付費限定
懶坦入繡房
閱讀時間約 6 分鐘
南音「孤栖悶」的首句：「孤栖悶，懶坦入繡房」！ 閩南台語的「懶坦」，音「lan2-than2」，現今只留存在南音歌曲中，俗通行的用語是「懶屍」！這兩個詞，都值得論證其漢語源流！
懶屍 ->懶怠
台日典紀錄：lán-thán[懶坦]＝[懶屍]。
網友 Oscar Lai 的論證：[懶屍]是[懶怠]的訛變音字！
Oscar Lai 懶 客話 白讀 nan53 文讀 lan53
懶懶 nan53 nan53 義同
但 寫作 懶屍 nan53 shi53 恐怕是 閩客語 共同的誤會
<客方言> 已考證 應作 懶怠
怠 古音 尸 或 司（書證）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2773 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2020年3月，來自韓國的一系列新聞讓人難以置信，透過加密通訊軟體Telegram建立的多個群組裡，潛藏著無數色情、暴力，甚至達到獵奇程度的性私密影像。
7月1日同步登場的實價登錄2.0和房地合一2.0，還沒上路就引發熱烈討論，讓房地產業者頭痛的兩大房市新制，究竟改了什麼？對建商、投資客造成哪些影響？對一般民眾又會有什麼影響？
實價登錄2.0上路後，建案銷況與價格必須攤在陽光下，消費者可以更即時、更準確的掌握資訊，促銷話術將不再管用。
長毛象是猛碼像類底下的一個腫，冰河時期曾出現在台灣。劍齒虎與此大向同依個時期，兩者都已滅絕，一班說來都不會進入房間，但如果以布偶形式或公子形態呈現就可進入房間。根據這樣的說法，你要選哪個呢？
我會選長毛象，對我而言，長毛象可以保暖，因是群居也不絕孤單。但若選件齒虎，因為孤單展現尖銳，因為寂寞於是
今天自己一個人晚餐。
以前的我，若是自己一個人吃晚餐的話，我會隨便找些雜食作晚餐，例如麵包、餅乾等，甚至乎是水果或零食，連外賣也懶得去購買。
現在為了小女兒，還是想好好地吃些有營養的食物。
除了了解泰國的買房流程外，因外國人身分投資，尚有許多細節要注意，以下列出幾個外國人買樓的常見問題。購屋前了解相關規則才不會落入房市陷阱。
1. 外國人可以買哪些類型樓房？
以個人名義擁有永久產權的話，限公寓類型，因當地政府保障泰國人的居住權，同一公寓大樓中，外國人戶數不得超過49%，而泰國人戶數至少
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2020年3月，來自韓國的一系列新聞讓人難以置信，透過加密通訊軟體Telegram建立的多個群組裡，潛藏著無數色情、暴力，甚至達到獵奇程度的性私密影像。
7月1日同步登場的實價登錄2.0和房地合一2.0，還沒上路就引發熱烈討論，讓房地產業者頭痛的兩大房市新制，究竟改了什麼？對建商、投資客造成哪些影響？對一般民眾又會有什麼影響？
實價登錄2.0上路後，建案銷況與價格必須攤在陽光下，消費者可以更即時、更準確的掌握資訊，促銷話術將不再管用。
長毛象是猛碼像類底下的一個腫，冰河時期曾出現在台灣。劍齒虎與此大向同依個時期，兩者都已滅絕，一班說來都不會進入房間，但如果以布偶形式或公子形態呈現就可進入房間。根據這樣的說法，你要選哪個呢？
我會選長毛象，對我而言，長毛象可以保暖，因是群居也不絕孤單。但若選件齒虎，因為孤單展現尖銳，因為寂寞於是
今天自己一個人晚餐。
以前的我，若是自己一個人吃晚餐的話，我會隨便找些雜食作晚餐，例如麵包、餅乾等，甚至乎是水果或零食，連外賣也懶得去購買。
現在為了小女兒，還是想好好地吃些有營養的食物。
除了了解泰國的買房流程外，因外國人身分投資，尚有許多細節要注意，以下列出幾個外國人買樓的常見問題。購屋前了解相關規則才不會落入房市陷阱。
1. 外國人可以買哪些類型樓房？
以個人名義擁有永久產權的話，限公寓類型，因當地政府保障泰國人的居住權，同一公寓大樓中，外國人戶數不得超過49%，而泰國人戶數至少