國大學有獨立研究之中國語言的大語種,當所有香港人閱讀這篇序言的時候,相信也是用粵語去讀的。道道地地的粵語,就是屬於平民的,有活力、人情味和靈魂的語言。
    孩子是世界未來的主人,還他們一個自由的閱讀空間,讓他們能學習自決,從而培育獨立思考,成為一個情理兼備的人,締造更好的將來,是我們成人的責任。
    為應付這個教育制度的作文而這樣「苦心孤詣」就算了,連創作故事也要把字數掛在咀邊,才令我哭笑不得,儘管我已三番四次告訴他們不用著緊字數,多寫一段,少寫幾句,都不會太影響故事的好與壞,可他們當中有些就是對我的勸解充耳不聞,字數於他們而言,彷如咒詛。
    我認為文學創作者除了需要具備文學素養與技巧外,還需要有發夢的「能力」。這樣說是為了凸顯一個現象:人往往抹殺了夢(不論是睡夢還是白日夢)對人類心智成長的重要性,尤其在啟蒙時期後,幾乎喪失了人從夢裡發現意義的態度,認為夢只是非現實和無意義的表現。
    在故事創作的過程中,作者要盡量避免陳腔濫調,就要有詩人所說的自我克制,不要為寫宏大的故事而忽略最微細的東西,角色的精神世界、角色與角色之間微妙的關係變化等等,因為世界愈大,作者的理解就愈淺薄,他創作的選擇就愈少,故事就容易變得俗不可耐。
    就我個人經驗而言,寫作是一件孤獨的事情。無論你這一刻跟誰瞎扯,或者參與一場禮宴,當你想把其中值得記下的事情或感受寫下來的時候,你也必須找一個安靜的角落,在沒有其他人騷擾的情況下,默默地爬格子。不論當下是愉悅或是悲傷,亢奮還是氣憤,都只有你一個獨自承受。
    香港的粵語被聯合國正式定義為一種語言,澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言。粵語亦是唯一在外國大學有獨立研究之中國語言的大語種,當所有香港人閱讀這篇序言的時候,相信也是用粵語去讀的。道道地地的粵語,就是屬於平民的,有活力、人情味和靈魂的語言。
    孩子是世界未來的主人,還他們一個自由的閱讀空間,讓他們能學習自決,從而培育獨立思考,成為一個情理兼備的人,締造更好的將來,是我們成人的責任。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    Thumbnail
    在孩子的閱讀成長過程中,非虛構文本扮演著重要角色。非虛構書籍有助孩子思維能力的培養,尤其在分析、比較和批判性思考上。無論是美國還是英國的課綱,都強調了非虛構材料的重要性。本文還引用專家觀點,闡述如何透過非虛構文本提升孩子的閱讀理解和批判性思維,鼓勵家長瞭解並支持孩子在這方面的學習。
    Thumbnail
    閱讀不僅是學習的基本功,也是探索世界的窗口。本文分享了 10 個有效方法,幫助父母培養孩子的閱讀興趣,從新生兒開始,通過每天共讀、重讀最愛的書籍、造訪圖書館等方式,讓孩子在享受書本中增長詞彙、開展思考,並尋找閱讀的樂趣。
    Thumbnail
    睡前我都會習慣去閱讀當下跟心境, 選擇所需要的書籍, 孩子由故事書轉到我目前在閱讀的書, 他看到後,詢問我可以唸這本給他聽嗎? 我很錯愕! 我:「你確定??!!」 孩子:「我確定!」 後來唸了幾頁就睡著了. 我以為明天應該不會在讓我唸這本了 孩子:「媽媽在唸昨天那本」 我:「!」
    請先花個幾分鐘思考這個問題:「你為什麼會想要說故事呢?」 說故事者必須先對繪本有感受,才能傳遞這份美好的能量。
    選一本好的繪本來為說故事加分 說故事用的繪本要怎麼挑選呢? 我有幾個原則: 1、小朋友喜歡: 我都是透過和小孩共讀來測試,如果這本書很吸引他,一定會再看第2遍、甚至一整個禮拜都在看同一本書。 2、有故事情節: 「簡單的繪本要複雜說,複雜的故事要簡單說。」 沒有故事情節的繪本其實很難講
    Thumbnail
    許多父母都知道,閱讀對孩子的重要性,但父母常常會想,小孩還那麼小,我跟他說故事講聽得懂嗎? 每天讀,到底對孩子有什麼幫助呢?為什麼親子共讀那麼重要?那要選擇什麼樣的書比較好呢?心中的疑問會不停跑出來,C媽在孩子剛出生時,也不斷的在思考這問題,也不斷在找答案,要如何幫寶貝選出好書?但在選書之前要先了解
    Thumbnail
    「閱讀」是長久的事,不是說會考結束之後,就不用再理會了,讓它自然而然流入生命。不是為了考試,而是讓孩子們在長大之後,能夠因為閱讀而有思考及邏輯歸納等能力,成為一個擁有自己想法的人,比較是我想表達的重點。
    Thumbnail
    每天睡前10分鐘的故事時間,是我兩個兒子最喜歡的時刻,重點不在講什麼書,而在於這段時間他感到幸福與放鬆,就是他最重要的睡前儀式感。
    Thumbnail
    餵故事長大的小孩,這是一本書,去年的時候,我買了它。 書摘~ 如何和孩子分享愛的時間、建立親密互動?想要讓孩子愛上書本、主動閱讀?希望孩子能養成好品格和大能力?不用討好、不用說教,只要唸故事書就好! 唸故事書給孩子聽,是父母給孩子最珍貴的「愛的禮物」。 本書告訴你如何為孩子唸書、選書,並提供
    Thumbnail
    常言道「開卷有益」,許多家長都鼓勵小孩養成閱讀習慣,對此我總是笑而不語。畢竟我當年就是藉此理由偷看許多不合宜的作品。 無可否認,閱讀是良好的活動,也是學習的重要渠道,不過開卷是否有益就真的有待商榷。即使是經典童話故事也埋藏著許多血腥殘忍的橋段啦。
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    Thumbnail
    在孩子的閱讀成長過程中,非虛構文本扮演著重要角色。非虛構書籍有助孩子思維能力的培養,尤其在分析、比較和批判性思考上。無論是美國還是英國的課綱,都強調了非虛構材料的重要性。本文還引用專家觀點,闡述如何透過非虛構文本提升孩子的閱讀理解和批判性思維,鼓勵家長瞭解並支持孩子在這方面的學習。
    Thumbnail
    閱讀不僅是學習的基本功,也是探索世界的窗口。本文分享了 10 個有效方法,幫助父母培養孩子的閱讀興趣,從新生兒開始,通過每天共讀、重讀最愛的書籍、造訪圖書館等方式,讓孩子在享受書本中增長詞彙、開展思考,並尋找閱讀的樂趣。
    Thumbnail
    睡前我都會習慣去閱讀當下跟心境, 選擇所需要的書籍, 孩子由故事書轉到我目前在閱讀的書, 他看到後,詢問我可以唸這本給他聽嗎? 我很錯愕! 我:「你確定??!!」 孩子:「我確定!」 後來唸了幾頁就睡著了. 我以為明天應該不會在讓我唸這本了 孩子:「媽媽在唸昨天那本」 我:「!」
    請先花個幾分鐘思考這個問題:「你為什麼會想要說故事呢?」 說故事者必須先對繪本有感受,才能傳遞這份美好的能量。
    選一本好的繪本來為說故事加分 說故事用的繪本要怎麼挑選呢? 我有幾個原則: 1、小朋友喜歡: 我都是透過和小孩共讀來測試,如果這本書很吸引他,一定會再看第2遍、甚至一整個禮拜都在看同一本書。 2、有故事情節: 「簡單的繪本要複雜說,複雜的故事要簡單說。」 沒有故事情節的繪本其實很難講
    Thumbnail
    許多父母都知道,閱讀對孩子的重要性,但父母常常會想,小孩還那麼小,我跟他說故事講聽得懂嗎? 每天讀,到底對孩子有什麼幫助呢?為什麼親子共讀那麼重要?那要選擇什麼樣的書比較好呢?心中的疑問會不停跑出來,C媽在孩子剛出生時,也不斷的在思考這問題,也不斷在找答案,要如何幫寶貝選出好書?但在選書之前要先了解
    Thumbnail
    「閱讀」是長久的事,不是說會考結束之後,就不用再理會了,讓它自然而然流入生命。不是為了考試,而是讓孩子們在長大之後,能夠因為閱讀而有思考及邏輯歸納等能力,成為一個擁有自己想法的人,比較是我想表達的重點。
    Thumbnail
    每天睡前10分鐘的故事時間,是我兩個兒子最喜歡的時刻,重點不在講什麼書,而在於這段時間他感到幸福與放鬆,就是他最重要的睡前儀式感。
    Thumbnail
    餵故事長大的小孩,這是一本書,去年的時候,我買了它。 書摘~ 如何和孩子分享愛的時間、建立親密互動?想要讓孩子愛上書本、主動閱讀?希望孩子能養成好品格和大能力?不用討好、不用說教,只要唸故事書就好! 唸故事書給孩子聽,是父母給孩子最珍貴的「愛的禮物」。 本書告訴你如何為孩子唸書、選書,並提供
    Thumbnail
    常言道「開卷有益」,許多家長都鼓勵小孩養成閱讀習慣,對此我總是笑而不語。畢竟我當年就是藉此理由偷看許多不合宜的作品。 無可否認,閱讀是良好的活動,也是學習的重要渠道,不過開卷是否有益就真的有待商榷。即使是經典童話故事也埋藏著許多血腥殘忍的橋段啦。