最近在上白先勇〈遊園驚夢〉，這是補充教材的選文，教材節選內容有些地方不大流暢，因此還是按照自己的習慣，把全文印給學生。
但囿於時間限制，篇幅極大的一篇小說，到底要如何切入，才能引導學生掌握重點？再者，一樣的問題，如何讓學生對這篇小說有一些更切合自己生命角度的思考？
在讀〈遊園驚夢〉時，我想起了John Berger曾說過的一句話：「我們注視的從來不只是事物本身；我們注視的永遠是事物與我們之間的關係。」「遊園」的重點就是「看」，錢夫人到底在看什麼？而我們又能從錢夫人身上看見什麼？
走進竇公館的錢夫人，究竟在觀看什麼？
故事從錢夫人到竇公館參加宴會寫起，從他抵達目的地開始，他就開始「觀看」每個地方、每個人、每件事，因此，在竇公館的所有一切都可能成為勾連他心中思緒回憶重要引子。
錢夫人甫至竇公館，就看見門口花園的華美樣態，她尤其看見那一排開得正盛的桂花。雖然在看花，其實也是在看竇夫人，錢夫人此刻心裡也明白，竇夫人桂枝香地位正盛，自然而然就散發出難以掩擋的氣勢。
相較之下，錢夫人看自己，卻發現自己的穿著早已不合時宜，不只覺得自己穿的旗袍顏色不大對勁，還發現款式也已跟不上流行。
當她走進竇公館偌大的正廳時，看到當中擺了各式的高級傢俱，又看見「廳堂裡燈光輝煌，兩旁的座燈從地面斜射上來，照得一面大銅鑼金光閃爍。」的畫面，對她來說，過去這些景象是自己如常的生活空間，然而，這個場景在當下看來，似乎顯得有些陌生。
因此，錢夫人從「看自己」和「看竇夫人」的過程中，以及看著這個過去習以為常，現在卻顯得特別的竇公館，她心裡似乎也有個譜，知道現在的自己，在各方面都跟以前不一樣了。
此外，錢夫人眼中的錢鵬志，就像父親一般，把她高捧在手掌中，但他們或許都明白，兩個人之間，似乎就是缺乏「愛」，也因為這樣，錢夫人在鄭參謀眼中看見愛火與欲望，卻也因看著他與月月紅的臉龐靠攏而感受到陣陣心痛。
錢夫人在竇公館看《遊園驚夢》時，她想起了這齣戲是他能依憑著錢鵬志升空高飛的關鍵，對他雖然少了男女之愛，似乎也有些恩情，但這齣戲的露骨橋段又勾連起她出軌與鄭參謀熱烈的愛欲。此時，內心有真實的欲望，也有背叛的罪惡，那種種複雜的情緒都在她再度看到《遊園驚夢》時而被勾連出來。
最後，錢夫人看著急速轉變的台北，似乎也看著不同階層、不同時代更替轉換的事實。或許，透過「觀看」，錢夫人在尋找當下自己跟他人的關係的同時，也在思索自己跟時代的關係。
遊園：在花園中「觀看」
從分析錢夫人「觀看」的角度，扣回題目「遊園」來思索，會發現「遊園」表面上意思指的是「遊一座花團錦簇的花園」。對杜麗娘來說，她透過遊園賞花、懷春傷春，藉此抒發青春即將逝去的憂愁。
對錢夫人來說，她到竇公館參加宴會，就像是走進一座花園，裡面每一位年輕正盛的夫人都是一朵朵奼紫嫣紅的花，既然是花，就必然注定會凋謝，而錢夫人只是花園中快要凋謝的那一朵，這些繁花盛開的模樣看在他眼裡，或許有不捨、悲傷、無奈，但也多了些務實，因為經歷盛開與凋謝的她，才知道平凡生活，一樣也是在過日子。但也因此，當她回頭一望，才發現這一切，都像一場夢。
讀到這裡，就發現「驚夢」似乎有兩層含意，其一是「從夢中驚醒」，再者即是「醒來之後，發現一切都是一場夢」。
後來，蔣碧月請錢夫人上台唱曲時，將他從夢中帶回現實。
不過當她從陷溺的回憶中醒來後才驚覺，原來過去的一切都像是一場夢：錢鵬志把她捧在手掌心，百般呵護，賦與他崇高地位的那些日子，隨著錢鵬志的過世而夢醒；與鄭參謀的那場愛戀，隨著他與月月紅在一起而夢碎；以前那個穿著打扮走在時尚尖端，在夫人上流社會叱吒風雲的自己，如今也已經成為一朵逐漸凋零的落花，回歸平凡塵土，踏實生活；最後，甚至會發現，自己連到台北參加一場宴會，都像是一場夢，在曲終人散的那一刻，夢醒。
其實我們都明白，每個人都像長在花園裡一朵花，有一天一定會盛開，也有一天必定會凋零。曾記得有人評論《臺北人》說道，這本小說中的每則故事，都是在向時代告別。
然而，對我們而言，讀這些文章重要的，或許不是一同告別《臺北人》所寫的那些時代，而是要藉由這些故事，讓我們學會告別自己的時代。
當我們明白這個道理之後，會不會人生的每一個選擇，將變得異常重要？
選擇什麼方式告別？
從錢夫人身上，我們會發現她所有的選擇，其實都是「被人家選擇」。
錢鵬志因為喜歡她唱〈遊園驚夢〉而娶了她，盡全力給他榮華富貴、上流生活，卻因為年紀的差距無法給她愛與性，或許，對錢夫人來說，選擇嫁給錢鵬志，她的人生就注定沒有辦法有太多額外的選擇。
因此，當她有一天發現自己仍然渴望「愛」時，就情不自禁與鄭參謀發生了關係，而這個因為難以壓抑情欲而做出的選擇，卻讓他內心充滿對錢鵬志的罪惡感。後來，卻又因為看著自己愛的鄭參謀與妹妹月月紅在一起，這種「被選擇」切斷情愛連結的情況，使她內心的情緒又更深層的交織，完全剪不斷，理還亂。
隨著錢鵬志的過世，錢夫人夢醒，當她從夢中走回現實後才發現，原來一路以來的選擇，讓她現在只能依著命運而「被選擇」。
自己的時代過去，已經是一件悲哀的事，連自己的時代會因為什麼原因而過去都無法決定，這樣的悲哀想必更加深沉及無奈。
或許，〈遊園驚夢〉是一篇早期的小說，當中的場景時空與現在差異甚大，然而，小說中所要傳達的核心價值，每一個世代的人讀，都能讀出「人」的複雜情懷與幽微思緒，這也必定是文學作品的價值與意義所在。
隨著錢夫人「遊園」的過程，我們也跟著走進了自己的生命花園，對正在綻放的人而言，或許可以認真做出每個選擇，讓自己在花季結束時，能夠無憾的落下，並且，對於花季結束的那一天，能做好更多心理準備。
對逐漸凋零的人來說，透過欣賞花園的美景，回味當年盛開的樣子，並且，平靜的面對花季的結束，無論對自己的選擇「有憾」還是「無憾」都能淡然以對，如此，在面對「驚夢」那一刻到來時，才不至於太難過。
其實，每個人都是錢夫人，人生走一遭不過就只是「遊園驚夢」而已。
