不讀〈記承天夜遊〉,靈魂會乾涸?帶孩子讀這3篇蘇軾文章,讓他們智慧大噴發!(1)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
別再眷戀〈記承天夜遊〉,在蘇軾的《東坡志林》中,還有更多思辨性及智慧能量更勝於它的文章;與其被動地等出版社選進課本才去讀,不如主動出擊,自行發掘。以下試選3篇文章介紹給各位。
其一,〈石普見奴為祟〉,此文點出了一個心理學的現象。這個現象,在網路世界如果不加以留意、約束,可能會造成動搖國本的劇變哦!

最近,部分出版社為因應新課綱,相繼割捨國文課本裡的〈記承天夜遊〉。消息一出,有國文老師痛批,學生不讀蘇軾「靈魂會乾涸」、「平生不讀蘇東坡,號稱學霸又如何」。

說實在的,選自《東坡志林》的〈記承天夜遊〉雖然是國文課本裡的長青樹,但真的有非讀不可的理由嗎?

當年我在讀國中的時候,國文老師要求我們要把所有的文言文課本背起來,所以〈記承天夜遊〉我至今還可以背個七成。不過,上大學後,我在課餘涉獵了大量的蘇軾作品,這才發現〈記承天夜遊〉根本不能算是蘇軾作品裡的經典,充其量只是他信手記錄下來的雜感與一點牢騷。因此,選〈記承天夜遊〉,就好像後人要選村上春樹的作品,竟不挑他著作裡的文章,卻挑他在臉書上的打卡貼文一樣滑稽。

當然,為了顧及國中的正常教學時數,不宜挑篇幅過長的課文,這一點可以理解。然而,在整本《東坡志林》中,我認為除了〈記承天夜遊〉之外,還有好幾篇思辨性及智慧能量更勝於〈記承天夜遊〉的文章,如果收錄進課本的話,說不定可以逃過被刪的命運。

以下任舉三篇文章,加以語譯,並解說其中薀藏的教學價值。


石普見奴為祟

石普為北宋名將,立有戰功,相傳他殘酷嗜殺。《東坡志林》中有一則關於石普的記載:

石普好殺人,以殺為娛,未嘗知暫悔也。醉中縛一奴,使其指使投之汴河,指使哀而縱之。既醒而悔,指使畏其暴,不敢以實告。居久之,普病,見奴為祟,自以必死。指使呼奴示之,祟不復出,普亦愈。
語譯
石普喜好殺人,甚至以殺人作為娛樂,從來沒有後悔過。他曾經在酒醉時命人捆綁一名僕人,並派手下將他投進汴河,但手下由於憐憫他,私自將他放了。石普醒了之後相當懊悔,而手下畏懼他的暴虐,不敢把私放的事告訴他。過了一段時間,石普生了一場重病,竟見到僕人的鬼魂出沒,他知道僕人是來報仇的,這次死定了。手下知道後,把僕人找來讓他親眼看看,石普從此不再見到鬼魂,也馬上康復了。

這看似一個「偽」因果報應的故事,事實上,對於現代人來說,卻是非常具有啟發性的故事。

心理學當中,有一個稱之為確認偏誤(Comfirmation bias)的現象。簡單來說,人們會不自覺地尋找能夠支持自己成見的資訊或記憶,更進一步強化自己的成見,而選擇性忽略不支持成見的資訊或記憶。比方說:假設你心裡已認定「現在的年輕人都是屁孩」,你會對於聽聞到的各種年輕人脫序行徑特別留意,再次確認自己的認定,「對嘛,我就說現代的年輕人都是沒用的屁孩!」不過,也許在你身邊,有更多認真務實、奮發向上的年輕人,因為不符合你的成見,卻被你給忽視--這,就是確認偏誤。

回到石普。他一開始就認定僕人已溺死,所以日後生了病,然後看到離奇的現象,都將它們解釋為僕人回來索命。此時,不管旁人怎麼跟他說明,他一概不可能相信,唯有活生生的僕人站在他面前,才終於打破他的確認偏誤。

數位化的時代,人們陷於確認偏誤的情況更勝於以往。現在,只要拿起手機一打開,龐大的資訊量如海嘯一般席捲而來,看似選擇性多,但其實使用者仍舊會依據他們預設的觀點來篩選想接收什麼資訊,並將自己封閉在和自己觀點、價值觀相近的頻道內。再加上社群媒體精準的運算機制,會把使用者想看的內容不斷投放在他眼前,更加鞏固他原先的看法,視為理所當然。

在這樣的作用之下,相左的意見也許原本還有調和的可能,但各自的支持者把自己鎖在同溫層,互相取暖,自行斷絕其他資訊來源,使得兩造越走越極端,矛盾、衝突也越演越烈。當今美國社會的政治兩極化現象,已經成為足以動搖國本的重大問題,台灣的政治兩極化也許不及美國嚴重,但也相差不多。這幾年,藍、綠支持者壁壘分明且相互攻訐,甚至搞到朋友失和、家庭分裂;傷害完身邊的親友之後,再回到虛擬的群組內邀功,在同志的吹捧中持續強化成見(偏見),最終陷入確認偏誤的流沙中無法自拔。

幸虧石普的手下把這名僕人帶到他面前,以真實戳破妄想,但在網路世界,可沒有足夠的機制避免使用者掉進同溫層所製造的確認偏誤陷阱。至此,〈石普見奴為祟〉的任務已告一段落,接下來,該為學生上一堂公民課,培養求真、傾聽與包容的公民素養。

~待續~

延伸閱讀

  • 魯爾夫.杜伯里:《思考的藝術:52 個非受迫性思考錯誤》
  • 博客來連結:https://is.gd/h00Jjy


為什麼會看到廣告
avatar-img
22.6K會員
605內容數
本名洪俊彥。我從不無照駕駛,卻是體制外的小小無照教師,從小學作文到大學寫作--能教就教,不能教就學,學不會就動手寫,寫到有心得再教…… 喜歡書寫飲食經驗、鬼怪短篇、雜感趣聞、叭啦叭啦……等題材。透過我的作品,你將會走訪教育現場、命案現場以及菜市場。歡迎參觀選讀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
鴻雁的沙龍 的其他內容
這兩年,我擔任芝山文化生態綠園的「小小公民記者」活動的報導寫作講師,研發出一套好玩、有趣又吸睛的報導寫作課程,務必要把這群精力過剩的孩子給榨乾,並且讓他們玩到大呼過癮、學到意猶未盡! 這一篇文章分享我的教學過程,快放暑假了,即將帶小鬼頭出團的老師不妨參考看看唷。
從〈我想開設一家這樣的店〉到〈規劃一個網路節目〉,這類提案式的作文題目日後會越來越常見,雖然看似好寫,但要寫得出眾並不容易。別以為這種題目是國中程度,其實,小學生的創造力可不輸大哥哥、大姊姊,只要妥善引導,他們也可以寫出令人驚艷的提案。 本文以〈我的畢業典禮〉為例,分享提案式作文的教學方法。
◎授課重點:帶領學生撰寫〈病毒肆虐,讓我看見……〉這個題目,可藉此機會引領他們觀察這場人類浩劫,鼓勵他們從自身的體驗或見聞出發,寫出個人見解。至於,如何讓學生寫出有深度也有廣度的文章?請看本文的說明。 ◎適合對象:中年級、高年級、國中 ◎付費訂閱可看:空白流程圖、學生範文
近年來的升學考試,不僅題幹越來越長,圖表還越來越多,圖表解讀力不佳的學生,幾乎各個科目都會吃虧。不過,圖解力不只關係到考試,就連出了社會之後,也必須具備「看圖說話」的能力。 其實,只要掌握好這4個步驟,並多加演練,不僅解題沒煩惱,連解說起來也會達到吸睛度破表的功效唷!
為了治癒拖延症,很多人會使用「番茄鐘工作法」來提升工作效率。然而,根據我的經驗,如果缺乏整體的作息規劃,端不出幾顆番茄鐘時間來執行任務,工作效率成長的幅度終究有限。 要如何進行整體的作息規劃呢?很簡單,只要10分鐘,完成這幾張表格,馬上就能逮到偷走你的「番茄」的光陰小偷了!
◎授課重點:引導學生親口讀出自己所寫的故事,並採用「同儕回饋」的模式給予建議,最後再自行編輯故事,培養紮實的故事力。 ◎適合對象:中年級、高年級、國中 ◎附教學步驟、注意事項
這兩年,我擔任芝山文化生態綠園的「小小公民記者」活動的報導寫作講師,研發出一套好玩、有趣又吸睛的報導寫作課程,務必要把這群精力過剩的孩子給榨乾,並且讓他們玩到大呼過癮、學到意猶未盡! 這一篇文章分享我的教學過程,快放暑假了,即將帶小鬼頭出團的老師不妨參考看看唷。
從〈我想開設一家這樣的店〉到〈規劃一個網路節目〉,這類提案式的作文題目日後會越來越常見,雖然看似好寫,但要寫得出眾並不容易。別以為這種題目是國中程度,其實,小學生的創造力可不輸大哥哥、大姊姊,只要妥善引導,他們也可以寫出令人驚艷的提案。 本文以〈我的畢業典禮〉為例,分享提案式作文的教學方法。
◎授課重點:帶領學生撰寫〈病毒肆虐,讓我看見……〉這個題目,可藉此機會引領他們觀察這場人類浩劫,鼓勵他們從自身的體驗或見聞出發,寫出個人見解。至於,如何讓學生寫出有深度也有廣度的文章?請看本文的說明。 ◎適合對象:中年級、高年級、國中 ◎付費訂閱可看:空白流程圖、學生範文
近年來的升學考試,不僅題幹越來越長,圖表還越來越多,圖表解讀力不佳的學生,幾乎各個科目都會吃虧。不過,圖解力不只關係到考試,就連出了社會之後,也必須具備「看圖說話」的能力。 其實,只要掌握好這4個步驟,並多加演練,不僅解題沒煩惱,連解說起來也會達到吸睛度破表的功效唷!
為了治癒拖延症,很多人會使用「番茄鐘工作法」來提升工作效率。然而,根據我的經驗,如果缺乏整體的作息規劃,端不出幾顆番茄鐘時間來執行任務,工作效率成長的幅度終究有限。 要如何進行整體的作息規劃呢?很簡單,只要10分鐘,完成這幾張表格,馬上就能逮到偷走你的「番茄」的光陰小偷了!
◎授課重點:引導學生親口讀出自己所寫的故事,並採用「同儕回饋」的模式給予建議,最後再自行編輯故事,培養紮實的故事力。 ◎適合對象:中年級、高年級、國中 ◎附教學步驟、注意事項
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
<自題金山畫像>蘇軾 心似已灰之木,身如不繫之舟。 問汝平生功業,黃州惠州儋州。 前言 宋徽宗建中靖國元年(一一○一年)五月,蘇軾獲赦從儋州北上,途經鎮江金山寺,看到畫家李公麟為他所繪之畫像,有感而作。也是在多年貶謫後,對自己一生的總評。黃州惠州儋州都是他被貶謫、流放的地方,在這三個
前言 我對「烏台詩案」中,蘇東坡在被捕時的驚駭失態,沒什麼興趣,因為常人突然蒙冤後的反應,大概也是如此,沒什麼好驚怪的,不是如此,反倒值得一提;對蘇氏在獄中的非人處遇—日夜不停的謾罵凌辱,威逼認罪—,沒什麼興趣,前段時間的緬甸以及台灣詐騙團對被詐對象的凌虐,可能更加酷烈,最後竟然是不了了之,比較起
Thumbnail
早上,在公園散步。 邊散步邊胡思亂想。 突然想起很久以前讀過的一篇文章“深慮論”。 正好今天到公園散步,帶著手機。 就用手機,上網查一下,很容易就查到這篇文章。 現在有手機,查詢資料真方便。 這篇文章作者是明代的方孝孺,是他早年的文章。 在明太祖洪武七年(西元1374年)寫的。
八風吹不動、一屁打過江,應該是假借蘇東坡的名義,寫的一個自我認知的故事! 蘇東坡是佛門居士,有一天他寫信給道友,說他的修行已經到了八風不動的境界,道友回信,上面只寫了一個屁字!蘇軾很生氣的過江要去理論,結果大門上朋友只貼了一張寫下那段文字的紙,蘇學士心生感觸,然後就回家了!八風指的是佛家的八苦,分
Thumbnail
宋朝的大學士蘇東坡居士,是一位虔誠的佛教徒,因他為人耿直,以致仕途並不順利。當他被貶到江北瓜州做官的時候,和一江之隔的金山寺高僧佛印禪師相處得很好,經常談經論道,那已成為他公餘寂寞的心靈最佳的安頓處。 有一天,東坡居士的靈感來了,隨即寫了一首自許為不朽的五言詩偈: 稽首天中天,毫光照大千;
 三、思維是王牌 前述元自實之故事載之於《太上感應篇例證》(並亦見載於《德育古鑒》、《剪燈新話》),而從這一則故事可以看到:看不見、摸不到的心念流轉影響巨大,可以鑄成大錯,造業招天譴;也可以成就善舉,積德享福報!明代吳承恩所撰寫的「西遊記」一般人的看法是﹕「其中雖然諸多寓言,也不乏嘻笑的諷刺之言,
Thumbnail
宋英宗治平年間(1064-1067)蘇軾經歷了兩次打擊:先是髮妻王弗去世,而後是父親蘇洵去世。 宋英宗素來仰慕蘇軾之才,特予禮遇,同意以官船載運蘇軾一家返回蜀地。蘇軾一定想不到,日後政敵竟以此事攻擊他。 蘇軾與弟弟在蜀地守孝,度過平靜的三年,卻在熙寧二年(1069)返回汴京時,直接撞進了「王安石
Thumbnail
最近這半年來,一直沉浸在「重讀蘇東坡」的這個閱讀計劃中,希望今年能盡快把自己對蘇東坡的心得寫成一本書出版。 市面上有關蘇東坡的書已經太多了,比較知名的就有林語堂《蘇東坡傳》、衣若芬《陪你去看蘇東坡》等等,於是我開始思考:我還能寫出什麼不一樣的東西? 由於自己一直以來都很喜歡畫畫,於是想嘗試把蘇東
代助は、父や兄、平岡や寺尾の自己欺瞞を敏感に見抜いており、また自身に関してもどんな欺瞞も許容できない。 彼は欺瞞を避けるためには「遊民」であるほかないと思いこむような男であり、たとえば嫂についても「場合によると、けして論理も持ち得ない女」であるというふうに、論理的一貫性を追求してやまない。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
<自題金山畫像>蘇軾 心似已灰之木,身如不繫之舟。 問汝平生功業,黃州惠州儋州。 前言 宋徽宗建中靖國元年(一一○一年)五月,蘇軾獲赦從儋州北上,途經鎮江金山寺,看到畫家李公麟為他所繪之畫像,有感而作。也是在多年貶謫後,對自己一生的總評。黃州惠州儋州都是他被貶謫、流放的地方,在這三個
前言 我對「烏台詩案」中,蘇東坡在被捕時的驚駭失態,沒什麼興趣,因為常人突然蒙冤後的反應,大概也是如此,沒什麼好驚怪的,不是如此,反倒值得一提;對蘇氏在獄中的非人處遇—日夜不停的謾罵凌辱,威逼認罪—,沒什麼興趣,前段時間的緬甸以及台灣詐騙團對被詐對象的凌虐,可能更加酷烈,最後竟然是不了了之,比較起
Thumbnail
早上,在公園散步。 邊散步邊胡思亂想。 突然想起很久以前讀過的一篇文章“深慮論”。 正好今天到公園散步,帶著手機。 就用手機,上網查一下,很容易就查到這篇文章。 現在有手機,查詢資料真方便。 這篇文章作者是明代的方孝孺,是他早年的文章。 在明太祖洪武七年(西元1374年)寫的。
八風吹不動、一屁打過江,應該是假借蘇東坡的名義,寫的一個自我認知的故事! 蘇東坡是佛門居士,有一天他寫信給道友,說他的修行已經到了八風不動的境界,道友回信,上面只寫了一個屁字!蘇軾很生氣的過江要去理論,結果大門上朋友只貼了一張寫下那段文字的紙,蘇學士心生感觸,然後就回家了!八風指的是佛家的八苦,分
Thumbnail
宋朝的大學士蘇東坡居士,是一位虔誠的佛教徒,因他為人耿直,以致仕途並不順利。當他被貶到江北瓜州做官的時候,和一江之隔的金山寺高僧佛印禪師相處得很好,經常談經論道,那已成為他公餘寂寞的心靈最佳的安頓處。 有一天,東坡居士的靈感來了,隨即寫了一首自許為不朽的五言詩偈: 稽首天中天,毫光照大千;
 三、思維是王牌 前述元自實之故事載之於《太上感應篇例證》(並亦見載於《德育古鑒》、《剪燈新話》),而從這一則故事可以看到:看不見、摸不到的心念流轉影響巨大,可以鑄成大錯,造業招天譴;也可以成就善舉,積德享福報!明代吳承恩所撰寫的「西遊記」一般人的看法是﹕「其中雖然諸多寓言,也不乏嘻笑的諷刺之言,
Thumbnail
宋英宗治平年間(1064-1067)蘇軾經歷了兩次打擊:先是髮妻王弗去世,而後是父親蘇洵去世。 宋英宗素來仰慕蘇軾之才,特予禮遇,同意以官船載運蘇軾一家返回蜀地。蘇軾一定想不到,日後政敵竟以此事攻擊他。 蘇軾與弟弟在蜀地守孝,度過平靜的三年,卻在熙寧二年(1069)返回汴京時,直接撞進了「王安石
Thumbnail
最近這半年來,一直沉浸在「重讀蘇東坡」的這個閱讀計劃中,希望今年能盡快把自己對蘇東坡的心得寫成一本書出版。 市面上有關蘇東坡的書已經太多了,比較知名的就有林語堂《蘇東坡傳》、衣若芬《陪你去看蘇東坡》等等,於是我開始思考:我還能寫出什麼不一樣的東西? 由於自己一直以來都很喜歡畫畫,於是想嘗試把蘇東
代助は、父や兄、平岡や寺尾の自己欺瞞を敏感に見抜いており、また自身に関してもどんな欺瞞も許容できない。 彼は欺瞞を避けるためには「遊民」であるほかないと思いこむような男であり、たとえば嫂についても「場合によると、けして論理も持ち得ない女」であるというふうに、論理的一貫性を追求してやまない。