教漢字後才明白的道理:為什麼有人寫得出優雅工整的漢字,你卻不能

閱讀時間約 4 分鐘
漢字結構有如建橋結構
教學時如果看到學習者寫出的字,左大右小、上歪下斜,每個字大小不同,不知道老師們看到時心裡的感想是什麼?
以我自己而言,我會認為是一件很可惜的事,學習者無法欣賞漢字是優雅又具有許多意涵在裡面的藝術。
要讓學習者不覺得漢字難學,我認為做為教學者的心態要調整,如果連教學者也覺得字的好壞美醜無所謂,將很難把學習者帶入華語更進一步的文化層次中。
記得我們幫學習者上的第一堂課除了教些問候語之外,有時候也會幫學生取個中文名字吧?取個中文名字又是為什麼呢?
當我們叫學習者的中文名字時,就彷彿跟學習者有了連結,中文名字不僅代表這個學習者,也讓學習者感知到學習的文化、環境與氛圍。
如何讓學習者了解到漢字的美呢?
我的建議是要讓學習者認識漢字字形結構。學習字形結構後,學習者不但容易記憶字形,也會對自己有能力在一個小小方格中,寫出好看工整的漢字感到開心,對提昇學習者學習的興趣與自信也很有幫助喔!
漢字結構有哪些
漢字粗略地可先區別為獨體字和合體字,以下將為大家依序說明。
獨體字
獨體字是以筆畫為單位構成的字,而這個字無法再拆分成兩個獨立字,用大家熟悉的六書來說,象形字和指事字,如人、山、手、水等就屬於獨體字。
書寫獨體字的過程中,最重要的就是平衡,以「日」為例,漢字的左右對稱、重心居中的原則,才顯出獨體字不偏倚的均等意象。
獨體結構
合體字
合體字由兩個或兩個以上的單個漢字構成,有多個部件,能拆成兩個或兩個以上獨立的字,六書中會意字或形聲字,就是歸屬在合體字中。合體字又可區分成「左右結構」、「上下結構」及「包圍結構」,這三大結構又可再細分,將在以下說明,教師可稍加解釋讓學習者明瞭。
左右結構
左右結構分為四種結構。
一、左右均等結構:「好」、「朋」、「的」、「从」等,左右兩邊比例均等。
左右均等結構
二、左輕右重結構:「你」、「嗎」、「明」等,一般比例是2:3。
左輕右重結構
三、左重右輕結構:「數」、「對」、「斷」等,一般比例是3:2。
左重右輕結構
四、左中右結構:「謝」、「做」、「湖」等,大致上來說,三分均等,兩邊應保持平衡,中間的字通常較為細瘦扁長。
左中右結構
上下結構
上下結構分為四種。
一、上下均等結構:「早」、「思」、「息」等,上下比例約各佔一半。
上下均等結構
二、上中下結構:「草」、「意」、「高」等,上中下比例約各佔1/3,部份字如「高」中間部份稍壓縮。
上中下結構
三、上大下小結構:「想」、「魚」、「變」等,上面的部件比重約佔2/3,下面佔1/3。
上大下小結構
四、上小下大結構:「安」、「全」、「花」,上面的部件比重約佔1/3,下面佔2/3。
上小下大結構
包圍結構
包圍結構分為三種結構。
一、全包圍結構:這一類的字要注意外框的大小,如果框內部件筆畫比較多,外框就要適當加大,如:「國」、「圓」等;如果框內部件筆畫比較少,相應的外框就要適當縮小,「因」、「回」等。寫全包圍結構字提醒學習需從外寫到裡,底下一橫最後才封起。
全包圍結構
二、半包圍結構:這一類指的是兩個或兩個以上的邊被封住的字,如:「原」、「風」、「同」。書寫規則掌握規則一般是先外後裡。
半包圍結構
三、部份包圍結構:這一部分可再細分為左上部分包圍及左下部份圍。例如:「病」、「扇」、「壓」都屬於左上部分包圍結構字。
左上部分包圍結構
左下部份包圍結構,這一類的字以「辶」、「廴」部首的字較為常見,如:「過」、「建」等,一般先寫右邊部件,再寫部首。
左下部分包圍結構
「想要漢字寫得好,結構工整很重要」
前面提到的漢字字形結構,其實都還可再細分,但如果學習者可掌握以上的結構概念,要寫出工整美觀的字形就具有大致的雛形了。由於中國使用簡化字已跟台灣使用的繁體字字形不同,如「雙」在台灣屬於上下結構,而簡化字「双」卻變成左右結構;「縣」是左右結構,「县」是上下結構;「尋」是上中下結構,「寻」卻成了上下結構,以上這些結構原則,請老師們在教學上要多多留意喔!
為什麼會看到廣告
十五年前,因為到異地,為了能找個事做,開始在異地教起了華語。 在華語教學及學習過程中,對於漢字形成及演變的探討、華語教學產生了很大的興趣。 尤其看到許多外國學習者在學習過程的進步,是我精進教學的動力。 雲遊華語是希望將我過去十五年的一些教學心得,做紀錄及歸納。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
每三個學生就有一個覺得寫作文難……我們該靜下來思考:到底該怎麼幫助他們 寫作從了解漢字開始
前幾天寫完了《如何應用漢字教學於華語課堂中》,在整理的過程中我偏向以部首的角度來說明教學方式。寫著寫著,忽然想到以前教學經驗,那時我教的以中級程度居多,偶爾會有學生問我,漢字這麼多,發音系統根本不知道怎麼掌握,當時我驚覺到,怎麼學生對於形聲字的概念那麼薄弱呢? 我曾經在《學完了漢字結構,然後呢……(
之前開簡體字教學工作坊的課程時,當時有老師問我,如果在台灣華語中心教華語,可能使用《當代中文》、《時代華語》等,中心規定使用的課本,每一課的內容跟字那麼多,應該怎麼應用漢字教學的方法在課堂中呢?
不知道有人記得小時候我們一開始學漢字(註1)時,是怎麼寫的嗎?印象中,一開始學寫的就是一個整字,像「日」、「月」之類的,這對於自懞懂時就接觸漢字的我們,還沒會寫,先學會認,入學後再遵循老師的指導,寫出整齊漂亮的字是沒什麼大問題的。 但,如果我們教的是對漢字非常陌生的學習者呢?
繁體字跟簡體字在前幾年的新聞中,總是時不時會興起一陣波瀾,正在閱讀這篇文章的各位,不知道您對繁體字跟簡體字的想法是什麼呢?
相信很多朋友都去過中國,不管是去旅遊、出差、探訪親友,多少會跟當地人有點接觸,不知有沒有在談話之中,覺得自己丈二金鋼摸不著腦袋,忽然對對方所談論的事情有點不太明白,抓不到重點,過了一下才回過神來,想到剛剛對方指的事情是什麼的情況? 這其實是因為很多字或詞,在中國跟台灣的讀音不一樣的關係,所以當對方說
每三個學生就有一個覺得寫作文難……我們該靜下來思考:到底該怎麼幫助他們 寫作從了解漢字開始
前幾天寫完了《如何應用漢字教學於華語課堂中》,在整理的過程中我偏向以部首的角度來說明教學方式。寫著寫著,忽然想到以前教學經驗,那時我教的以中級程度居多,偶爾會有學生問我,漢字這麼多,發音系統根本不知道怎麼掌握,當時我驚覺到,怎麼學生對於形聲字的概念那麼薄弱呢? 我曾經在《學完了漢字結構,然後呢……(
之前開簡體字教學工作坊的課程時,當時有老師問我,如果在台灣華語中心教華語,可能使用《當代中文》、《時代華語》等,中心規定使用的課本,每一課的內容跟字那麼多,應該怎麼應用漢字教學的方法在課堂中呢?
不知道有人記得小時候我們一開始學漢字(註1)時,是怎麼寫的嗎?印象中,一開始學寫的就是一個整字,像「日」、「月」之類的,這對於自懞懂時就接觸漢字的我們,還沒會寫,先學會認,入學後再遵循老師的指導,寫出整齊漂亮的字是沒什麼大問題的。 但,如果我們教的是對漢字非常陌生的學習者呢?
繁體字跟簡體字在前幾年的新聞中,總是時不時會興起一陣波瀾,正在閱讀這篇文章的各位,不知道您對繁體字跟簡體字的想法是什麼呢?
相信很多朋友都去過中國,不管是去旅遊、出差、探訪親友,多少會跟當地人有點接觸,不知有沒有在談話之中,覺得自己丈二金鋼摸不著腦袋,忽然對對方所談論的事情有點不太明白,抓不到重點,過了一下才回過神來,想到剛剛對方指的事情是什麼的情況? 這其實是因為很多字或詞,在中國跟台灣的讀音不一樣的關係,所以當對方說
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 二 舉個例子,假設有這樣的一個合乎語法的字符串﹕ 已知的是「AB」屬 x 語構型,而「A」屬 y 語構型,那麼「B」顯然屬於語構型 y\x。 其次,語言學家薩皮爾對語法的一個觀察十分準確﹕所有語法都有遺漏。 由於我們的研究對象是
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄓ。
Thumbnail
這邊的文字指的是中國文字,中華民國台灣繼承了正統的繁體字,對岸中共國則改良了文字結構,成了簡體字。 繁體字又稱正體字,即使筆畫再多,也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思,而簡體字則是減筆減畫,甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫,務求讓人易學易懂,我稱它叫文字的偷工減料,這樣的態度一產生,做
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 十 按《文通》的意見,句必有起﹑語兩詞,這是最基本的句子結構。「字之為語詞,動字居多」。動字又分外動字和內動字。如是外動字,必有止詞,位於其後。22 如是內動字則不可以有止詞。如語詞非動字,而是靜字,用作語詞的靜字則稱為「表詞」。如表詞不用靜
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 九 屈折變化沒有標誌句子成份如何構成句子的規則﹗這是我們的另一個觀察。句子成份屬規範性的操作指引。現再返回《文通》的意見。《文通》將詞分成七種便是語法上的規範性指引。就句讀而言,《文通》說﹕ 「夫文者,集句以成,如錦繡然,故謂之文。欲知文,
Thumbnail
國文必考!六書是什麼?口訣幫你快速判斷象形/指事/會意/形聲
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。
Thumbnail
有一種字體類型叫做「圓體字」,它的字體特色是邊角與筆畫末端皆是圓角,是一副圓潤潤的外貌。 在之前的黑體字文章中有提到,黑體字的造型相對中性、幹練、專業簡潔,和圓體字放在一起做對照,就可以明確感覺到兩種字體的視覺觀感不同。 字體知識|黑體字的專業感與簡潔感 走在路上可以多觀察一下
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 二 舉個例子,假設有這樣的一個合乎語法的字符串﹕ 已知的是「AB」屬 x 語構型,而「A」屬 y 語構型,那麼「B」顯然屬於語構型 y\x。 其次,語言學家薩皮爾對語法的一個觀察十分準確﹕所有語法都有遺漏。 由於我們的研究對象是
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄓ。
Thumbnail
這邊的文字指的是中國文字,中華民國台灣繼承了正統的繁體字,對岸中共國則改良了文字結構,成了簡體字。 繁體字又稱正體字,即使筆畫再多,也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思,而簡體字則是減筆減畫,甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫,務求讓人易學易懂,我稱它叫文字的偷工減料,這樣的態度一產生,做
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 十 按《文通》的意見,句必有起﹑語兩詞,這是最基本的句子結構。「字之為語詞,動字居多」。動字又分外動字和內動字。如是外動字,必有止詞,位於其後。22 如是內動字則不可以有止詞。如語詞非動字,而是靜字,用作語詞的靜字則稱為「表詞」。如表詞不用靜
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 九 屈折變化沒有標誌句子成份如何構成句子的規則﹗這是我們的另一個觀察。句子成份屬規範性的操作指引。現再返回《文通》的意見。《文通》將詞分成七種便是語法上的規範性指引。就句讀而言,《文通》說﹕ 「夫文者,集句以成,如錦繡然,故謂之文。欲知文,
Thumbnail
國文必考!六書是什麼?口訣幫你快速判斷象形/指事/會意/形聲
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。
Thumbnail
有一種字體類型叫做「圓體字」,它的字體特色是邊角與筆畫末端皆是圓角,是一副圓潤潤的外貌。 在之前的黑體字文章中有提到,黑體字的造型相對中性、幹練、專業簡潔,和圓體字放在一起做對照,就可以明確感覺到兩種字體的視覺觀感不同。 字體知識|黑體字的專業感與簡潔感 走在路上可以多觀察一下
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!