付費限定

綢繆束薪,三星在天。

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

《詩經·國風·唐風·綢繆》

  • 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮!如此良人何!
  • 綢繆束,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何!
  • 綢繆束,三星在戶。今夕何夕?見此者。子兮子兮!如此粲者何!
這是詩經中,很有名的嫁娶歌,也有人說它是庶民的「鬧洞房歌」,所以可雅,可俗,如「邂逅」,雅稱「不期而遇」,或「初次見面」,俗者,聚焦在「逅」字,這個字是形聲字,古來形聲字可以有很多同義異形字,只要音符相同即可,此字「逅」就是「遘」字,說文解字「遘」,遇也。這是雅稱的由來,但這個字也可以是「構」,本字是「冓」,說文解字「交積木」,象形,也是性的形象字,古有「構精」一詞。而就這首詩而言,顯然是講男女之事!不是嗎? 「邂」字也很有趣,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1682 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
936內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
教閩典列在「liu3-phi2-a2」條目下,「 小鬼、小鬼頭。對小孩不客氣的稱呼。 」,這個是將「phi2」當「疕」,台語的詞尾綴詞-a2, 有「小」的意思,與中文的「小不點兒」類似。不過,台日典卻單獨列在「liu3-phi2」條下。譯者翻成「不良少年gin2-a2」。原始日譯是「子供など悪賢い」
清·黃叔璥《臺海使槎錄》卷四 不是哀梨不是楂,酸香滋味似甜瓜。 枇杷不見黃金果,番檨何勞向客誇。 檨,suainn-a2, 芒果的台語稱呼! 有人舉高棉,越南語的音(高棉語 ស្វាយ、越南語 xoài),論證此為南方土著語源。個人以為,雞生蛋或蛋生雞,還是有辯論空間! 覺得此字音跟酸
鷓鴣是一種鳥名,屬鳥綱雉科,體長約三十釐米。北宋丞相、同安人蘇頌所著《本草圖經》說它「形似母雞,頭似鶉,胸前有白圓點如珍珠,背文有紫赤相交浪文」;《同安縣志》載說「其飛不遠,善護疆界,越者必鬥」,所以俗語話又說「一座山頭容不下兩隻鷓鴣」。山民利用其好鬥的特點飼「鷓鴣迷」進行誘捕。其叫聲據辭書記載是
凌霄花 前一帖講鷦鷯,這帖繼續鷦鷯這個話題,民間對於現今的灰頭或褐頭鷦鶯等,活躍於葦芒叢間築巢的小鳥,俗稱為「芒當丟仔 bang5-tang5-tiu-a2」。bang5  字為「芒」,沒有爭議,tang5, 或是tang, 有記音字,「當tang,丹tan,筒tang5」等字。而tiu 字。經由「
杜甫冒死從長安逃歸鳳翔肅宗行在,飛奔肅宗,皇帝感其忠心,授左拾遺,長安收復後,回京任原職。758年5月,因房琯案直諫忤旨,幾近一死,外貶華州司功參軍,永別長安。759年,關輔大飢,杜甫對政治感到失望,立秋後辭官,經過一段顛沛流離的逃難生活,經秦州、同谷,於年底到達成都。在泰州期間做一組詩,泰州雜詩
得雨 宋·王安國 青天赤日水如湯 thong,      車馬飛塵百尺長tiong5。 望歲人人憂旱魃puat8,        舞雩旦旦待商羊iong5。 清衷凌物回天鑒kam3,        膏澤乘時助歲穰jiong5。 自有股肱歌盛德tik4,           芻蕘誰敢
教閩典列在「liu3-phi2-a2」條目下,「 小鬼、小鬼頭。對小孩不客氣的稱呼。 」,這個是將「phi2」當「疕」,台語的詞尾綴詞-a2, 有「小」的意思,與中文的「小不點兒」類似。不過,台日典卻單獨列在「liu3-phi2」條下。譯者翻成「不良少年gin2-a2」。原始日譯是「子供など悪賢い」
清·黃叔璥《臺海使槎錄》卷四 不是哀梨不是楂,酸香滋味似甜瓜。 枇杷不見黃金果,番檨何勞向客誇。 檨,suainn-a2, 芒果的台語稱呼! 有人舉高棉,越南語的音(高棉語 ស្វាយ、越南語 xoài),論證此為南方土著語源。個人以為,雞生蛋或蛋生雞,還是有辯論空間! 覺得此字音跟酸
鷓鴣是一種鳥名,屬鳥綱雉科,體長約三十釐米。北宋丞相、同安人蘇頌所著《本草圖經》說它「形似母雞,頭似鶉,胸前有白圓點如珍珠,背文有紫赤相交浪文」;《同安縣志》載說「其飛不遠,善護疆界,越者必鬥」,所以俗語話又說「一座山頭容不下兩隻鷓鴣」。山民利用其好鬥的特點飼「鷓鴣迷」進行誘捕。其叫聲據辭書記載是
凌霄花 前一帖講鷦鷯,這帖繼續鷦鷯這個話題,民間對於現今的灰頭或褐頭鷦鶯等,活躍於葦芒叢間築巢的小鳥,俗稱為「芒當丟仔 bang5-tang5-tiu-a2」。bang5  字為「芒」,沒有爭議,tang5, 或是tang, 有記音字,「當tang,丹tan,筒tang5」等字。而tiu 字。經由「
杜甫冒死從長安逃歸鳳翔肅宗行在,飛奔肅宗,皇帝感其忠心,授左拾遺,長安收復後,回京任原職。758年5月,因房琯案直諫忤旨,幾近一死,外貶華州司功參軍,永別長安。759年,關輔大飢,杜甫對政治感到失望,立秋後辭官,經過一段顛沛流離的逃難生活,經秦州、同谷,於年底到達成都。在泰州期間做一組詩,泰州雜詩
得雨 宋·王安國 青天赤日水如湯 thong,      車馬飛塵百尺長tiong5。 望歲人人憂旱魃puat8,        舞雩旦旦待商羊iong5。 清衷凌物回天鑒kam3,        膏澤乘時助歲穰jiong5。 自有股肱歌盛德tik4,           芻蕘誰敢
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《燦爛的星》是英國浪漫派詩人約翰‧濟慈寫給女友芬妮‧布勞恩的十四行詩,表達詩人希望和愛人長相廝守生死不渝。台灣夏天是適合觀星的季節,只有到光害少的地方,才有機會看到滿天星斗,例如台北的擎天崗、基隆的大武崙砲台、苗栗的好望角、南投的暗空公園、花蓮的七星潭、台東的三仙台、屏東的貓鼻頭等地
Thumbnail
太微賦 (三)  太陽居午,謂之日麗中天。有專權之貴,敵國之富。 命身宮在午位太陽坐守謂之日麗中天。逢吉相輔富貴雙全,若逢忌煞為破格,不宜女命,男命謂之變景,有逢凶轉吉之象。 太陰居子,號曰水澄桂萼,得清要之職,忠諫之才。 命身在子位天同太陰逢吉不加煞,夜生人富貴雙全。同時為人心
夜空的流星,向北方下墬。 城市的愛情,瀰漫著虛偽。 溫習著情節,一字叫後悔。 拒絕的瞭解,笑容不完美。 作詞:方文山/溫嵐 作曲:周杰倫 編曲:邁可林 只做文字工整,沒加文字,沒做修改,喜歡溫嵐。
Thumbnail
第二章:星辉下的密语 夜晚,天宫的星空璀璨,明皓站在玉宫的露台上,望着满天星辰,心中思绪万千。忽然,他听到身后传来轻轻的脚步声,回头一看,正是云歌。 “明皓大人。”云歌轻声唤道。 明皓微微一笑,“云歌,这么晚了,你怎么还没休息?” 云歌走到他身旁,抬头望着星空,“我喜欢这夜晚的星空,让人心旷
Thumbnail
宛如霜霰溶入水幕,滐兒從洪荒域的姑射山切入持國天為祂構築的第一個箱庭宇宙。纖秀冰鎮,卻同時迷離蠱惑,深紅色的睡袍與雙眼散發夢音格式的強烈魅惑,戳入持國天溫存無邊的情道。
Thumbnail
日暮西山,霞光滿天,人間向晚,歲月靜好。 夕陽漸墜,餘暉染金,歸宿何處?尋山外之山。 青山蒼茫,綠水悠悠,風吹花落,歲月無聲。 夕陽西下,光影交錯,山色如畫,美不勝收。 登高遠眺,心馳神往,天地之大,何處是吾鄉? 思緒飄渺,憶往昔歲月,風華正茂,意氣風發。 如今歲月蹉跎,滄桑變換
Thumbnail
無名所謂的「那首詩」,是肖日在七夕宴上所「寫出」的唐寅的作品〈把酒對月歌〉:
Thumbnail
哥舒歌 唐代西鄙人 北斗七星高,哥舒夜帶刀。至今窺牧馬,不敢過臨洮。 詩的第一句寫夜空中北斗七星高懸,哥舒翰在營帳中夜不解甲。北斗七星是北天最顯著的星座,也是古人用來指示方向的星座。詩人用北斗七星高懸來烘托哥舒翰的威武雄姿,表達了邊地百姓對他的敬仰。詩的第二句寫吐蕃軍隊至今只敢遠遠地窺伺,不敢
七夕情-葉諾帆 vs 蕭玉芬 (男)月色這呢水 夢是彼呢甜 阮將願望寄流星 緣份託流水 (女)夜夜底想你 半睏也半醒 今夜相思的情淚 摻著香水味 (男)牛郎甲織女 至少一年見一面 咱的相逢 等何時 (女)牛郎愛織女 愛了幾千年 七月初七 紀念日 滿山春花已經開 (男)為何美夢還未圓 (合
Thumbnail
子夜吳歌·秋歌 唐代 李白 長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。 這首詩通過描寫月夜長安城的景象和婦女們思念丈夫的情感,表現了思婦對遠征丈夫的深切思念和對和平生活的美好願望。 午夜台曲·冬詞 現代 普普 台北無數星,一片車馬龍。冬雪強渡海,何處黑水溝
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《燦爛的星》是英國浪漫派詩人約翰‧濟慈寫給女友芬妮‧布勞恩的十四行詩,表達詩人希望和愛人長相廝守生死不渝。台灣夏天是適合觀星的季節,只有到光害少的地方,才有機會看到滿天星斗,例如台北的擎天崗、基隆的大武崙砲台、苗栗的好望角、南投的暗空公園、花蓮的七星潭、台東的三仙台、屏東的貓鼻頭等地
Thumbnail
太微賦 (三)  太陽居午,謂之日麗中天。有專權之貴,敵國之富。 命身宮在午位太陽坐守謂之日麗中天。逢吉相輔富貴雙全,若逢忌煞為破格,不宜女命,男命謂之變景,有逢凶轉吉之象。 太陰居子,號曰水澄桂萼,得清要之職,忠諫之才。 命身在子位天同太陰逢吉不加煞,夜生人富貴雙全。同時為人心
夜空的流星,向北方下墬。 城市的愛情,瀰漫著虛偽。 溫習著情節,一字叫後悔。 拒絕的瞭解,笑容不完美。 作詞:方文山/溫嵐 作曲:周杰倫 編曲:邁可林 只做文字工整,沒加文字,沒做修改,喜歡溫嵐。
Thumbnail
第二章:星辉下的密语 夜晚,天宫的星空璀璨,明皓站在玉宫的露台上,望着满天星辰,心中思绪万千。忽然,他听到身后传来轻轻的脚步声,回头一看,正是云歌。 “明皓大人。”云歌轻声唤道。 明皓微微一笑,“云歌,这么晚了,你怎么还没休息?” 云歌走到他身旁,抬头望着星空,“我喜欢这夜晚的星空,让人心旷
Thumbnail
宛如霜霰溶入水幕,滐兒從洪荒域的姑射山切入持國天為祂構築的第一個箱庭宇宙。纖秀冰鎮,卻同時迷離蠱惑,深紅色的睡袍與雙眼散發夢音格式的強烈魅惑,戳入持國天溫存無邊的情道。
Thumbnail
日暮西山,霞光滿天,人間向晚,歲月靜好。 夕陽漸墜,餘暉染金,歸宿何處?尋山外之山。 青山蒼茫,綠水悠悠,風吹花落,歲月無聲。 夕陽西下,光影交錯,山色如畫,美不勝收。 登高遠眺,心馳神往,天地之大,何處是吾鄉? 思緒飄渺,憶往昔歲月,風華正茂,意氣風發。 如今歲月蹉跎,滄桑變換
Thumbnail
無名所謂的「那首詩」,是肖日在七夕宴上所「寫出」的唐寅的作品〈把酒對月歌〉:
Thumbnail
哥舒歌 唐代西鄙人 北斗七星高,哥舒夜帶刀。至今窺牧馬,不敢過臨洮。 詩的第一句寫夜空中北斗七星高懸,哥舒翰在營帳中夜不解甲。北斗七星是北天最顯著的星座,也是古人用來指示方向的星座。詩人用北斗七星高懸來烘托哥舒翰的威武雄姿,表達了邊地百姓對他的敬仰。詩的第二句寫吐蕃軍隊至今只敢遠遠地窺伺,不敢
七夕情-葉諾帆 vs 蕭玉芬 (男)月色這呢水 夢是彼呢甜 阮將願望寄流星 緣份託流水 (女)夜夜底想你 半睏也半醒 今夜相思的情淚 摻著香水味 (男)牛郎甲織女 至少一年見一面 咱的相逢 等何時 (女)牛郎愛織女 愛了幾千年 七月初七 紀念日 滿山春花已經開 (男)為何美夢還未圓 (合
Thumbnail
子夜吳歌·秋歌 唐代 李白 長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。 這首詩通過描寫月夜長安城的景象和婦女們思念丈夫的情感,表現了思婦對遠征丈夫的深切思念和對和平生活的美好願望。 午夜台曲·冬詞 現代 普普 台北無數星,一片車馬龍。冬雪強渡海,何處黑水溝