世界是語言撐開的:《造日子》

閱讀時間約 4 分鐘
  始終著迷於畢飛宇的文字,你延續著他所為你指標好的道路,沿路風景都是紮實厚重、甚至有些混雜漫漶,但不知為什麼,走著走著,你竟然相信自己能夠輕盈得飛了起來,周遭所見再不是凡庸事物,而近乎某種概念式的傳遞,那些步履一字一句不打高空,意會過來時你卻已經在鳥瞰某個世界。《造日子》是他關於童年回憶所寫的散文,從食衣住行開始、在每個鄉里看似庸常的器物,其實都寄蘊著他對外界的最初看法,那未必有什麼驚奇之處,如同解剖愛因斯坦的大腦後卻發現像是乾癟洋蔥,但那至少是有趣的,原來在他眼中,日常能夠有這種解讀。
造日子/畢飛宇著/九歌出版
  在當時困苦環境下,一點完整、富足的事物都會被警覺發現,進而被放大檢視,擁有某件事物突然變得高深悠遠了。像是首章〈衣食住行〉,談他從小認為有補丁、有口袋是件時髦的事,母親的行為舉措也讓他認知,褲子上有縫變是一種優雅表徵。於是抽象概念便落下到實際層面,讓美好優雅能夠有地方落足生根,每當你望見它時,便召喚著相應的精靈環繞周身。或不說是落下,它便是平行傳達,在物與心中締結了相互通聯的渠道。
  在他幼時陪伴在父親身邊時,父親總喜歡泡茶,拿著熱水壺就這樣和朋友天南地北的聊,小畢飛宇聽著那些未知而遙遠的制度、人事和風景,種種字眼就這樣扎入心中。所以他說,世界是語言撐開的,便如石塊中萌生的新綠枝枒,待它擁有力量,精粗根系會在枯燥無機中蹭出一點縫隙,就是那一點撐開的空間,足夠放入一整個天地。
  本來,思想藉由文字承載,化作語言就在閒聊談天中傳遞,就算不知道字詞正確意義也無妨,那就像是農村裡名正言順的穿幫,告訴你生活並不只有這樣。世界因語言而開闊,也是他走向文學藝術的契機,以至於對於事物有著更細膩揣想。〈玉米桿〉中提到關於甜的想像,是後來在知曉甜的意義後,再回頭符應於熟悉的童年經驗,比喻竟然是深邃的,宛若你朝著黟黑孔隙裡瞻望,最終曲徑會通聯到另外一片開闊的地方。
  概念和事物的關係於焉更靠近,你靠玉米桿在味蕾嚐起來的所有感受來解釋什麼叫做甜,甜也依恃著玉米桿的存在來證實自身與其他味覺的異同──而這一切都必須依靠語言。
中國民族性,也在書中篇章局部展現,他並未甜膩讚揚、也無猛烈批判,他只是以當時自己的眼,童稚重現了當下所觀察到的光景。像在〈手藝人〉篇章裡提到,勞動是人的職業,同時也是作為人最根本的基底,它決定了你看待世界的眼光,也雕塑了你身形的姿態。畢飛宇一方面驚喟於手藝的神奇,能夠透過所有模糊的上來一點挖深一點中加總,得到極為精確的手藝成果;另一方面卻也直指中國文化中輕慢自我的慣例,認為剝削自身持續勞動是種美善,談剃頭匠街談巷語的不堪,說八卦時用你做為代稱,是所有人都知道的你,彰顯了鄉野之間的語言流動有時是很汙穢的。
  場景的篇章中,他憶及小時候總會看到鄰居的喪禮,喪了考妣的孝女是最鮮明銳利的標徵,她必須要日夜無休,持續以哭悼替整個儀式配樂,那是極為外放、張揚的表演形式,裡頭必然含有某種戲劇成份,但它的確是,所謂中華文化中演化而成的的一環。對此,畢飛宇連結到當地民族所有的「抒情症候群」,所有活動都必須襯情,這無可否認:畢業典禮有依依別離之情、唱歌比賽有激昂爭勝之情,婚喪禮俗各有它依附的情緒,但當所有情都浮誇到必須抒發,如湍湍洪流般紓解,那會成為某種病態,只要看到中國歌唱節目上預先錄製好的泫然畫面就能理解。
  「如何面對、表達情感說明了一個人的處境和氣質……甚至,那也說明了一個民族的處境和氣質。」
  關乎鄉里農野的主題,便不能略過自然。自然不僅是眼中所見農稻、清風、天光和湖波,那像是一種溶在人身體裡的精神,可能無從析分哪裡是哪裡、全然交雜在一起的狀況。特別喜歡他在〈水上行路〉裡提到,在那個水煙漫漫、到哪都要搭舟的水鄉澤國,撐蒿實際上是怎麼一回事。當然是要出力的,但那個力量並不是蠻力,而是必須要去感受你所受力的對象,關乎於水的液態、風的氣態、還有人的心態,在那種情況下,「感受要比努力更重要」。在掌握訣竅以前,它勢必無法快起來,不像現代的交通型態,是一催油門就能前進,可以馬上反饋的模式。撐蒿,甚至熟稔於此的農人也不會逆勢而行,因為農業是和「上天對話的結果」,它必然得要是「一下一下的」。
  無法再多詮釋什麼是「一下一下的」,但看完整篇末尾這幾個字時,我卻莫名感動。這是非常簡單的五個字,甚至其中兩個還重複,但就是在如此簡單的結語裡頭,它歸納了龐大的、細膩的、漫長的、那人與自然相互應對的情懷,對此,我深感佩服。
  畢飛宇在此的文字是舒緩自適的,並不過分粗陋或雕琢,它自有一種風格,讓人感到如風拂過的舒服。最後想在引一段落,當他看見風車在田邊打水時,看著那些齒輪轉動,細細思索到底是什麼人發明了這些精妙的設計,第一個人知道這些時想著什麼,那時他寫下了,「現實在我的智力之外,我的心卻欣欣向榮」。
  又是一陣風吹過。
為什麼會看到廣告
avatar-img
35會員
59內容數
關於文學、歷史、哲學、社科的種種思考,試圖從堆疊的文字中找到需要被思考的問號。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
給個問號的沙龍 的其他內容
想到以前上課時,在中國史書中提到經濟,老師都會再三提醒這跟我們現在所談到的經濟語彙意義不同,但讀後才發現,經治天下、濟世人民,經濟經濟,其實本來就是同一件事。
  人的成長更像是植物,不像具有拮抗肌肉骨骼器官,可以很快地對世界做出反應,懂得避逃狩獵或呼吸,總是要過很久之後,我們才懂得當初延伸枝葉的意義,那是極其緩慢的舒展,像放在窗櫺的沙漠玫瑰,你得需要花上數百數千個晚上,才能觀察到它的移動與豐腴,細微卻深刻,才發現它始終都在向著光成長。
當我們提到悲劇,裡頭暗自的設定是,那必是第三人稱的觀察,唯有拉開距離無涉己身、關注隔岸屋瓦然著烈火時,我們才能安穩地發出這兩字音節,「那真是一場悲劇」。實際陷於苦厄當下,人僅僅能追求穩定,穩定承接這顆沉甸重石而不被輾碎,僅此而已。
在導演寫給劇組的每一封信裡、在劇本生長出的更多段落裡、在那些看來樸拙可愛的分鏡圖裡,是枝裕和說這是以「作品為核心、充滿生命力地發展出平面的橫向連結,而不是屬於上下、垂直領導的關係」,換句話說,電影早已經醞釀出自己的生命,他緊緊抓牢了這些因他而存在的人們。
不要渴望轉開每一處逼仄鎖孔、任意評價他人在意的優劣與否,而是要成為一陣自在無礙的風,視之透明、抓而無狀,拂過還有些舒服,但有需要的人會觀察到、那可能引導到某個地方,文化本來就近似於無形流動,沐浴風幕之中,可以梳理自我該前往的方向。
《白》是成為了顏色存在之前的存在,換言之,它是萬物得以生成的前提,「最極端的可能性之底層,是讓所有的聲音都能發出來的沈默」。
想到以前上課時,在中國史書中提到經濟,老師都會再三提醒這跟我們現在所談到的經濟語彙意義不同,但讀後才發現,經治天下、濟世人民,經濟經濟,其實本來就是同一件事。
  人的成長更像是植物,不像具有拮抗肌肉骨骼器官,可以很快地對世界做出反應,懂得避逃狩獵或呼吸,總是要過很久之後,我們才懂得當初延伸枝葉的意義,那是極其緩慢的舒展,像放在窗櫺的沙漠玫瑰,你得需要花上數百數千個晚上,才能觀察到它的移動與豐腴,細微卻深刻,才發現它始終都在向著光成長。
當我們提到悲劇,裡頭暗自的設定是,那必是第三人稱的觀察,唯有拉開距離無涉己身、關注隔岸屋瓦然著烈火時,我們才能安穩地發出這兩字音節,「那真是一場悲劇」。實際陷於苦厄當下,人僅僅能追求穩定,穩定承接這顆沉甸重石而不被輾碎,僅此而已。
在導演寫給劇組的每一封信裡、在劇本生長出的更多段落裡、在那些看來樸拙可愛的分鏡圖裡,是枝裕和說這是以「作品為核心、充滿生命力地發展出平面的橫向連結,而不是屬於上下、垂直領導的關係」,換句話說,電影早已經醞釀出自己的生命,他緊緊抓牢了這些因他而存在的人們。
不要渴望轉開每一處逼仄鎖孔、任意評價他人在意的優劣與否,而是要成為一陣自在無礙的風,視之透明、抓而無狀,拂過還有些舒服,但有需要的人會觀察到、那可能引導到某個地方,文化本來就近似於無形流動,沐浴風幕之中,可以梳理自我該前往的方向。
《白》是成為了顏色存在之前的存在,換言之,它是萬物得以生成的前提,「最極端的可能性之底層,是讓所有的聲音都能發出來的沈默」。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
《己觀、深觀、近觀、遠觀、望觀》 「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同」 各景不同,依然動容。 樹作為一棵樹, 乘載天、隙縫地, 屹立扶搖, 撐起一個空間,廣載一片地。 成為樹,來看世界, 是己觀。 看見一粒白米, 可以看到一根金黃稻穗、 再深入凝視些, 有一片稻田、
Thumbnail
《見構、解構、建構、再建構。-2》 「天空存在陰鬱,原野得以蔥鬱。」 鬱字,可以很美喔~ 小時候懵懂, 偶然在鄉間小路聞到花香, 看見一朵花,雪白的花瓣, 好好奇,好好奇。 一旁的母親說著:「好香的茉莉花。」 原來是茉莉花喔~ 是見構。 颱風天 在都市裡停一天電
Thumbnail
文:邱怡青 對她來說,家從未真正的興起落成。 她一直帶著行走,隨處得以安身。會讓你覺得她是擅於攀岩或正要迎接賴以維生的湖泊凍結的季節來臨,總是想辦法安於變動之上的人。 她說自己無法待在不間斷的循環反覆之中,無法輕易的安於所有已經能駕馭掌握的模式,比如一個城鎮的路線、閱讀一本書的
畢飛宇的書,之前只讀過推拿。   邏輯上大概承襲了中國作家傳統上寫作的人物鋪陳,像是莫言的諸多大作裡,人物一個章節一個章節的循序出場,頗有規則,不會像西方文學會多線進行的方式。  帶點溫度但是感覺有點散。 這一本短篇小說集--大雨如注,就讓人驚艷了。 講的多是富起來的中國面臨到的隔代
Thumbnail
你走進田園的那一刻 樂音就如此自然地跳躍在靈感的湖裡 於是乎 輕快中 世界隨你的歡愉 自得其樂地踏踰著 你笑了 世界也隨你笑了 那管後面樂章的風風雨雨 你說 這便是自然最自然的聲音 學庸 2005.08.14 18:20 作品號03-0222-03
Thumbnail
我們今天的年輕人太缺乏迷惘,太確定了,一步步都是傳統的步驟,上所好大學,找個好工作,多賺點錢,買間好房子,一切都是確定的,但這個東西太「農業社會」了。
Thumbnail
【被村上春樹拯救過的世界】 一開始,我以為這是在開玩笑嗎,一個全台灣文藝青年都很熟悉的村上春樹明珠體,就這麼明目張揚的寫著用著,我無所謂喔,無論怎樣都可以喔,我也不太明白,但只要故事有趣就可以了。 直到整本讀完之後,有一種很奇妙的違和感,一種漸漸被說服的理解是:被理解的建構是從何而來的,而那些建
Thumbnail
陸陸續續把《飛氈》看完了。 開始看得像飛起來的毯子那樣輕快,後來就慢下來了。 以為會像是一千零一夜那樣天馬行空的飛毯,後來才發現真正談到飛氈的部分,不到10%。大部分都是肥土鎮的故事,像部史詩,或者說,是則魔幻寫實童話。 也像是一幅可以慢慢攤開賞閱的清明上河圖,用飛毯輕盈的姿態,鉅細靡遺的描寫老
Thumbnail
很多時候覺得中文的美就在於,它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面,詞彙相互對調、抽換,畫面的順序和時間感就會完全不同。
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?
Thumbnail
《己觀、深觀、近觀、遠觀、望觀》 「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同」 各景不同,依然動容。 樹作為一棵樹, 乘載天、隙縫地, 屹立扶搖, 撐起一個空間,廣載一片地。 成為樹,來看世界, 是己觀。 看見一粒白米, 可以看到一根金黃稻穗、 再深入凝視些, 有一片稻田、
Thumbnail
《見構、解構、建構、再建構。-2》 「天空存在陰鬱,原野得以蔥鬱。」 鬱字,可以很美喔~ 小時候懵懂, 偶然在鄉間小路聞到花香, 看見一朵花,雪白的花瓣, 好好奇,好好奇。 一旁的母親說著:「好香的茉莉花。」 原來是茉莉花喔~ 是見構。 颱風天 在都市裡停一天電
Thumbnail
文:邱怡青 對她來說,家從未真正的興起落成。 她一直帶著行走,隨處得以安身。會讓你覺得她是擅於攀岩或正要迎接賴以維生的湖泊凍結的季節來臨,總是想辦法安於變動之上的人。 她說自己無法待在不間斷的循環反覆之中,無法輕易的安於所有已經能駕馭掌握的模式,比如一個城鎮的路線、閱讀一本書的
畢飛宇的書,之前只讀過推拿。   邏輯上大概承襲了中國作家傳統上寫作的人物鋪陳,像是莫言的諸多大作裡,人物一個章節一個章節的循序出場,頗有規則,不會像西方文學會多線進行的方式。  帶點溫度但是感覺有點散。 這一本短篇小說集--大雨如注,就讓人驚艷了。 講的多是富起來的中國面臨到的隔代
Thumbnail
你走進田園的那一刻 樂音就如此自然地跳躍在靈感的湖裡 於是乎 輕快中 世界隨你的歡愉 自得其樂地踏踰著 你笑了 世界也隨你笑了 那管後面樂章的風風雨雨 你說 這便是自然最自然的聲音 學庸 2005.08.14 18:20 作品號03-0222-03
Thumbnail
我們今天的年輕人太缺乏迷惘,太確定了,一步步都是傳統的步驟,上所好大學,找個好工作,多賺點錢,買間好房子,一切都是確定的,但這個東西太「農業社會」了。
Thumbnail
【被村上春樹拯救過的世界】 一開始,我以為這是在開玩笑嗎,一個全台灣文藝青年都很熟悉的村上春樹明珠體,就這麼明目張揚的寫著用著,我無所謂喔,無論怎樣都可以喔,我也不太明白,但只要故事有趣就可以了。 直到整本讀完之後,有一種很奇妙的違和感,一種漸漸被說服的理解是:被理解的建構是從何而來的,而那些建
Thumbnail
陸陸續續把《飛氈》看完了。 開始看得像飛起來的毯子那樣輕快,後來就慢下來了。 以為會像是一千零一夜那樣天馬行空的飛毯,後來才發現真正談到飛氈的部分,不到10%。大部分都是肥土鎮的故事,像部史詩,或者說,是則魔幻寫實童話。 也像是一幅可以慢慢攤開賞閱的清明上河圖,用飛毯輕盈的姿態,鉅細靡遺的描寫老
Thumbnail
很多時候覺得中文的美就在於,它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面,詞彙相互對調、抽換,畫面的順序和時間感就會完全不同。
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?