「電郵防柒七小事」

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
今時今日,返工冇用過 email ,真係唔好同人講自己做文職。但正如馬路上總有司機駕駛態度唔正確,職場上嘅電郵用家做壞手勢嘅亦大有人在。以下係一啲常見徵狀,大家睇睇有冇自己份。

一、信送出咗, Attachment 漏咗

漏招其實都算常見,起碼我自己,以至我嘅客人,都試過 “Enclosed pleased find the signed document…” 然後完全唔記得擺埋份文件落個 email 度。
預防方法?其實 MS Outlook 而家已經好精靈,但凡見到類似上述嘅句子,就會假設你應該有 attachment ,見到你漏咗就會喺 send 之前 pop-up 提你。你 suppress 咗嗰提示功能就幫你唔到咯。

二、信送出咗, Attachment 錯咗

比起漏招,黐錯 file 往往更加大鑊。事關一封錯嘅 attachment ,錯誤流出之後嘅風險可以係無限大。舉個例,如果 Donald Trump 個秘書將侵侵同普京嘅私人書信影本,唔覺意當係出畀 CNN 嘅律師信隊咗畀 CNN ,咁就真係多謝晒。
雖然你同我應該接觸唔到呢啲 juicy 到跣手嘅文件,但係今時今日客戶私隱既敏感又重要,你將客戶 A 嘅嘢唔覺意同客戶 B 分享咗,都咪話唔牙煙。
所以呢,請記緊出 email 之前順手㩒開個 attachment 望一望,或者養成重要文件加密要密碼先可以開啟嘅習慣。

三、Attachment 冇錯,收件人錯

科技進步, Outlook 識得記住你常用嘅電郵聯絡人,即係你本 Address Book 空空如也,只要喺 To List 或 Cc List 打一兩個字母, Outlook 都會彈返三五七點常用收件人嘅地址畀你揀。
問題係,客戶 domain 可以相似,收件人姓名可以相同。同一個 Sally Brown ,可以一個係兵、一個係賊。另外,有人鍾意用 email group 將條 team 12 個人擺晒落去,方便出 mass email 。不過,如果遇著幫某同事搞 surprise birthday party ,太順手出咗封 mass email ,咁呢封電郵就係唯一嘅驚喜。即使有啲公司有得畀你 recall email ,但功效好多時都係追加一封表明「發信者有意收回上一封 email 」嘅自首聲明,衰啲講係欲蓋彌彰。
小心駛得萬年船,㩒 send 掣之前除咗檢查附件,更加要檢查收件人,多咗少咗錯咗,望多眼可保平安。有啲金融機構甚至有機制攔截出公海嘅 external email ,又或者從源頭禁止冇需要嘅用戶 send 嘢出街。係唔方便架喇,但貪方便嘅代價又唔係人人負擔得起。

四、收件人冇錯,弊在 Reply All

我唔同蠢人做朋友,但返工有時冇得揀,總會遇到蠢人。例如話,公司 CEO 出 email 公布架構重組或者提醒大家去完廁所要洗手,十次入面總有一次有個三唔識七嘅傻仔 send 句 “Noted with thanks” 或係 “Team, pls note” 。唔小心囉,太快手囉。其他看倌除咗擰擰頭,或者攞嚟公諸公好之外,都冇咩好講。
呢啲位有時係尷尬嘅, Project Team 成村人 circulate 文件齊齊畀意見,唔 Reply All 就難免出現 Version Change 無法接軌嘅情況,做死負責 Coordinate 嗰個。
不過解拆方法總係有嘅,例如話將唔關事嘅人擺落 Bcc list 好等下輪 Reply All 嗰陣唔會再包括佢哋,又或者索性出 mass mail 嗰下直接擺所有人落 Bcc list 等大家冇仇報 (明明係冇機會犯錯⋯⋯) 。但講到尾,呢個係腦筋嘅問題,係 Judgment 嘅問題,人蠢有時真係冇藥醫。

五、走火

唔知有幾多朋友收過咁嘅一封 email :
“Dear Sir / Ma
[電郵簽名]”
呢啲出師未捷身先死嘅案例,有時唔係當事人嘅錯,而係電腦窒機,用家喺啲 Keyboard Shortcut 之間唔覺意 Tab 咗去個 Send 掣然後拍埋 Spacebar ,咁就派報紙咯,開天窗嗰隻。
所以有師兄建議我,一日未寫好 email ,一日都唔好擺人落 To list 同 Cc list 度。啱嘅,不過睇情況啦,唔係事必要咁做。

六、係又貓、唔係又貓

其實辦公室溝通有一條入門法則:能夠當面講嘅,唔使講電話;電話講方便啲嘅,唔使寫電郵;可以寫電郵嘅,唔使書信來往;需要書信來往嘅,唔好當面講。之不過而家職場入面人同人嘅互信相當脆弱,好多嘢冇白紙黑字都信唔過,免得日後對家反口覆舌、賴皮走數。因此,某年某月某日嘅電郵通訊,就成為內部互相手指指嘅時候嘅呈堂證供。 “As spoken, it is understood that you agreed to…” 好使好用。
不過都係嗰句,有時有啲嘢係唔方便用文字紀錄嘅,只能流傳於空氣之中。下下都原文筆錄,除咗反映你盡責,更反映你對其他人嘅不信任。

七、 Thanks and Retards

而家科技進步,電郵自動檢查有冇串錯字、用錯眾數等基本文法錯誤,一般嚟講其實唔難。難就難在,有啲錯處唔關串字事,例如話上款叫錯人名, as a matter of fact 打錯做 as a matter of fart , please re-sign 打錯 please resign 之類。
有咩方法可以預防?平時返工打少啲粗口,盡量避免習慣成自然。同埋,如果封 email 真係咁緊要,或者真係會送出畀成村人嘅話,唔該出信之前望多兩眼。如果覆核完都係出錯,咁唯有心甘命抵、認自己黑仔。
為什麼會看到廣告
「若抑揚得所,趣舍無違,值筆廉斷,觸勢峰鬰,揚波折節,中規合矩。」 Compliance ,中譯「合規」。 來自香港,以廣東話/粵語行文,書寫全球金融市場合規、反洗錢及金融科技的趨勢。 男人老狗做 Compliance ,是為「規佬」。 純學術探討。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
話說置記當年仲係新鮮人、小薯仔,奉老闆之命整個表,懶靚咁執晒 Excel spreasheet 嘅界線、字型同顏色,執靚靚之後滿心歡喜 email 畀舊老闆等呃 like ,心情既期待又緊張。 似曾相識呀可?如果你老闆係新派人奉行無紙工作間, Paperless ,就可能相安無事。不過,遇著老派老闆
畢竟手勢嘅嘢自細培養,學壞咗就好難執返正。返工都一樣,如果有一個好老闆由頭開始鉅細無遺咁教你,咁樣日後衰極都有個譜。雖則當年受教嘅時候有時都會覺得相當難頂。 如果冇一個好老闆,咁點算呀?置記即管數算下喺舊老闆們身上學到嘅一招半式,大家袋到幾多傍身就即管攞去。
話說置記當年仲係新鮮人、小薯仔,奉老闆之命整個表,懶靚咁執晒 Excel spreasheet 嘅界線、字型同顏色,執靚靚之後滿心歡喜 email 畀舊老闆等呃 like ,心情既期待又緊張。 似曾相識呀可?如果你老闆係新派人奉行無紙工作間, Paperless ,就可能相安無事。不過,遇著老派老闆
畢竟手勢嘅嘢自細培養,學壞咗就好難執返正。返工都一樣,如果有一個好老闆由頭開始鉅細無遺咁教你,咁樣日後衰極都有個譜。雖則當年受教嘅時候有時都會覺得相當難頂。 如果冇一個好老闆,咁點算呀?置記即管數算下喺舊老闆們身上學到嘅一招半式,大家袋到幾多傍身就即管攞去。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在職場上,有效的溝通對於工作的順利進行至關重要。透過本文,您將瞭解到在寫 email 時應避免的錯誤,以及如何練習補足溝通上的代溝。作者分享瞭解決溝通問題的技巧,並敦促讀者注意重要的溝通技能比單字量更重要。
Thumbnail
收到前同事寄來的明信片,深感溫暖與感動。不同於現代通訊方式,手寫的溫度讓我重新感受到人與人之間的真誠與用心。
Thumbnail
現在寫英文信已經開始學會用lol或是xx的一些梗字,有一天我收到一封寫著I was OOO的,當下瞬間滿臉困惑,後來才發現是Out of Office的意思,這篇就想來整理一些很常見的縮寫字,讓大家寫信或聊天的時候能更靠近母語人士,寫出流暢又有趣的英文Email。(對的,縮寫不再是只有ASAP啦~)
Thumbnail
在現代職場中,電子郵件是不可或缺的溝通工具。無論是與同事、客戶、還是合作夥伴交流,電子郵件都是最常用的方式之一。然而,並非所有人都能寫出有效且專業的電子郵件。一封好的電子郵件,可以讓你在職場中脫穎而出,並帶來以下好處:提高工作效率:清晰簡潔的電子郵件,可以讓收件人快速掌握重點,並做出回應。
也是一樣的,叫他draft 個email 的recipient list,其實也是office 的同事,連錯兩次,只是照著telephone directory 的人名輸入在收件人中, 也可以拿著一個舊版的directory 輸入了一些一年前已經離職的人,改對了這個,然後有漏了幾個。 叫他draf
Thumbnail
在職場,不懂適當的送禮潛規則可能會造成反效果。本文探討了職場送禮的潛規則,包括禮物的隱瞞、被婉拒時的應對、禮物含義的解釋、日常送禮與節假紀念日送禮等。閱讀本文,瞭解如何在職場中適當地送禮以維繫關係和表達心意。
練習把焦點放到正確的地方,你會發現XXX 沒有針對你,人們不過把被誤解的委屈轉為情緒,放到錯誤的地方罷了。 你沒有錯、他的反應我也可以理解,就看你是否有此高度來應付這個傷害。 相信我,我會處理好這事。
Thumbnail
有時候在工作上必須寫一些陌生開發信,會因為不同的情境有不同寫法,很難概括,這邊就以一兩封的信件範本來當作參考。
今日到機關辦理事務,輪到我時,我的櫃檯服務人員A被隔壁人員的cue去協助處理她客戶C的手機內資訊,然後一陣子回來繼續服務我。 幾分鐘後,聽見……(稍稍省字 C小姐:我要找妳們主管,剛才那個誰怎麼可以說,手機不會用叫我回去問小孩? B櫃台:安撫C小姐 A櫃台:立刻站起去道歉,說:對不起,我錯了
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在職場上,有效的溝通對於工作的順利進行至關重要。透過本文,您將瞭解到在寫 email 時應避免的錯誤,以及如何練習補足溝通上的代溝。作者分享瞭解決溝通問題的技巧,並敦促讀者注意重要的溝通技能比單字量更重要。
Thumbnail
收到前同事寄來的明信片,深感溫暖與感動。不同於現代通訊方式,手寫的溫度讓我重新感受到人與人之間的真誠與用心。
Thumbnail
現在寫英文信已經開始學會用lol或是xx的一些梗字,有一天我收到一封寫著I was OOO的,當下瞬間滿臉困惑,後來才發現是Out of Office的意思,這篇就想來整理一些很常見的縮寫字,讓大家寫信或聊天的時候能更靠近母語人士,寫出流暢又有趣的英文Email。(對的,縮寫不再是只有ASAP啦~)
Thumbnail
在現代職場中,電子郵件是不可或缺的溝通工具。無論是與同事、客戶、還是合作夥伴交流,電子郵件都是最常用的方式之一。然而,並非所有人都能寫出有效且專業的電子郵件。一封好的電子郵件,可以讓你在職場中脫穎而出,並帶來以下好處:提高工作效率:清晰簡潔的電子郵件,可以讓收件人快速掌握重點,並做出回應。
也是一樣的,叫他draft 個email 的recipient list,其實也是office 的同事,連錯兩次,只是照著telephone directory 的人名輸入在收件人中, 也可以拿著一個舊版的directory 輸入了一些一年前已經離職的人,改對了這個,然後有漏了幾個。 叫他draf
Thumbnail
在職場,不懂適當的送禮潛規則可能會造成反效果。本文探討了職場送禮的潛規則,包括禮物的隱瞞、被婉拒時的應對、禮物含義的解釋、日常送禮與節假紀念日送禮等。閱讀本文,瞭解如何在職場中適當地送禮以維繫關係和表達心意。
練習把焦點放到正確的地方,你會發現XXX 沒有針對你,人們不過把被誤解的委屈轉為情緒,放到錯誤的地方罷了。 你沒有錯、他的反應我也可以理解,就看你是否有此高度來應付這個傷害。 相信我,我會處理好這事。
Thumbnail
有時候在工作上必須寫一些陌生開發信,會因為不同的情境有不同寫法,很難概括,這邊就以一兩封的信件範本來當作參考。
今日到機關辦理事務,輪到我時,我的櫃檯服務人員A被隔壁人員的cue去協助處理她客戶C的手機內資訊,然後一陣子回來繼續服務我。 幾分鐘後,聽見……(稍稍省字 C小姐:我要找妳們主管,剛才那個誰怎麼可以說,手機不會用叫我回去問小孩? B櫃台:安撫C小姐 A櫃台:立刻站起去道歉,說:對不起,我錯了