2020-12-16|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

「死忠歌迷」的英日文怎麼講？

破億吸金天后張惠妹要在台東跨年演唱會了(快-尖-叫！跳-起-來！)，而且T台晚上九點半要獨家轉播。當天肯定要塞爆好幾萬的死忠歌迷。對了，英文的死忠歌迷還真的有用到「死(die)」這個字；日文的死忠歌迷為什麼要叫「筋金入り」？跟什麼筋肉和金子有關嗎？我們來深入看個仔細。

Vigohxc, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons — Vigohxc, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

付費訂閱

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

追蹤

(如果你只想學其中一個外語，請前往我分設的英文或日文達人教室。)你也是二刀流派，想學會道地英文與日文嗎？在這你會學到實用且在課本之外的大千世界。我會把外國人講話的邏輯用白話說明，讓你不靠死背能記住生活、影音媒體、商業的各種英日文。這裡網羅我學外語20多年收集的好用詞庫，每周更新一至兩篇付費文章，讓你不怕與老外談話詞窮！

贊助作者付費閱讀

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈的其他內容

發表回應

成為會員後即可發表留言

「死忠歌迷」的英日文怎麼講？

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容

發表回應

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈的其他內容