以地事秦，猶抱薪救火。
帝國殖民主義的幽靈，從未消失，只是換了一身皮囊！
六國破滅，非兵不利 ，戰不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也。古人云：“以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。
語音文字的隨著朝代的更迭，會發生翻天覆地的改變！文字的記載，讓語音在時間的長河中載沉載浮！但不至於消滅！這代表著這個語詞的堅韌生命力！
「手信」近代台灣人已經很少有人會講了！但卻是實實在在的存活在過去百年的時間裡！
根據大陸現代漢語詞典的紀錄：手信〈方〉出遠門時給親友捎回來的小禮物。也泛指上門拜訪時攜帶的禮物。
此方言指，粵，潮汕語。 它少紀錄了台閩語。 潮汕與閩南語有七八成的重疊，所以應該是同一傳承。
藉由此篇鋪文，由一山東人的口中聽到這語詞，可以得知「手信」已經「強勢回歸」主流語彙中！
書證 - 《說略》卷五： ....虞永興帖云:事以信人口具，凡言信者，皆謂使者也，今人流俗遂以遣書、饋物為「信」。....
- 《台灣語典》，“伴手贄曰伴手。俗赴親友之家，每帶餅餌為相見之禮。而台北曰手訊；謂手之以相問訊也。”
- 《左傳·莊公二十四年》記載：“男贄，大者玉帛，小者禽鳥，以章物也；女贄，不過榛栗棗，以告虔也。”
手「訊」、手「信」，蓋音轉，古，此兩字互訓。
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.