Our thinking is shaped by dualism. Entrance, exit. Black, white. Good, evil. Everything appears as opposite pairs. But that’s wrong. – H.G. Tannhaus
我們的思考已經被養成二元論,出口、入口;黑與白;善與惡,每件事都有相反的那一面,但這是錯的。(我們必須跳脫二元論,事物是多元的,應該去思考人生中的那層層的糾結,或許存在著我們不願意面對的問題)
Most people are nothing but pawns on a chessboard led by an unknown hand. – Noah
多數人都只是棋盤上被那無形的手操控的棋子。(我們的命運到底是掌握在自己手中還是早已安排好的?)
Good and evil are a question of perspective. – Mikkel Nielsen
善與惡只是立場(角度)的問題。(宗教二元論相信世界被善與惡兩股力量支配著,也藉此簡單的形塑人們的世界觀)
The truth is a strange thing. You can try to suppress it, but it will always find its way to the surface. – Michael
所謂的真相是一件弔詭的事情,你可以想盡辦法掩蓋它,但它總是會找到方法浮上水面。(現實與真實,真相與實相。這滿深的,佛法有提到,你們可自己去閱讀。)
We all face the same end. – Martha
我們都面臨著相同的結局。(其實就是死亡,所以死亡並不可怕。這裡要揭示的是活著的時候要懂得愛,愛是答案。)
There are moments when we must understand that the decisions we make influence more than just our own fate. – Claudia
我們必須了解我們所做的每個選擇所帶來的影響,大過於我們的命運。(我們彼此影響著彼此的命運,一個決定牽涉的不是只有小我而已-連鎖效應。)
Only when we’ve freed ourselves of emotion can we be truly free. Only when you’re willing to sacrifice what you hold dearest. – Adam
當我們釋放自己情緒(感情)的時候才是真正的自由,當你願意犧牲的時候你就能擁有最愛。(這是所有人的人生課題啊!)
Fear is the worst enemy of progress. Noah
恐懼是進步最大的敵人。(我不認為這是單純的勵志句,這也意指宇宙顯化法則。)
Your pain defines who you are but it no longer holds power on you. Noah
你的痛苦說明了你是誰,當你領悟了,它也就不再威脅你了。(你認為的自我匱乏與掙扎形成自己的命運,問自己為什麼需要,或許能了然很多不必要的痛苦)
Yesterday, today and tomorrow are not consecutive, they are connected in a never-ending circle. Everything is connected.— The Stranger
昨天今天與明天不是一個連續性的時間概念,它們彼此是一個沒有終點的迴圈,每件事都彼此牽連影響著。(這是本劇最大的世界觀,我們該關注的就是當下,以及明白當下的決定將影響著許多未來也可能改變某些人的過去。)