方格精選
夏天，我在法國Emmaüs當志工|前往南法Arles梵谷小鎮
閱讀時間約 7 分鐘
想起那個炎熱的夏天，我前往法國南邊梵谷畫裡的小鎮Arles當志工，巧遇Arles五十週年國際攝影節，還意外受邀到當地人家裡大啖西班牙海鮮燉飯!
此系列<夏天，我在法國Emmaüs當志工>將會分成幾篇文章，將與你分享Emmaüs這個NGO團體、我為什麼會到Emmaüs France當志工、這個地方在做什麼、工作內容、如何申請和報名小技巧、分享南法Arles小鎮的景點古蹟和周邊景點、Arles國際攝影展(Les Rencontresde la photographied'Arles)、還有還有......第一天到達就被放鴿子還找不到電話亭的衰事，並告訴你來法國最應該要帶的東西是什麼?
Emmaüs France簡介
Emmaüs這個字的涵義代表「第二次機會」，這個NGO創辦故事發生在1949年，當時法國的一位神父Abbé Pierre(1912-2007)為了幫助流落街頭沒有住所的人，而開始的一連串社會運動，後來變成現在的Emmaüs France，它底下有三大分支，各司其職，我去當志工的Emmaüs communauté社區就是其中之一的分支，現在不只法國，歐洲約有16個國家，甚至亞洲、美洲、非洲都可以看到Emmaüs 的蹤影。
You are needed, other people need you. Not just you, but you and I, working together. - Abbé Pierre
Emmaüs 的核心價值是團結solidarity。它跟一般的慈善機構不同處在於，它不是單方面的施捨救濟(not charity)，它讓來到這裡的人可以為自己工作，為這個社區工作，讓人可以重拾第二次機會。
Emmaüs communauté(solidarity)
法國現在約有120個Emmaüs社區，每一個社區都是獨立經營。它不是我們一般以為的慈善機構(單方給予)，它是solidarity(團結)，它讓任何有困難的人、更生人、無論國籍的人可以在這裡居住並且工作，他們被稱為compagnes(女生)或compagnons(男生)，「同伴、夥伴」的意思。
我在Arles當志工時，裡面就有一位compagnon來自南美，不確定他有沒有合法簽證滯留，不過聊天的時候提到他預計去報考法國的外籍兵團，後來我們還一起到一位當地志工家裡參加晚餐派對，在街頭辦桌，也是第一次看到煮西班牙海鮮燉飯專用的超大平底鍋，大概是20幾個人份的paella。
我在Arles當志工時，裡面就有一位compagnon來自南美，不確定他有沒有合法簽證滯留，不過聊天的時候提到他預計去報考法國的外籍兵團，後來我們還一起到一位當地志工家裡參加晚餐派對，在街頭辦桌，也是第一次看到煮西班牙海鮮燉飯專用的超大平底鍋，大概是20幾個人份的paella。
Emmaüs communauté 主要在做什麼?
我去的Emmaüs Arles主要透過它人捐贈的衣物、鞋子、玩具、書籍、家具、電器等等，有新的也有二手的，經過篩選、整修後再販賣出去，所得可以用來支付Emmaüs 社區所需的花費和給付薪水。
Emmaüs Arles像是個大型古著商場，一週有2-3天會開放讓民眾進來買東西，星期六早上常常營業時間還沒到，門外就有一堆顧客等著衝進來挖寶。
我在這裡當志工期間除了協助整理衣物、雜物等，很有趣的體驗就是當一日店長販賣鞋子、配件、包包，還有機會和compagnons開車出去回收家具，或是開車一起將顧客在Emmaüs買的桌子送貨到府，車子開在Arles老城鎮中心蜿蜒的街道裡，用不同角度欣賞這裡的美。
Emmaüs Arles像是個大型古著商場，一週有2-3天會開放讓民眾進來買東西，星期六早上常常營業時間還沒到，門外就有一堆顧客等著衝進來挖寶。
我在這裡當志工期間除了協助整理衣物、雜物等，很有趣的體驗就是當一日店長販賣鞋子、配件、包包，還有機會和compagnons開車出去回收家具，或是開車一起將顧客在Emmaüs買的桌子送貨到府，車子開在Arles老城鎮中心蜿蜒的街道裡，用不同角度欣賞這裡的美。
如何得知Emmaüs 夏日志工營?
以前就嘗試過不同的國際志工，不管是臺灣或國外的WWOOF、青旅換宿或是透過HelpX、Workaway到當地人家裡幫忙，我很喜歡這樣的文化交流體驗，有好的、有壞的經驗，不管如何都是人生中的一堂課。
在申請當志工的幾個月前我上網找資料，在背包客棧用關鍵字搜尋了法國+志工，沒想到就跳出幾篇Emmaüs 的志工心得分享，有些人到過法國西南靠近庇里牛斯山脈的Lescar-Pau、西北邊布列塔尼區半島的Rédené、東北邊的Metz、靠近德國邊界在法國史特拉斯堡往南的Scherwiller......等等。
那是我第一次得知Emmaüs這個組織，所以就決定申請當志工，雖然那時候我一句法文都不會。
在申請當志工的幾個月前我上網找資料，在背包客棧用關鍵字搜尋了法國+志工，沒想到就跳出幾篇Emmaüs 的志工心得分享，有些人到過法國西南靠近庇里牛斯山脈的Lescar-Pau、西北邊布列塔尼區半島的Rédené、東北邊的Metz、靠近德國邊界在法國史特拉斯堡往南的Scherwiller......等等。
那是我第一次得知Emmaüs這個組織，所以就決定申請當志工，雖然那時候我一句法文都不會。
(我會另外寫一篇如何申請的文章，跟你分享更多Emmaüs食宿資訊、其他細節和報名小技巧。)
語言
Emmaüs 平常也會有當地志工來幫忙，所以可以認識當地人，我遇到幾個志工媽媽會講英文，解救了當時我不會法文的困境。不過這裡大部分的人是不會英文的，也不需要會英文，只用一種語言就可以生存，這是我們無法想像的事吧?
不過有些當地人會講西班牙語，可能是因為靠近西班牙或是西班牙移民的緣故。
雖然來這裡當志工不需要會法文，以我現在會法文的經驗回頭看，我還是建議出發前要惡補一些基本自我介紹，跟一些句子，還有生活單字，來當志工時也可以帶一本迷你筆記本，學一些實用法文句子吧!
如果需要法文家教歡迎跟我聯繫，我很願意跟你分享我在一年半內學法文從0到1的開竅史。
不過有些當地人會講西班牙語，可能是因為靠近西班牙或是西班牙移民的緣故。
雖然來這裡當志工不需要會法文，以我現在會法文的經驗回頭看，我還是建議出發前要惡補一些基本自我介紹，跟一些句子，還有生活單字，來當志工時也可以帶一本迷你筆記本，學一些實用法文句子吧!
如果需要法文家教歡迎跟我聯繫，我很願意跟你分享我在一年半內學法文從0到1的開竅史。
心得
在Arles當志工的體驗還算不錯，夏天太陽約9點多才下山，所以工作結束後也都還有時間去Arles鎮上走走，Emmaüs 營區旁有小徑，可以沿著隆河(Rhône)河堤走去鎮上。
7月初也剛好是Arles國際攝影節開幕期間，以居民的身分參加可以免費換門票，我很幸運地參觀了各種展覽，也看到有來自臺灣的參展作品。
要說發生的唯一衰事的就是抵達的第一天傍晚就被放鴿子，左等右等預計要來接我的人沒有出現，當時我的手機沒有買新的預付卡，走遍鎮上也發現沒有電話亭這種東西，走到已過營業時間的旅遊中心發現可以連wifi，但卻需要手機號碼認證，所以只能懊惱地怪自己為何不提早花錢買張預付卡?
幸好事先查過google map，知道Emmaüs 營區離我下車的地方約3公里，還好我的腳力在走聖雅各之路時已經練過，扛起我的背包慢慢走去營區，走過去時天色已暗，不過幸好廚房大廳還有人，解救了我留宿街頭的危機。
後來發現夏天是法國人放假的時期，這時候他們的效率都會變很差，當時負責聯繫志工的人也放假去，是在我到了幾天後她才回來上班，我明明在出發前就謹慎地在email裡附上google map截圖告知我下車的地點。可能因為來Arles的志工大部分都是搭火車到達，我因為想節省交通費所以搭長途客運，下車地點相差很遠，想必他們是到火車站接人去了。
所以非常建議在臺灣先買好歐洲用的含網路預付卡，便宜、方便，而且能在緊急時刻派上用場。
7月初也剛好是Arles國際攝影節開幕期間，以居民的身分參加可以免費換門票，我很幸運地參觀了各種展覽，也看到有來自臺灣的參展作品。
要說發生的唯一衰事的就是抵達的第一天傍晚就被放鴿子，左等右等預計要來接我的人沒有出現，當時我的手機沒有買新的預付卡，走遍鎮上也發現沒有電話亭這種東西，走到已過營業時間的旅遊中心發現可以連wifi，但卻需要手機號碼認證，所以只能懊惱地怪自己為何不提早花錢買張預付卡?
幸好事先查過google map，知道Emmaüs 營區離我下車的地方約3公里，還好我的腳力在走聖雅各之路時已經練過，扛起我的背包慢慢走去營區，走過去時天色已暗，不過幸好廚房大廳還有人，解救了我留宿街頭的危機。
後來發現夏天是法國人放假的時期，這時候他們的效率都會變很差，當時負責聯繫志工的人也放假去，是在我到了幾天後她才回來上班，我明明在出發前就謹慎地在email裡附上google map截圖告知我下車的地點。可能因為來Arles的志工大部分都是搭火車到達，我因為想節省交通費所以搭長途客運，下車地點相差很遠，想必他們是到火車站接人去了。
所以非常建議在臺灣先買好歐洲用的含網路預付卡，便宜、方便，而且能在緊急時刻派上用場。
讀者提問箱
(有問題歡迎發問)
(有問題歡迎發問)
--
我正在實驗likecoin功能，如果你閱讀完這篇文章，歡迎幫我在左下角拍手圖案點擊拍手，最多可以到5下，那就下篇文章見囉。
我正在實驗likecoin功能，如果你閱讀完這篇文章，歡迎幫我在左下角拍手圖案點擊拍手，最多可以到5下，那就下篇文章見囉。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
29會員
22內容數
住在西南法鄉下葡萄田園裡的生活觀察 X 努力在異國生存的奮鬥筆記。
與你分享鄉村生活觀察學、文化體驗、產地到餐桌、喜歡在地生產、在地消費理念。熱愛鄉村生活。
健行一千多公里的Le Puy Camino聖雅各之路而開啟了和法國鄉村的緣分，
專欄偶爾會出現葡萄酒、乳酪、和異國料理。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
夢見我參加一個佛教的戶外活動，他們有一些專案需要人手，法師就鼓勵大家挺身支持。
我在現場，看到法師把專案列出來，陸陸續續就有師兄師姐站出來響應，表示願意支援。當下覺得這種感覺好棒，大家無私地貢獻出自己的時間和能力，也不用擔心別人的想法，或是閒言閒語，想要參加什麼專案就可以直接登記。心裡覺得相當感動
⋯⋯教會姊妹為我流淚禱告令我感動，在我信主多年我都不記得還有沒有過這樣的經歷，但我十分感恩身邊就是有這樣真誠和真心的人給我支持和愛，他們的愛心及信任就是源於神先愛我們，即使過去素未謀面，這次才認識一、兩個星期，但深信這次到外地短宣背後還有全球各地弟兄姊妹全力支持，那已經很足夠了。
大學時期我加入了夢寐以求的社團AIESEC，希望透過接受不同的價值觀衝擊，獲得更開放包容理解的心。然而，加入後發現社團幹部對於國際計畫並無親身經驗，因理念不合最終選擇離開。儘管離開組織，我仍堅持自己的理念，來到甘肅和緬甸做志願者。這樣的經歷讓我從另一個角度看待世界議題，並認識到更大的任務是什麼。
在保加利亞埃倫娜小鎮的打工換宿生活，體驗到傳統保加利亞料理、參與農場活動和探索周邊景點。這裡分享16天的美好體驗，包括市集、搭便車、小瀑布和許多第一次的體驗。文章充滿豐富的觀光、打工換宿、飲食和休閒內容。
金融海嘯過境之後，擁有人文學位的作者，在倫敦甚至連打雜的工作機會都找不到，天真以為能在巴黎找到一份「正當職業」，卻在走投無路之下進到巴黎餐廳端盤子，親眼見證了喬治．歐威爾在《巴黎倫敦落魄記》裡所述，在費茲傑羅豪奢宴會、或是海明威、畢卡索、馬蒂斯為座上賓的葛楚史坦文學沙龍背後，真實的巴黎生活。
與英國紳士Andy 深談英國社會問題後，我直接前往他介紹的Barnardos機構應徵愛心志工。據Andy 描述Barnardos是一間專門救助弱勢兒童家庭的組織、平日販賣著大眾捐贈的二手物品與衣飾。很幸運地、走著走著馬上就在大街轉角看見了一間顯眼綠色裝潢的店...
「願聖米歇爾天使降福於我們的親人朋友，保佑我們免於世間苦難。感謝祢讓我們在這麼多年後重聚於此，盼望20年之後，我們能帶著各自的孩子重回祢跟前。願神保佑臺灣與她的島民。」
因為要做新南向青農大使的宣傳，我於前幾天跟幾位青農大使去台中的原住民深耕德瑪汶協會拜訪，同時也做推廣。這裡是我在社工跟農業的啟蒙。本文介紹了德瑪汶協會的發展，還有走訪神奇的＂巨人之手＂，以及走到山上親近自然，呼吸新鮮空氣。
夢見我參加一個佛教的戶外活動，他們有一些專案需要人手，法師就鼓勵大家挺身支持。
我在現場，看到法師把專案列出來，陸陸續續就有師兄師姐站出來響應，表示願意支援。當下覺得這種感覺好棒，大家無私地貢獻出自己的時間和能力，也不用擔心別人的想法，或是閒言閒語，想要參加什麼專案就可以直接登記。心裡覺得相當感動
⋯⋯教會姊妹為我流淚禱告令我感動，在我信主多年我都不記得還有沒有過這樣的經歷，但我十分感恩身邊就是有這樣真誠和真心的人給我支持和愛，他們的愛心及信任就是源於神先愛我們，即使過去素未謀面，這次才認識一、兩個星期，但深信這次到外地短宣背後還有全球各地弟兄姊妹全力支持，那已經很足夠了。
大學時期我加入了夢寐以求的社團AIESEC，希望透過接受不同的價值觀衝擊，獲得更開放包容理解的心。然而，加入後發現社團幹部對於國際計畫並無親身經驗，因理念不合最終選擇離開。儘管離開組織，我仍堅持自己的理念，來到甘肅和緬甸做志願者。這樣的經歷讓我從另一個角度看待世界議題，並認識到更大的任務是什麼。
在保加利亞埃倫娜小鎮的打工換宿生活，體驗到傳統保加利亞料理、參與農場活動和探索周邊景點。這裡分享16天的美好體驗，包括市集、搭便車、小瀑布和許多第一次的體驗。文章充滿豐富的觀光、打工換宿、飲食和休閒內容。
金融海嘯過境之後，擁有人文學位的作者，在倫敦甚至連打雜的工作機會都找不到，天真以為能在巴黎找到一份「正當職業」，卻在走投無路之下進到巴黎餐廳端盤子，親眼見證了喬治．歐威爾在《巴黎倫敦落魄記》裡所述，在費茲傑羅豪奢宴會、或是海明威、畢卡索、馬蒂斯為座上賓的葛楚史坦文學沙龍背後，真實的巴黎生活。
與英國紳士Andy 深談英國社會問題後，我直接前往他介紹的Barnardos機構應徵愛心志工。據Andy 描述Barnardos是一間專門救助弱勢兒童家庭的組織、平日販賣著大眾捐贈的二手物品與衣飾。很幸運地、走著走著馬上就在大街轉角看見了一間顯眼綠色裝潢的店...
「願聖米歇爾天使降福於我們的親人朋友，保佑我們免於世間苦難。感謝祢讓我們在這麼多年後重聚於此，盼望20年之後，我們能帶著各自的孩子重回祢跟前。願神保佑臺灣與她的島民。」
因為要做新南向青農大使的宣傳，我於前幾天跟幾位青農大使去台中的原住民深耕德瑪汶協會拜訪，同時也做推廣。這裡是我在社工跟農業的啟蒙。本文介紹了德瑪汶協會的發展，還有走訪神奇的＂巨人之手＂，以及走到山上親近自然，呼吸新鮮空氣。