【產業雜談】說說越南連鎖市場

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘
raw-image

筆者彙整「2018越南國際連鎖加盟展(Vietnam Int’l Retailtech & Franchise Show, VIETRF)」之觀展心得,並針對越南在地連鎖品牌企業、臺商企業之實際營運經驗,提出觀點評析。期協助臺灣連鎖餐飲、零售業者掌握市場動向,培養國際視野及合作商機,以利臺灣優質連鎖企業佈局海外市場。本文有五個重點:

1. 臺灣品牌具優勢,但租金與關稅影響利潤空間。
2. 當地員工培育不易,投入管理團隊蹲點合作洞察市場。
3. 經驗不宜直接複製,應重視越南適地性發展。
4. 善用視覺與社群媒體,有效擴散年輕消費族群。
5. 消費者既定印象難以扭轉,飲食習慣仍在轉型期間。

一、市場與產業概況越南位於中南半島東岸,是東南亞國家中消費潛力高的國家之一,根據越南統計總局公布的數據顯示,2018年經濟成長率爬升至7.08%,創下10年來的新高,即使全球經貿成長開始放緩,亞洲開發銀行(ADB)預測越南2019年經濟成長率仍有6.8%,未來經濟前景備受矚目。

根據美國2018年CIA人口結構調查,越南總人口數已超過9,700萬人,分布25–54歲間的人口數占比超過45%。人口結構相當年輕,除代表勞動力的主要來源,更意味國家整體消費力強大,同時對外來飲食文化的接受度高,對於新事物更願意嘗試,該國所擁有的年輕的人口紅利,可視為臺灣連鎖業者可積極拓展的市場機會。

二、貿易開放活絡消費市場
越南政府因為許多國家簽署自由貿易協定,且於2015年完全開放外資持有100%股權進入越南市場,故近年來外資成長快速。根據2018年經濟部越南經貿暨投資環境參考資料的統計,全球在越南投資累計統計的國家排名為日本、韓國、新加坡,臺灣排名第4。因此越南街道常有韓國餐館或日式料理,韓國一條街及日本一條街也就因群聚產生商圈,而臺灣的國民飲料珍珠奶茶,也大約從2013年開始陸續進軍越南,並於胡志明市形成奶茶街(Ngô Đức Kế,吳德繼街),如黑丸、貢茶、KOI(50嵐)、鮮芋仙、鹿角巷(斜角巷)、ComeBuy、ShareTea(歇腳亭)等,搶佔越南傳統飲料業市場,競爭激烈使得精華地段的房地產價格上漲,但同時也刺激消費力道,連帶周邊商圈的營業額提高。

在批發零售業方面,根據經貿透視雙週刊訪問美妍公司負責人江冠霖的報導,越南目前的傳統市場、街邊店,相對於現代通路的比率大約是65%比35%(現代通路如超市、連鎖便利店、量販店等透過標準化作業管理之銷售據點),對外國產品而言,成本價格相對高,不易打入傳統通路市場,尤其傳統消費市場的價格需有很大的彈性、銷量相對有限等因素都是重要挑戰。

近年,購物中心與小型超市的發展相當備受政府重視,根據越南工商部2012年的規畫與預測,直至2020年,全越南將有1,300家超市、180家百貨中心、157家購物中心,將持續吸引外資企業積極投入,可預期短時間內就可看到市場出現新的購物中心及店家,其中,胡志明市是目前越南最國際化的城市,國際潮流帶動年輕族群消費趨勢並影響當地市場,最值得關注。在銷售服務的表現方面,值得觀察外觀改良包裝商業設計、內在改進產品質量,朝向以吸睛、優質、平價的產品吸引消費者買氣。

整體而言,越南經濟成長迅速,經濟結構中服務業(41.32%)、工業暨營造業(33.34%)皆是重點發展產業。根據資誠聯合會計事務所2018全球消費者洞察報告指出,「越南是全球消費者最重視體驗經濟的國家,有60%消費者願意把錢花在服務體驗。」因此臺灣連鎖品牌前進越南市場時,不論是銷售產品,提供餐飲、生活服務,應強化服務體驗,佐以適當運用當地行銷趨勢,緊抓年輕族群的消費習慣,才能有效在消費者中曝光品牌,成功拓展市場

三、考察觀點評析
本次透過對談分享的方式,與在地連鎖企業、臺商企業,針對越南連鎖餐飲的市場趨勢與經營困難進行交流、釐清市場進入注意重點,並觀摩冷鏈倉庫、考察實體通路店裝店型,分享以下實務經營經驗與市場操作建議等內容。

(一)臺灣品牌具優勢,但營運門檻漸高且競爭激烈
臺商製造業在越南已有一定的基礎,在服務業部分,臺灣珍珠奶茶成功進軍越南市場亦已打響名號,純以消費者角度觀察臺灣品牌在胡志明市一級戰區商場、產品品質品項及定價後,不難窺知競爭所面臨的挑戰不易。根據本次參展、商圈考察、企業交流的經驗得知,整體而言,手搖飲主打臺灣品牌,倚靠品牌聲量與優勢,藉著亮眼吸睛的產品包裝,仍能有效吸引年輕消費族群,定價高於臺灣市場。然而不論是臺商、越南代理商、當地企業紛紛提到要在胡志明市維持營運,相當困難。

  1. 租金與關稅比例高,影響利潤空間
    多數業者皆表示胡志明市的租金昂貴,坐落一級戰區的阮惠街區域甚至月租金需1萬美金(約30~36萬新臺幣),占營運成本支出高達50%比例,使得茶飲品牌汰換率極高。若採用的原物料從臺灣出口,臺灣並非東南亞國家協會(ASEAN)成員國,也未與越南簽署自由貿易協定(FTA),關稅視項目課徵20~45%稅,也嚴重影響利潤。
  2. 員工培養不易,流動率高
    在員工素質方面,連鎖營運為確保一致的服務品質,在規模擴的同時,教育訓練的表現更顯重要,依各家企業經驗分享,一線服務人員的流動率高、能力有限、培育時間長,外加自尊心強、語言不通的情況下更難訓練本地員工

    此外,由於國際企業不斷積極投資,平陽區域甚至產生勞工短缺情形,招募與訓練雙重困難,所造成的高流動率增加人事的管理成本。依貿協駐越南辦公室觀察,多數臺灣茶飲品牌透過品牌授權進入市場,以單店加盟或區域代理的方式下放給當地團隊管理,實際投入管理團隊的品牌不多,如:KOI(五十嵐)跟The Alley(鹿角巷)。臺商總會長許玉林分享,若有長期發展的打算,務必與當地企業合作並投入管理團隊實際蹲點,才能洞察市場消費習性

(二)經驗不宜直接複製,應重視越南適地性發展
越南有著年輕消費族群、巨大的人口紅利等誘因,吸引大量外商企業投資,根據臺商總會長許玉林的經驗,要能在越南成功最重要的是深度了解市場,抓緊消費需求調整既有服務,故審視自我的競爭力與定位變的相當重要,攸關服務模式是否能具體可行。根據各家企業的意見回饋,越南的飲食習慣正值世代轉型之際,務必藉由消費者語言與市場溝通,洞察消費者消費後面的需求,才能有效將品牌融入時代趨勢與市場。

  1. 善用視覺與社群媒體擴散年輕消費族群
    根據資誠聯合會計事務所2018全球消費者洞察報告指出,越南是全球消費者最重視體驗經濟的國家,有60%消費者願意把錢花在服務體驗,將產品包裝成時尚潮流,已成為越南成功經營餐飲業的趨勢,運用視覺、美感、賣相,吸引用「眼睛吃東西」的越南消費者才是關鍵

    此外,根據越南駐胡志明辦事處專訪Mango Tree芒果冰柳雲飛負責人的內容指出,在越南經營以年輕人為主要客群的產業,Facebook粉絲專頁與Foody是良好的宣傳工具,就其親自使用Foody的宣傳經驗,冰品影片在該平台上傳數天後,Mango Tree網頁增加10萬次左右的點閱次數,而店內也吸引許多慕名而來的年輕客人。

    批發零售業的表現方面,由於婦女仍是主要的決策者,原透過電視廣告的行銷方式曝光品牌為主,但近年越南數位媒體浪潮加速,網路使用普及度提升,投入數位行銷與電商系統的銷售模式也更具影響力。實體通路則持續透過會員服務(如會員卡、點數累積)、主題促銷(如家庭用品)、節慶檔期等,藉此吸引消費者目光。不斷投入大量行銷活動,雖能建立鮮明專業且友善的品牌形象,但實質的購買決策,產品的價格取向仍高於價值取向,因此零售產品的CP值高,價格與品質兼顧,仍是受是消費者青睞的關鍵因素。
  2. 消費者既定印象難以扭轉,飲食習慣仍在轉型期間
    根據本次越南在地企業的經驗分享,越南民眾雖對於海外的餐點或飲料有著勇於嘗試的意願與興趣,但往往爆發的只是短期熱潮,因為越南的口味接受度雖高,但飲食習慣仍以米食、河粉、越式法國麵包為主。此外某些傳統的既定印象也使得國際品牌處處受挫,如乾淨明亮的餐廳一定很貴;餐廳的外國消費者多一定是服務觀光客的餐廳;鹿角巷開幕活動請蘇志燮站台所以是韓國品牌;不夠傳統的店裝就是海外品牌

    依美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)報導,越南的食品服務業超過54萬家門店,其中43萬是街邊攤販、餐廳8萬家、連鎖快餐店只占7,000多家門市。根據調查,街邊攤販的消費者人流表現從2016~2018年成長了70%,連鎖快餐店反而下降31%,顯示越南的用餐消費習慣,絕大部分仍為傳統的街邊攤販,餐廳用餐尚未能成為主流,連鎖型餐飲目前於越南市場推動不易
  3. 國際品牌越南市場的在地化調整
    由於越南曾被法國統治將近百年的歷史,咖啡文化相當盛行,平均1天飲用2~4杯相當普遍,咖啡出口甚至為全球第二大產地。此外,根據美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)報導,全越南的飲品店與咖啡廳超過22,000家,喝咖啡的訴求已不是喝杯飲料,更是工作討論、朋友聚會、心情分享、休憩場所等情感連結融入至日常生活。

    觀察國際咖啡連鎖品牌星巴克,在2013年進入越南市場,至今仍無法有效拓展,截至2018年僅有38家門市,雖可透過標準化的作業管理,卻無法有效連結越南的消費者引起共鳴,在價格表現上也沒有優勢。國際連鎖品牌的咖啡售價,約落在6~9萬越南盾(約90~130元新臺幣),然而當地品牌之咖啡、茶飲、傳統飲料皆只需一半的售價,更難吸引消費者前往消費。

    同樣的問題也發生在連鎖速食業,根據美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)資料,麥當勞從2014年開啟越南市場,至今只有17家門市,離10年發展100家的預期目標相差甚遠;漢堡王則是2011年大力投資4,000萬美元,目標在2016年拓展至60家,至今卻只有13家門市,營運困境相當顯著。

    但並非所有的連鎖快餐店皆無法有效吸引越南消費者,肯德基從1997年進入越南市場,花7年的時間開10家門市,營運相當嚴峻,因此修改菜單適應當地口味,如肯德基雞肉飯與蝦仁堡,至今已拓展至130家門市,策略相當成功。必勝客在越南也同為發展較優秀的品牌之一,至今已有超過50家門市,3,000位員工在越南服務。

    此外,一般而言,連鎖快餐的優勢在於能夠快速出餐,但越南的傳統攤販出餐速度也十分快速,銷售價格又便宜於連鎖快餐一倍,因此,連鎖快餐面對傳統攤販,近乎毫無優勢可言,故大大影響越南消費者走入門市的意願。另一個影響的因素,則是食物的供應方式,由於越南注重家庭式的服務體驗,合菜、分享食物、共同享用的觀念相當深刻,而漢堡等餐點則難以分享他人,限制西式快餐的發展。高品質的亮麗店面、冷氣與WiFi服務雖可吸引消費者,然若品牌知名度與訴求價值無法使越南消費者認同,則難以在消費市場獲得迴響。
  4. 物流運輸建設有待加強,添增物流成本
    物流運輸方面,在越南的基礎建設仍不齊全,如機場、碼頭、公路,間接影響物流成本。根據2018年經濟部投資業務處越南投資環境簡介,陸運占越南國內運輸業約75%,因此政府刻正積極修繕現有道路及興建新路,雖使得越南公路系統有明顯的改善,惟整體公路品質及交通狀況仍待改善。

    雖然目前越南約有1,300家本國物流和海事服務公司,不過大多無法獨立完成一線式服務,還有物流倉庫分散服務效率不彰、庫存管理不佳、分銷網絡貧乏、缺乏標準化管理方法等問題,故外國物流公司仍是物流服務業的主導角色。此外機車是越南最普遍的交通工具,但由於駕駛人安全意識不足、不遵守交通規則、塞車嚴重等,影響送達時間與產品新鮮度,使得物流成本的計算,較為困難。

※註:本文撰寫於2018年底,原文轉載於MKC管理知識中心《前進越南連鎖市場-商機考察觀點評析

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
虛虛的沙龍
1會員
17內容數
到處說說天南西北
虛虛的沙龍的其他內容
2022/03/20
筆者2018年底彙整國內旅遊業面臨之觀光困境,並針對體驗型的旅遊業者,提出消費者在意的事項。本文有4個重點: 1. 2017年國內旅遊三大指標皆負成長 2. 國內旅遊的3結構性問題 3. 個人化、學習型、體驗型的旅遊較受旅客青睞 4. 親友旅遊口碑將高度影響旅遊地點與規劃 ※註:本文撰寫於2018年
Thumbnail
2022/03/20
筆者2018年底彙整國內旅遊業面臨之觀光困境,並針對體驗型的旅遊業者,提出消費者在意的事項。本文有4個重點: 1. 2017年國內旅遊三大指標皆負成長 2. 國內旅遊的3結構性問題 3. 個人化、學習型、體驗型的旅遊較受旅客青睞 4. 親友旅遊口碑將高度影響旅遊地點與規劃 ※註:本文撰寫於2018年
Thumbnail
2020/09/15
筆者彙整少子化議題相關數據,並針對親子餐廳的產業發展狀況,融合自身經驗提出服務之消費痛點,供相關業者參考,本文有三個重點。
Thumbnail
2020/09/15
筆者彙整少子化議題相關數據,並針對親子餐廳的產業發展狀況,融合自身經驗提出服務之消費痛點,供相關業者參考,本文有三個重點。
Thumbnail
2020/09/05
2015年中小企業白皮書:企業家二代如何接班轉型 筆者彙整2015年中小企業白皮書之接班轉型相關內容,指出中小企業進行接班與轉型的重要性,及轉型過程中可能遭遇的困難,本文有三個重點。
Thumbnail
2020/09/05
2015年中小企業白皮書:企業家二代如何接班轉型 筆者彙整2015年中小企業白皮書之接班轉型相關內容,指出中小企業進行接班與轉型的重要性,及轉型過程中可能遭遇的困難,本文有三個重點。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
近年來,波音、沃爾瑪、中央零售等一系列外國大型集團紛紛「登陸」越南尋求投資合作機會。 從9月初至今,已有來自28個國家和地區的近千家企業赴越南尋找投資機會。 近年來,波音、沃爾瑪、中央零售等一系列外國大型集團紛紛「登陸」越南尋求投資合作機會。 從9月初至今,已有來自28個國家和地區的近千家企業
Thumbnail
近年來,波音、沃爾瑪、中央零售等一系列外國大型集團紛紛「登陸」越南尋求投資合作機會。 從9月初至今,已有來自28個國家和地區的近千家企業赴越南尋找投資機會。 近年來,波音、沃爾瑪、中央零售等一系列外國大型集團紛紛「登陸」越南尋求投資合作機會。 從9月初至今,已有來自28個國家和地區的近千家企業
Thumbnail
越南也會缺工,越南電子商務遇到了什麼困難!!? 新聞標題: 越南電子商務成長迅猛,但仍有很長的路要走
Thumbnail
越南也會缺工,越南電子商務遇到了什麼困難!!? 新聞標題: 越南電子商務成長迅猛,但仍有很長的路要走
Thumbnail
隨著近期越南房價攀升、訂單回流、科技大廠進駐,當地的經濟活動與表現逐漸受到投資人的關注,其中香港地產大亨李嘉誠更被傳正瞄準越南房產,準備投資。更有留越台生指出,越南現今的情形極似90年代的台灣,正處蓬勃發展的階段。而使得越南能夠有今日的地位的決定性因素有哪些?可能產生什麼問題?又越南是否有機會趁著這
Thumbnail
隨著近期越南房價攀升、訂單回流、科技大廠進駐,當地的經濟活動與表現逐漸受到投資人的關注,其中香港地產大亨李嘉誠更被傳正瞄準越南房產,準備投資。更有留越台生指出,越南現今的情形極似90年代的台灣,正處蓬勃發展的階段。而使得越南能夠有今日的地位的決定性因素有哪些?可能產生什麼問題?又越南是否有機會趁著這
Thumbnail
每周一篇文章的讀書會心得報告摘要與筆記,本次分享文章為:參考星巴克定價、用哲學賣茶飲,吃茶三千如何掀起 IG 打卡熱潮、紅回台灣? 1. 方圓國際 2. 咖啡能靠濃縮穩定口味,茶飲卻很難每次都煮得一樣 3. 開店是科學與哲學的結合,買珍奶也講求心靈體驗 4. 價格比照星巴克,要做手搖飲界 LV
Thumbnail
每周一篇文章的讀書會心得報告摘要與筆記,本次分享文章為:參考星巴克定價、用哲學賣茶飲,吃茶三千如何掀起 IG 打卡熱潮、紅回台灣? 1. 方圓國際 2. 咖啡能靠濃縮穩定口味,茶飲卻很難每次都煮得一樣 3. 開店是科學與哲學的結合,買珍奶也講求心靈體驗 4. 價格比照星巴克,要做手搖飲界 LV
Thumbnail
Hi 大家好,不知道這裡有人也像我們一樣,在異鄉打拼嗎?最近越南的疫情仍然持續在南部發展,甚至好像北部也嚴重了起來,社會隔離已經持續好幾個月了,總之今天想分享給在越南南部生活的大家,如何採買民生必需品,還可以懷念一下台灣家鄉味!請大家幫我分享出去給你身邊在越南的朋友吧!
Thumbnail
Hi 大家好,不知道這裡有人也像我們一樣,在異鄉打拼嗎?最近越南的疫情仍然持續在南部發展,甚至好像北部也嚴重了起來,社會隔離已經持續好幾個月了,總之今天想分享給在越南南部生活的大家,如何採買民生必需品,還可以懷念一下台灣家鄉味!請大家幫我分享出去給你身邊在越南的朋友吧!
Thumbnail
越南餐飲市場是一個非常有潛力的國家,在擁有9600萬人口飲食市場,越南的餐飲是非常有成長性的,外來餐飲的進入越南市場,越南餐飲融合了異國料理,擦出了不一樣的美食火花,想要來越南投資餐飲市場,那你需要先了解下越南餐飲市場, 可以閱讀以下內容,讓你了解更多關於越南餐飲:越南餐飲市場的未來
Thumbnail
越南餐飲市場是一個非常有潛力的國家,在擁有9600萬人口飲食市場,越南的餐飲是非常有成長性的,外來餐飲的進入越南市場,越南餐飲融合了異國料理,擦出了不一樣的美食火花,想要來越南投資餐飲市場,那你需要先了解下越南餐飲市場, 可以閱讀以下內容,讓你了解更多關於越南餐飲:越南餐飲市場的未來
Thumbnail
[越南] 泰國超強力連鎖超市 Big C 在河內有兩間分店,其中一間非常剛好的就在Gagasa斜對面,Big C 撫慰了像我們這種出外人所有食衣住行的需求。 這家Big C 佔地面積比較大,一共有三層樓,一樓是生活百貨和餐廳,二樓是超市,三樓是美食街。入口有兩隻穿著越南傳統服飾的熊,有的時候還會遇到
Thumbnail
[越南] 泰國超強力連鎖超市 Big C 在河內有兩間分店,其中一間非常剛好的就在Gagasa斜對面,Big C 撫慰了像我們這種出外人所有食衣住行的需求。 這家Big C 佔地面積比較大,一共有三層樓,一樓是生活百貨和餐廳,二樓是超市,三樓是美食街。入口有兩隻穿著越南傳統服飾的熊,有的時候還會遇到
Thumbnail
越南近年致力推動工業4.0,聚焦數位經濟轉型,其中以胡志明市的科技建設和商業環境最為卓越,電子商務尤其蓬勃發展,吸引不少創投資金進駐。新冠肺炎疫情席捲全球,線上購物和食品配送服務的需求激增,越南電子商務不僅撐住國內消費力,也被視為後疫情時代裡重啟經濟的領頭羊。
Thumbnail
越南近年致力推動工業4.0,聚焦數位經濟轉型,其中以胡志明市的科技建設和商業環境最為卓越,電子商務尤其蓬勃發展,吸引不少創投資金進駐。新冠肺炎疫情席捲全球,線上購物和食品配送服務的需求激增,越南電子商務不僅撐住國內消費力,也被視為後疫情時代裡重啟經濟的領頭羊。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News