middle 與「中間;間中;間;中間之(的);多(總)之中點(段)度量;半(之)」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

完整標題:middle 與「中間」(間中)、「間」、「中間之(的)」或「多之中點(段)度量」、「總之中點(段)度量」或「半(之)」即含概「中點」、「中段」、「中度」、「中等」、「中途」、「中部」等含意的轉換密碼

【附圖:「中、戶、門、間」字形演化及 middle 與「中間」(間中) 或「間」的轉換密碼】
midd:m 形聲漢語「門」的起音;i 代表 with (維繫與參和;與) 即轉換漢字「與」;dd 代表 door-door 即轉換漢字「戶戶」的象形文,也是代表漢字「門」。此處 midd 同時約略轉換漢字「門」的發音與象形,即代表漢字「門」。(P.S. 參考【附圖:「中、戶、門、間」字形演化及 middle 與「中間」(間中) 或「間」的轉換密碼】)

d:約略形聲台閩語「中」的發音 diong 之起音 d。

l:約略形聲台閩語「內」的發音 lâi 之起音,或通過與 Greek (希臘文) 字母 λ (lambda) 同音及 λ 與漢字「入」同形的關係轉換漢字「入」並代表漢字「內」之意。

e:通過大寫 E 約略象徵漢字「日」。

midd + d + l + e 省一個 d = 門 + 中 + 內 + 日 = 中 + 門 + 內 + 日 = 中 + 門內日 = 中 + 間 = 中間 (間中) = middle,直譯即「中間」(間中) 或「(考慮「間」本有「中」或「中介」之意時)。 拼音文字在造字時很少三個相同的字母連用,若出現三個連續的相同字母時,幾乎都省略爲二個字母,此字在造字之初可能本來是 midddle,但簡縮爲 middle,也是一例。並且,若要特別強調轉換現代中文的形容詞語意「中間的」之時,只要通過另一組橋接式將 l 視爲約略形聲漢語「日」的起音,e 通過 ee 轉換「E一」轉換「屮一」轉換「㞢」再旁通漢字「之」再轉注「的」即可,亦即「middle = ㄇㄧ直door日㞢 = 口丨門日之 = 中間之 = 中間的」。

此外,在表達計量的中等程度之時,middle ㄧ字可能還有另一組橋接轉換式,茲分析如下:


m
:或通過順時針轉 45 度象徵漢字「多」,或代表 mass (多大之數)、或通過大寫 M 約略象徵數學符號 Σ (sigma) 而代表總合、總計、總數等含意。

i:約略象徵漢字「之」。

dd:約略形聲台閩語「中點」(diông-diàn) 或「中段」(diông-düá)

d:形聲漢語「度」的起音。

le:約略形聲漢語「量」,此外 l 或約略形聲漢語「里」的起音且 e 通過大寫 E 象徵漢字符號「曰」又同時約略形聲華語「一」而以「里曰一」的組合表達漢字「量」的字形。

m + i + dd + d + le 省一個 d = 多 + 之 + 中點(段) + 度 + 量 = 多之中點(段)度量 = middle,直譯即「多之中點度量」或「多之中段度量」,類似「總數之中點度量」或「總合之中段度量」之意,意即「總之中點(段)度量」。此時,middle 或類似「」、「半之」(半的) 或「一半」的意思,即 middle = 雙點直兜二(㞢) = 丷丨兜二(之) = 半(之),簡單講也就是類似「中點度」或「中段度」或「中間度」,更簡單講也就是「中度」、「中途」、「中點」、「中段」、「中等」或「中部」之類的意思,也就是通過「mid = ㄇㄧ直 = 口丨= 中」和「dle = 度 or 途 or 點 or 段 or 等」或「dle = D立邑 = 口立阝= 咅阝 = 部」的一些類似組合。

另外,middle ㄧ字也衍生出簡縮字 mid 及字首型字根 mid-,而 mid- 又可能被應用在ㄧ些與「中間」(間中)、「中點」、「中段」、「中度」、「中途」、「中部」、「中x」(其中 x 可代入其它單字) 甚至「央」(mid = ㄇwith大 = 央) 之含意相關的造字中。舉例如下:


Mid East
中間東 (間中東)、中東,也就是 Middle East 的簡寫。其中 Mid 若不視爲 Middle 的縮寫時,其實也可能通過橋接式「Mid = mid = ㄇㄧ直 = 口丨= 中」(d 約略形聲台閩語「直」的起音) 轉換單一的漢字「」,又可能通過橋接式「Mid = mid = nn丶丨d = ㄇㄇ丶一中 = 門ㄖ中 = 門日中 = 間中」轉換漢字「間中」而爲「中間」的同義倒裝詞。

midpoint中間點 (間中點)、中段點、間點、中點

midway中間道 (間中道)、間途、中途,類似「半途」、「半路上」之意。

midday中間天 (間中天)、間天、中天、央天,意通 noon、中午、ㄧ天之中的中午時段。

midair中間天空之內 (間中天空之內)、中空內,類似不算高空也不算低空的「半空中」之意。

mid-range中間跑距 (間中跑距)、中段躟距、中間值距、中級、中等,意思類似「中間等級」、「中段跨距」、「中等程度」等。

midcourse中間段過遇行移 (間中點過遇行移)、中途航程行移、中途行程,也包括太空船、飛機或舟船的航程中段之含意。

midden中間堆 (間中堆)、間墩、中墩、料肥、料堆田內,意通 dunghill (堆冢高丘、屯積高丘)、堆肥,可能本指在田野中間堆積著的用來施肥用的糞料或肥料。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
penalty 看似與 punish (判決之施行) ㄧ字相關,都意指判決結果的執行或處置,甚至懲處。不過二者顯然都必須先經過判決的程序,而不是任意的執行懲處。現代中文多將 penalty 譯爲「刑罰」、將 punish 譯爲「處罰」,恐怕是漏掉了前面「判決」的部份,甚至誤解了「罰」字的原始意義。
center 也可以通過「center = cen.ter = 央.直與round = 央.丨與〇 = 央.丨與口 = 央.中 = 央中」直接轉換漢字「央中」二字,即「中央」的同義倒裝詞。......
完整標題:center 與「心中點回繞」或「心」、「心中者」、「心中」、「心核」、「心中占」(心中點) 等即意通「中心點範圍」、「中心範圍」、「中心者」、「中心點」、「中心」、「核心」等的轉換密碼
也許讀者會覺得奇怪,爲何「心臟」也可以稱爲「火臟」?如果把時空拉回千年以前可能就不奇怪了,因爲東漢時期許慎著作的《說文解字》記載「心,人心,土藏,在身之中。象形。博士說以爲火藏。凡心之屬皆从心。」,也就是說古代漢字文化有博士稱「心」為「火藏」,即類似把「心臟」稱為「火臟」之意,......
n + i + ce = 女 + with + 子 = 女 + 與 + 子 = 女與子 = 女子 = 好 = nice,直譯即「好」。此外,據說 nice 還有「細膩」之意,可能是來自 nice 另外也約略形聲漢語「膩細」二字、作為漢語「細膩」的同義倒裝詞來使用。
English 另有一字 persist 和 insist 類似,但 persist 的 per 可能是形聲漢語「步履」而來,這使得 persist ㄧ字似乎比較帶有行動上的堅持之意,即「步履持」、「步履之持」、「步履行持」或「步履續持」之語意,而不僅是言語上的堅持而已。是不是有這樣的一點差別呢?
penalty 看似與 punish (判決之施行) ㄧ字相關,都意指判決結果的執行或處置,甚至懲處。不過二者顯然都必須先經過判決的程序,而不是任意的執行懲處。現代中文多將 penalty 譯爲「刑罰」、將 punish 譯爲「處罰」,恐怕是漏掉了前面「判決」的部份,甚至誤解了「罰」字的原始意義。
center 也可以通過「center = cen.ter = 央.直與round = 央.丨與〇 = 央.丨與口 = 央.中 = 央中」直接轉換漢字「央中」二字,即「中央」的同義倒裝詞。......
完整標題:center 與「心中點回繞」或「心」、「心中者」、「心中」、「心核」、「心中占」(心中點) 等即意通「中心點範圍」、「中心範圍」、「中心者」、「中心點」、「中心」、「核心」等的轉換密碼
也許讀者會覺得奇怪,爲何「心臟」也可以稱爲「火臟」?如果把時空拉回千年以前可能就不奇怪了,因爲東漢時期許慎著作的《說文解字》記載「心,人心,土藏,在身之中。象形。博士說以爲火藏。凡心之屬皆从心。」,也就是說古代漢字文化有博士稱「心」為「火藏」,即類似把「心臟」稱為「火臟」之意,......
n + i + ce = 女 + with + 子 = 女 + 與 + 子 = 女與子 = 女子 = 好 = nice,直譯即「好」。此外,據說 nice 還有「細膩」之意,可能是來自 nice 另外也約略形聲漢語「膩細」二字、作為漢語「細膩」的同義倒裝詞來使用。
English 另有一字 persist 和 insist 類似,但 persist 的 per 可能是形聲漢語「步履」而來,這使得 persist ㄧ字似乎比較帶有行動上的堅持之意,即「步履持」、「步履之持」、「步履行持」或「步履續持」之語意,而不僅是言語上的堅持而已。是不是有這樣的一點差別呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Nobody (Maybe nobody) noticed. 沒有人(或許沒有人)注意到。 With headphones on and the sound of music, My feet moved by themselves, My hands followed, Just one s
Thumbnail
作者:柏納.路易斯(Bernard Lewis) 譯者:鄭之書 出版社:麥田 出版日期:2017/01/10
  我的10號閘門似乎很重要,
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 1.2.6 熱的傳導 1.2.7 十九世紀的尾聲 三 必須說一下波希米亞數學家/邏輯學家/哲學家/神學
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 1.2.6 熱的傳導 1.2.7 十九世紀的尾聲  二 公元1829年,約翰‧狄利克雷 (Johann P
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5弦的振動 1.2.6熱的傳導 二 傅立葉認為他的結果對任一函數皆有效,並將函數定義為 (FF) 在一般情況下,函數
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 1.2.6 熱的傳導 一 偏微分方程始於公元十八世紀,在十九世紀茁長壯大。 隨著物理科學擴展越深 (理
Thumbnail
怪物新人 BABYMONSTER 繼11月推出的嘻哈單曲 BATTER UP 之後,推出的冬季抒情單曲。
今天早上看到威廉王子老婆的video,不知道為什麼覺得很傷感,也覺得威廉王子蠻慘的,雖然我覺得他們王室應該會有世界上最頂尖的醫生去看未來的女王,不過人的命運也真的很難說,看到她自己病還要走出來打破謠言,還要勉勵其他病人,覺得她真的很厲害。 s
Thumbnail
只有十四五歲的青青少艾,一般普通人還在唸中學,這些女生已經身懷絕技,受過嚴格訓練生的艱辛歲月,精通韓語英語,能歌善舞,可以獨當一面,在別的第三等國家,這些是「童工」,在韓國,這些卻是「明日巨星」,筆者要說的,韓國娛樂界究竟擁有甚麼法力,去創造這種奇跡?
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Nobody (Maybe nobody) noticed. 沒有人(或許沒有人)注意到。 With headphones on and the sound of music, My feet moved by themselves, My hands followed, Just one s
Thumbnail
作者:柏納.路易斯(Bernard Lewis) 譯者:鄭之書 出版社:麥田 出版日期:2017/01/10
  我的10號閘門似乎很重要,
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 1.2.6 熱的傳導 1.2.7 十九世紀的尾聲 三 必須說一下波希米亞數學家/邏輯學家/哲學家/神學
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 1.2.6 熱的傳導 1.2.7 十九世紀的尾聲  二 公元1829年,約翰‧狄利克雷 (Johann P
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5弦的振動 1.2.6熱的傳導 二 傅立葉認為他的結果對任一函數皆有效,並將函數定義為 (FF) 在一般情況下,函數
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 1.2.6 熱的傳導 一 偏微分方程始於公元十八世紀,在十九世紀茁長壯大。 隨著物理科學擴展越深 (理
Thumbnail
怪物新人 BABYMONSTER 繼11月推出的嘻哈單曲 BATTER UP 之後,推出的冬季抒情單曲。
今天早上看到威廉王子老婆的video,不知道為什麼覺得很傷感,也覺得威廉王子蠻慘的,雖然我覺得他們王室應該會有世界上最頂尖的醫生去看未來的女王,不過人的命運也真的很難說,看到她自己病還要走出來打破謠言,還要勉勵其他病人,覺得她真的很厲害。 s
Thumbnail
只有十四五歲的青青少艾,一般普通人還在唸中學,這些女生已經身懷絕技,受過嚴格訓練生的艱辛歲月,精通韓語英語,能歌善舞,可以獨當一面,在別的第三等國家,這些是「童工」,在韓國,這些卻是「明日巨星」,筆者要說的,韓國娛樂界究竟擁有甚麼法力,去創造這種奇跡?