付費限定
懶坦入繡房
南音「孤栖悶」的首句：「孤栖悶，懶坦入繡房」！ 閩南台語的「懶坦」，音「lan2-than2」，現今只留存在南音歌曲中，俗通行的用語是「懶屍」！這兩個詞，都值得論證其漢語源流！
懶屍 ->懶怠
台日典紀錄：lán-thán[懶坦]＝[懶屍]。
網友 Oscar Lai 的論證：[懶屍]是[懶怠]的訛變音字！
Oscar Lai 懶 客話 白讀 nan53 文讀 lan53
懶懶 nan53 nan53 義同
但 寫作 懶屍 nan53 shi53 恐怕是 閩客語 共同的誤會
<客方言> 已考證 應作 懶怠
怠 古音 尸 或 司（書證）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2773 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
從流行話說臺語，讓臺語越學越有趣。今天介紹給大家的是幾個月前爆紅的韓國歌曲〈晚安大小姐〉。有天我就在Youtube看到臺語的版本──〈暗安大小姐〉。我覺得這個版本完成度非常高，而且其中也有些詞彙可以介紹給大家，讓大家一邊笑一邊學習臺語。
達爾文的演化論，適用於各種情境與情緒。
簡言之「用進廢退」是演化的主要運作機制。
跟肌肉一樣，越練越強韌；不練的會萎縮。
但這個情緒是例外，「阿廢」越用只會越廢！
是的《腦筋急轉彎2》第二個專文介紹的情緒就是「阿廢」～歡迎Ennui!
Ennui is a French loa
盧思：原來你們還會有難過的時候喔？
渚冥：...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺？
謝花：誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。
二堂：這是屬於另一種意義的強大嗎？
謝花：純粹只是個少根筋的笨蛋而已。
二堂：原來如此，笨蛋很厲害呢！
渚冥：...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎？
今á日咱beh來講chit ê tìⁿ無聽--leh，無聽--leh，to̍h是無聽--tio̍h，tìⁿ，是假影、假仙ê意思，mā有人講做tèⁿ，che是腔口差，意思lóng kāng款，tìⁿ無聽--leh to̍h是假做無聽--tio̍h。Kah假影有關係--ê，有1 kóa詞，咱mā順sòa
我是個名副其實的「懶人」。日常生活中，遠離朝九晚五，上頭沒有長官，自由自在，收放自如。懶人可以發揮主動性，早年醉心於傳道授業解惑，一心一意入坑擔任教職，進而研究學術。但人生不如意事，十有八九，缺乏顯赫的學歷，只好擔任兼課老師。畢生只寫一篇論文，幸好沒有被解聘。
出於好運，上課八小時，卻有接
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
從流行話說臺語，讓臺語越學越有趣。今天介紹給大家的是幾個月前爆紅的韓國歌曲〈晚安大小姐〉。有天我就在Youtube看到臺語的版本──〈暗安大小姐〉。我覺得這個版本完成度非常高，而且其中也有些詞彙可以介紹給大家，讓大家一邊笑一邊學習臺語。
達爾文的演化論，適用於各種情境與情緒。
簡言之「用進廢退」是演化的主要運作機制。
跟肌肉一樣，越練越強韌；不練的會萎縮。
但這個情緒是例外，「阿廢」越用只會越廢！
是的《腦筋急轉彎2》第二個專文介紹的情緒就是「阿廢」～歡迎Ennui!
Ennui is a French loa
盧思：原來你們還會有難過的時候喔？
渚冥：...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺？
謝花：誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。
二堂：這是屬於另一種意義的強大嗎？
謝花：純粹只是個少根筋的笨蛋而已。
二堂：原來如此，笨蛋很厲害呢！
渚冥：...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎？
今á日咱beh來講chit ê tìⁿ無聽--leh，無聽--leh，to̍h是無聽--tio̍h，tìⁿ，是假影、假仙ê意思，mā有人講做tèⁿ，che是腔口差，意思lóng kāng款，tìⁿ無聽--leh to̍h是假做無聽--tio̍h。Kah假影有關係--ê，有1 kóa詞，咱mā順sòa
我是個名副其實的「懶人」。日常生活中，遠離朝九晚五，上頭沒有長官，自由自在，收放自如。懶人可以發揮主動性，早年醉心於傳道授業解惑，一心一意入坑擔任教職，進而研究學術。但人生不如意事，十有八九，缺乏顯赫的學歷，只好擔任兼課老師。畢生只寫一篇論文，幸好沒有被解聘。
出於好運，上課八小時，卻有接