戰略學翻譯 序

閱讀時間約 3 分鐘
  願聖子、聖父、聖靈指引我們的一切語言和行為,主與基督堅定吾等希望、協助我們直達真理盡頭。在獨自以愛國心前進的路上,我們認識到自己的脆弱,若沒有聖靈的指引,不知心智是如此匱乏,在此之後,願聖靈能帶給閱讀者相同的引導。願純潔至高的聖母與世間一切聖徒能將吾等祈願上表天聽,懇請主庇佑這永無止境的時代。
  本國的軍隊相關事務已經被忽視很久了,甚至在長久的墮落之下幾乎被遺忘。那些肩負指揮部隊重任的將領們連最基本的問題都解決不了。有時候,士兵完全缺乏訓練,而另一些時候,將軍毫無經驗可言,為了解決這種窘境,我們盡己所能用簡潔單純的語言將過去這方面的典籍和吾等有限的經驗結合,著眼於實際的方法而非華而不實的內容。所以不需要擺弄那些虛偽的東西,或是標新立異的推翻前人的智慧。但是過去的作品多是為具有相關經驗與知識的老鳥所寫,並不適用於剛入門的外行人,在如今的時代,許多在當時被視作是不用特別說明的基礎事宜已經被大多數人給遺忘,必須要介紹後才能進行下一步的研讀。筆者認為任何一項基礎的事物都是不容忽視的,因為這些才是能幫助指揮官獲勝的關鍵。所以筆者創作出這本比較樸實的基礎指南手冊,讓有志於指揮藝術的人們能獲得幫助,在這裡了解關於將領所需要知道的所有基礎知識,也為了能在日後埋首於相關著作時不至於一頭霧水。如上文所說,本書不會使用華麗的詞藻,而是著重在實際且簡短的介紹上。秉持這樣的原則,筆者將許多拉丁文、只有在軍中才會使用的語言轉化為日常用語,並且感謝寬宏的主賜與我對於這些事物的了解。
  首先,任何將領都需要盡其所能來祈求上帝的福澤,否則他不可能想出甚麼有用的計畫,無論那際化看起來多麼天才,面對的敵人有多弱小都一樣。上帝的領域遍及大海與天空,一位舵手即便擁有最出色的技巧也無法在逆風時加速他的船,但是若是有上帝的恩澤使其獲得風的幫助,他就能十分輕鬆的把船速提升數倍,將軍也不例外。主會武裝並且啟迪虔誠的將領無時無刻精進他的戰術和軍事技巧,讓交付於他手的軍隊能戰勝各式各樣的敵人。
當然,指揮官本身要有數種特質:泰山崩於前而目不瞬的鎮靜、要能與部下一同甘苦節儉、他周遭的環境不能華麗或是舒適、為了能更好的達成職責也需要超人的意志力和忍受一切的耐力、堅持與細心會帶領他走過所有艱苦的難關。若是將軍不重視這些細節,勝利女神自然不會重視他。
  稱職的將領必須時常斟酌面臨的各式難關,確保能用最小的風險和最快的速度處理問題,並且在深思過後才做出決斷,或是等待正確的時機出現。對待下屬必須一視同仁。在面對魯莽或是激進的提議時也應該保持理智,並且在軍中杜絕懶散和怯懦的情緒。同時,他也不能為了顯示自己的公正而在沒有經過縝密調查的狀況下肆意嚴懲下屬。如此一來真正犯罪之人會鄙夷上司,並且更加猖狂,而無辜者則會仇視前者和指揮官,這兩個後果對軍隊都是致命的。最好的方法是恩威並施,在確認證據確鑿後給予當事人應有的獎懲,任何理智之人都知道這才是正義之舉,也可以讓軍隊的紀律和秩序都有顯著提升。
    avatar-img
    3會員
    13內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    首先要能「立言」, 你需要很會寫作,很會紀錄,很會溝通, 能夠潛移默化將周遭的人的想法與你同步, 再來要能「立功」, 你指路,他們實踐,一起做出成果,立下功勞。 你開始理解,你團隊的成員成功,就是你最大的成功。 最後要能「立德」, 也就是不居功,將Credit 多給合作的人,
    Thumbnail
    軍事類一樣,戰史是對軍事有興趣的入門書,不是找武器大全喔,軍武跟軍事是兩件事。戰史也有分難易度,如果你完全沒有基礎,也沒當過兵,對軍事一竅不通,那筆者推薦看電影,總得先有興趣再說。因為軍事的戰史類叢書,沒有一本是入門導讀型。
    將軍,馬後炮形殺招,無解! 士卒,車前兵進絕路,難逃! 大局,王不見王策略,巧妙! 兵法,步步為營謀略,無雙! 將帥為二人之心,不能直接映照,會有怪事發生,以前的一个想法。By Tuya 車兵乃一體之力,需同心協作,方能克敵制勝,後來的深悟。By ChatGPT
    殺盡所有,為帥生存。殿定贏局,為上古爭。 人在下棋,為根本存。殿定棋風,為現時爭。 榮華所有,為原生存。殿定中華,為中國爭。 貴臨下棋,為次生存。殿定中華,為台灣爭。 胡榮華應該會說:主帥這一章,要定下結論了,馬上治天下,真的哪麼難?是因為美國人? 吳貴臨應該會回答:不!是中國人,老師不想
    紅小兵,勇越楚河。身先士卒,誰能策謀? 紅小兵,跨越天河。身先士卒,誰能布局? 紅小兵,以小勝大。身先士卒,誰有其魂? 我當然知道自己只是一個小兵,但當主帥能走在前面,出謀劃策,這種布局便體現了一個民族的英魂。如果主帥躲在後面隱隱約約,以小搏大並追求最大利益化,這種布局只會不斷推兵,成為一種失
    Thumbnail
    在你還沒成名以前,如果就先像我的朋友一樣,遭到自己的部屬叛變。你辛辛苦苦耕耘出的大好前程,恐怕會在一夕之間,通通化為烏有。
    Thumbnail
    計畫與準備很重要,但並不是所有事情我們都能預料到~尤其在危急中。 在談團隊合作與領導力時,認真準備是重要的,但在事情發生變化時更要靈活應對。「永遠靈活」一直是戰場上致勝的法寶。
    Thumbnail
    近年,有朋友問筆者,怎麼不大講政治跟軍事的實務問題了?因為不想講,好好去把事情做好即可。既然有個確認要做的大方向,剩下的就是把中程目標訂出,短程計畫擬好,然後一步步執行即可,網路的名聲很重要嗎?
    Thumbnail
      ◇   嚮導,曾經是戰場隨機消耗的普通資源,然而在現代卻被保護的稀缺戰力。現在對嚮導在戰場上的印象已經所剩無幾,木塔的眾人在前一次的戰鬥中第一次感受到這股特殊的精神力。
    Thumbnail
    筆者碰戰略學這塊超過20年,緣起自小時候,先父身為渡海來台的軍官,與退役公務員身分,聽那些國共內戰的底層軍官小故事,對武器和士兵心裡有些認識。長大後起初讀戰史,後來走宏觀視角切入,但總覺得哪裡不對,幾年後發現這原因出在經濟、政治、文化面上,更像是管理學的一種。
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    首先要能「立言」, 你需要很會寫作,很會紀錄,很會溝通, 能夠潛移默化將周遭的人的想法與你同步, 再來要能「立功」, 你指路,他們實踐,一起做出成果,立下功勞。 你開始理解,你團隊的成員成功,就是你最大的成功。 最後要能「立德」, 也就是不居功,將Credit 多給合作的人,
    Thumbnail
    軍事類一樣,戰史是對軍事有興趣的入門書,不是找武器大全喔,軍武跟軍事是兩件事。戰史也有分難易度,如果你完全沒有基礎,也沒當過兵,對軍事一竅不通,那筆者推薦看電影,總得先有興趣再說。因為軍事的戰史類叢書,沒有一本是入門導讀型。
    將軍,馬後炮形殺招,無解! 士卒,車前兵進絕路,難逃! 大局,王不見王策略,巧妙! 兵法,步步為營謀略,無雙! 將帥為二人之心,不能直接映照,會有怪事發生,以前的一个想法。By Tuya 車兵乃一體之力,需同心協作,方能克敵制勝,後來的深悟。By ChatGPT
    殺盡所有,為帥生存。殿定贏局,為上古爭。 人在下棋,為根本存。殿定棋風,為現時爭。 榮華所有,為原生存。殿定中華,為中國爭。 貴臨下棋,為次生存。殿定中華,為台灣爭。 胡榮華應該會說:主帥這一章,要定下結論了,馬上治天下,真的哪麼難?是因為美國人? 吳貴臨應該會回答:不!是中國人,老師不想
    紅小兵,勇越楚河。身先士卒,誰能策謀? 紅小兵,跨越天河。身先士卒,誰能布局? 紅小兵,以小勝大。身先士卒,誰有其魂? 我當然知道自己只是一個小兵,但當主帥能走在前面,出謀劃策,這種布局便體現了一個民族的英魂。如果主帥躲在後面隱隱約約,以小搏大並追求最大利益化,這種布局只會不斷推兵,成為一種失
    Thumbnail
    在你還沒成名以前,如果就先像我的朋友一樣,遭到自己的部屬叛變。你辛辛苦苦耕耘出的大好前程,恐怕會在一夕之間,通通化為烏有。
    Thumbnail
    計畫與準備很重要,但並不是所有事情我們都能預料到~尤其在危急中。 在談團隊合作與領導力時,認真準備是重要的,但在事情發生變化時更要靈活應對。「永遠靈活」一直是戰場上致勝的法寶。
    Thumbnail
    近年,有朋友問筆者,怎麼不大講政治跟軍事的實務問題了?因為不想講,好好去把事情做好即可。既然有個確認要做的大方向,剩下的就是把中程目標訂出,短程計畫擬好,然後一步步執行即可,網路的名聲很重要嗎?
    Thumbnail
      ◇   嚮導,曾經是戰場隨機消耗的普通資源,然而在現代卻被保護的稀缺戰力。現在對嚮導在戰場上的印象已經所剩無幾,木塔的眾人在前一次的戰鬥中第一次感受到這股特殊的精神力。
    Thumbnail
    筆者碰戰略學這塊超過20年,緣起自小時候,先父身為渡海來台的軍官,與退役公務員身分,聽那些國共內戰的底層軍官小故事,對武器和士兵心裡有些認識。長大後起初讀戰史,後來走宏觀視角切入,但總覺得哪裡不對,幾年後發現這原因出在經濟、政治、文化面上,更像是管理學的一種。