2021-01-24|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

含梢瓷，耐磕。

台語音，漢字的查證，是「摸著石頭過河」的概念，隨時做修正！因為「tau-sau」一詞的疑問，找到「ha7-sau」的線索！來看書證：

淳于髡，，戰國時期齊國人，政治家，以滑稽多辯聞名。最為人所津津樂道的是諷諫齊威王的「一鳴驚人」成語典故。在那種「雷霆雨露俱是君恩」，伴君如伴虎的年代，藏鋒匿機，努力盡一個士大夫對天下生民的責任！他話不直說，常設隱語，您聽明白了算我沒白費口舌，不明白抑或惱怒，不過做個比喻開個玩笑而已，能砍了我的頭？當時的人們，形容淳于髡是「炙轂過髡」，潤車軸的油淳于髡。（註：過』字作『輠』，後世以「炙輠」寓意「言語流暢」）來看他另一個施政的寓意名句：

《史記》淳于髡曰:「《史記》淳于髡曰:「《史記》淳于髡曰:「弓膠昔幹,所以為合也,然而不能傅合疏罅。」，「昔」為「析」的假藉！「析」古字「㭊」，動詞為「剖開、劈開」木頭，名詞為「剖開一半的木頭」！翻成白話就是「拿黏弓的膠，黏合分開的木幹，是要將其合攏，但卻怎麼也無法彌合縫隙！」寓意，『施政不能用強，需注意彌合施政（改革）的缺失！』看在現在的政客施政，不是「橫柴舉gia5入灶」，就是「心肝掠liah（擸）坦橫」，我看是「利」字當頭，「雖千萬人，吾往矣！」，哀哉！台語俗諺：「含梢hui5（瓷），耐磕(khok)！」，

付費訂閱

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

詩詞中的閩南語

追蹤

付費閱讀