方格精選

寫作的刻意練習(七)|寫小說和寫劇本的差別(上):規格設定

閱讀時間約 8 分鐘
好故事無邊界,但是這世界充滿了不如原作的改編作品,而且這些「被不如」的原作,八成是小說。How so?
首先,祈禱這世界上的小說讀者不要凋零得太快。因為人類 70% 左右的感官經驗著重在視覺,而小說雖然要用眼睛讀,但它給出的印象不是視覺印象,而是抽象的文字,或語言聽覺。本來,文字是製作成本最低廉的故事載體,在想像空間和描繪細緻度上佔盡便宜。後來,資訊爆炸了,一切資訊都超載,製作成本低的媒材類型成為紅海中的紅海,又退化成注意力不容易聚焦的貧乏媒體。何況製作成本高昂,但資訊強度高的影音,因為平台的全球整合,競爭範圍放大,製作成本隨之提升,精美度和資本集中度也高到競爭激烈得連神作都看不完的程度。誰還一個字一個字讀故事呢?
除了生於文字世代的讀者,其實還有單純在找故事的人。其中一種是為了找出適合放大、宜於改編,但還不是劇本的故事。這是小說的機會,小說作者的機會。
我很幸運,從第一部小說《矯情之家》就得到這種機會。此後寫的長篇小說,也以影劇改編的規格來發展。娛樂重擊在 podcast 裡問了我幾個問題。
  1. 開始寫作的契機是?
  2. 創造故事時就希望改編成影劇嗎?會如何回過頭來影響自己的創作呢?
  3. 與鏡文學合作的經驗有哪些原本沒預料到、或是學到的新知識?
  4. 認為台灣影視文娛產業在影視編劇或原著開發上該強化哪些?
  5. 近期推薦的影視文娛作品,特別是有原作的?比較一下與原著之間的不同。
這五組問題,podcast 中已經回覆,就不重述。不過 podcast 能聊的時間有限,而且娛樂重擊的採訪角度接近為影劇產業找本子。這裡為了寫小說的人來講講,落筆的時刻,為了容易影劇化,能採用的思維和手法。
  • 製作規格
任何一位設計師要開一個設計檔案的時候,必定要先設定好產出規格,從尺寸到像素,沒有比改規格更傷筋動骨的事。
如果你意在寫個能拍的故事,首先要明白市場上能拍的規格。《大裂》如果不是胡遷自己的主意,沒辦法拍成大象席地而坐。如果你不是 Quentine Tarantino,跟我一樣只是個寫小說的,但又覺得筆下這篇可以拍,就用可以拍的規格來設定。
這裡有一份劇本徵件,是既有影劇市場產品常見規格的好參考。故事長度和相對應的影劇作品長度,請參考這篇。關於長度,粗略分成電影和戲劇,最大的差別就是故事切點的有無。戲劇的切點必須定時定量,而且一開始就規劃完畢;電影則是要讓人找不出去尿尿的時間,倒不是因為電影院太黑。
寫小說常常像走夜路,一盞頭燈只照得見腳前一步。影劇不可能,那是時間非常昂貴的產業,從拍攝到上映,都是錢、錢、錢。所以預算捏得精,是回本與否的關鍵。敘事結構與成品相符的故事,或至少敘事密度足以成為優良改編基礎的故事,對製作方的吸引力往往比概念迷人的故事更佳。如果你已經知道自己擅長的規格是中篇、長篇,或甚超長篇,可以考慮多看電影、劇集、連續劇,分析優質作品的敘事步調和劇情轉折的密度,為筆下故事架出規格。
以剛完稿的故事《韓式偶像包袱》為例,章節列表如下:
起點:布宜諾斯艾利斯
預設一:你、和你、和你,都是公司產品
預設二:每一重社會身份,都從排序而來
預設三:團體大於個人,否則你就黑了
預設四:娛樂性可比你的正義重要得多
預設五:民意如流水、粉絲如潮汐
Give Me One Reason
The Long and Winding Road
Killing Me Softly
Everybody’s Changing
Money Money Money
Smooth Criminal
El Fusilado
Paparazzi
I Can’t Do It Alone
MADE IN CHARIS
MADE FOR CHARIS
MADE WITH CHARIS
MADE BY CHARIS
CHARIS MADE
珍珠
眼尖的話,光從章節標題都能看出這故事有三層結構,也許是三幕劇。除了開場和結尾,三組章節標題明確地暗示了結構、事件、場景轉換,甚至為章節明定出主題或氛圍。這些章節不是菜單,沒有說明每一段使用的素材和使用技法,但能點出這段能給讀者什麼。更重要的是,有了每個段落的主旨規範,拿來拍影集,就能直接分集。
  • 故事類型
類型故事比純文學好賣,我猜這是常識。電影和戲劇,都不流行故事飄在雲裡霧裡,所以能用一種分類或一句說完的設定,會讓人比較有耐心。
如果你嚮往巴黎或世居八里,相信都能寫出屬於那個城鎮的故事。這其中的頂點大概是莫言,一輩子寫故鄉高密縣,寫到拿諾貝爾文學獎。但如果你還需要讀這篇文章,大概還遠不及那個程度。讓我們蹲著先,不急著好高騖遠。無論是鹿港還是香港,都不是一個最好翻拍的題材,因為城市或地點不是人物、不是情緒、不是衝突,它們甚至不能算是一種場景設定。城市的性格就和所有抽象事物一樣,易寫難拍。那些讓你深有所感的狀態,愈是無以名狀、愈是難以成案。就算王家衛能拍出你的感受,你的故事也遇不上他。如果意在翻拍,就不要選特別挑人品味的描述對象。《接近無限透明的藍》不是因為把青春的無措寫得透徹而被翻拍,是因為那是村上龍的代表作。
類型故事在實務面上的好處是:容易貼標籤。貼標籤這個敘述法被污名化得非常嚴重,僅次於八股文。事實上,沒貼標籤的東西非常難賣。就連跟朋友約吃飯,都會問要吃中式西式日式了,在已經了解彼此到可以直接說出〇〇麻辣鍋或XX餐酒館之前,分類是很省時間的溝通聚焦工具。觀眾在市場裡這樣選片看,製片自然也傾向這樣找本子。如果你有喜歡的類型,甚至擅長寫某個類型,會是很好的切入點。
另外,關於電影,鬼片和恐怖片是永遠有基本盤的類型片。我不知道為什麼,但是票房這樣說。
  • 高概念 high concept
或者你有一個好點子,可以用一句話說明設定。最明晰的案例,就是哥吉拉大戰金剛和蝙蝠俠對超人,簡單粗暴,連觀眾都已經設定完畢。這絕非必要,長據 IMDB 榜首的刺激一九九五(The Shawshank Redemption)就完全沒做到,而且片名超不吸引人。但如果你沒有把握做得那麼好,high concept 能讓你很快被了解。舉個例:
  1. 軟弱的男主角的生活因為超能力者起了不可逆轉的變化,女強男弱的新戀情、被特權集團追殺的日子、還有不請自來的退休特務,軟蛋都被逼得硬起來。
  2. 超級英雄黑化。
    超能力明星和他們的產地成為新特權階級,而且絕對沒有表面上那麼正義。
  3. 她隻身闖入神秘賭場,憑賭技進入貴賓室,賭注愈賭愈大、風險愈賭愈高。她到底能不能闖進三個月後究極貴賓室裡,決定國運的一場世紀賭局?
  4. 權力的深層結構。
    無物不可賭、賭約保證履行的地下賭城,想往深處賭,得憑地上掌握的權力。
1 到 4,只有兩個故事。前一個是 The Boys,後一個是我今年會寫完的《深層賭博》。1 和 3 用了出租店錄影帶背面敘事法,把所謂故事大綱用劇情粗略交代;2 和 4 只說出設定,沒有劇情和人物。有些故事只能用 1 和 3,但能用 2 和 4 的故事,可以更快引發興趣,而且不瑣碎。
找本子的人通常沒有時間細讀小說本身,想靠小說文本的魅力迷倒他們,需要非常了不起的文筆和敘事能力,才能讓忙鬼們居然願意讀下去。但小說的文筆和敘事能力對改編成劇本最沒幫助。但如果小說設定明確,可以用一句 logline 說明這是一個怎樣的故事,對製片判斷故事是否可用,有極大的幫助。想想你是改考卷的老師,就知道你有多少注意力可以花在翻閱良莠不齊的作品上。寫個一目瞭然的概念,對你和對製片都有幫助。
其中如果說要有什麼概念類型,我首推衝突。蝙蝠俠對超人就是故事世界觀撞擊,兩強爭霸。這篇寫歌詞教戰提到 Christmas Card from a Hooker in Minneapolis 這種命名法本身,有了乍看之下放不在一起的起點和終點,這中間就顯然得有故事。
最後,小說和劇本的差別,首先在故事文本上,前者是自給自足的一個故事,而後者是完整作品的一項製作環節,為了最後的作品服務。對產出最後的作品愈有利的小說文本,愈容易用以改編成劇本。這裡先說規格設定,下一篇就談內容書寫。
avatar-img
278會員
233內容數
麟左馬,旅美台灣小說家,主要寫科幻跟推理。 常以探戈DJ和製鞋業者的身份出現,總之是舞棍。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
麟左馬騳驫 的其他內容
不同的音樂有不同的情緒和態度:抒情歌多是自言自語或私下對話、搖滾常常要對世界廣播一種態度,饒舌雖然也帶態度,但是對話對象的設定常常很明確。 決定好音樂類型之後,訣竅是:句子和句子之間的意境距離,歌詞往往比說話遠、比詩近。
中二命名法通常有一個優點,就是 SEO 不容易被撞名的人物分散。畢竟要取出「大日歸返不動明王」這種名字,機率很低。 這裡有個陷阱,就是取自己心頭好的中二名字,但是從既有事物借來。如果使用卑鄙炭治郎,或者 Mister Gaga 這種名字,除非人物的本身就是 copycat,否則中二卻沒有創意,效果差
其實我並不專注,所以無意勸人專注。我只是想講一下,很多時候,寫的類型可以是一個刻意選擇,而不是自然而然因為喜歡或熟悉而往下寫。
第一本小說出版前,寫到很多段落的過程裡都有很長的停頓。停頓的中間塞了一些電視劇、一些奶油和糖,還有一些怕自己寫不出來的焦慮。我當下不知道自己為什麼會停頓,只知道寫一寫想逃。對專業的來講,寫不出來不可原諒,所以逃避無用且可恥。直到累積出幾個一回到那個段落前就想逃走的時刻,才總結出當下停頓的原因:
寫故事的都知道一組條件:情理之中,意料之外。科學之外就是作者的想像力,這部分靠的是在既有的科學常識和知識上,創意有多狂放、想像力有多豐滿。但是情理之中才是一個故事的基礎,那是為讀者鋪墊的紅毯,其上你才能花枝招展。沒了紅毯,你只是個奇裝異服的怪胎。
三天內丟出十幾個新點子這種頻率,是廣告創意部家常便飯。作品長度和結構不同,觀眾和讀者也不同,但擠榨腦內創意的手段,值得參考。
不同的音樂有不同的情緒和態度:抒情歌多是自言自語或私下對話、搖滾常常要對世界廣播一種態度,饒舌雖然也帶態度,但是對話對象的設定常常很明確。 決定好音樂類型之後,訣竅是:句子和句子之間的意境距離,歌詞往往比說話遠、比詩近。
中二命名法通常有一個優點,就是 SEO 不容易被撞名的人物分散。畢竟要取出「大日歸返不動明王」這種名字,機率很低。 這裡有個陷阱,就是取自己心頭好的中二名字,但是從既有事物借來。如果使用卑鄙炭治郎,或者 Mister Gaga 這種名字,除非人物的本身就是 copycat,否則中二卻沒有創意,效果差
其實我並不專注,所以無意勸人專注。我只是想講一下,很多時候,寫的類型可以是一個刻意選擇,而不是自然而然因為喜歡或熟悉而往下寫。
第一本小說出版前,寫到很多段落的過程裡都有很長的停頓。停頓的中間塞了一些電視劇、一些奶油和糖,還有一些怕自己寫不出來的焦慮。我當下不知道自己為什麼會停頓,只知道寫一寫想逃。對專業的來講,寫不出來不可原諒,所以逃避無用且可恥。直到累積出幾個一回到那個段落前就想逃走的時刻,才總結出當下停頓的原因:
寫故事的都知道一組條件:情理之中,意料之外。科學之外就是作者的想像力,這部分靠的是在既有的科學常識和知識上,創意有多狂放、想像力有多豐滿。但是情理之中才是一個故事的基礎,那是為讀者鋪墊的紅毯,其上你才能花枝招展。沒了紅毯,你只是個奇裝異服的怪胎。
三天內丟出十幾個新點子這種頻率,是廣告創意部家常便飯。作品長度和結構不同,觀眾和讀者也不同,但擠榨腦內創意的手段,值得參考。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
別急著下筆!寫劇本前,必須花時間找到自己的故事核心,並僅用一句話表述清楚。 本文提供「發展故事核心的 5 個步驟」以及諸多電影的故事核心作為範例
  上一篇〈寫小說的成長路徑2:創作者的新手期、中手期、老手期該做什麼?〉的最後,我談到設定這件事最好等到老手期再開始做。其實這樣說並不精準,因為我這邊的「設定」其實是指「設定集」--很多人故事還沒開始寫就先急著寫設定集,一來滿足自己的想像,二來相當有成就感,但沒經過故事的淬鍊,這些都只是紙上談兵。
  依序為文學小說、大眾小說、輕小說。   其實輕小說也是大眾文學的一種,但我額外拿出來說。而大眾文學就是所謂的「通俗文學」。通常出版社會將作品分為「純文學」及「通俗文學」。   這邊說的是小說的「定位」,定位就是有目標族群、核心價值、獨特性,與故事的題材分類不同。
  這篇專指「小說」,分項為「文學小說」、「大眾小說」、「輕小說」。   篇幅分為「極短篇」、「短篇」、「中篇」、「長篇」、「大長篇」。   ※所有篇幅都可為「單一故事」或「系列故事」。   ※因為我個人對文學、大眾、輕小的定義特別模糊跟複雜,所以我去給自己科普了一下。
Thumbnail
在討論之前,我想大多數的創作者都多少學過一點創作手法,但本篇文章並非要討論那些,如果是想看見那些內容可能會有點失望,我之後會在別的文章分享這些創作手法,但今天是想要探討更為根本,出自於你的某些東西。 我們為甚麼會想創作故事?我想大多數人的原因都是:因為被某則故事感動了,所以也想複製那種感受,將
Thumbnail
別小看小說,特別是現今的網路小說,潛力真的無窮;不只無窮,還能帶動娛樂、文創產業經濟,甚至向外傳播本國文化
Thumbnail
  嗨!大家好,我終於又回來科普創作知識了。中間這一周經歷各種備課方面的摧殘,半死不活,但起碼還能動筆。寫寫創作方面的事情,對我來說也是充電、回血的手段,廢話不多說,讓我們稍微回憶上一周講些什麼。   上一周,我們說到篇幅至關重要,影響從選材、劇情編排和人物設計等等層面。極短篇以爆點為核心,花
Thumbnail
這本書介紹劇本從發想到完成的過程,包括劇本撰寫、作者觀點和外在事項。書籍分為劇本構思階段、劇本撰寫階段和寫好劇本後的下一步。透過大量的電影案例和實際改寫的內容,詳細描述了好的劇本需要注意的細節。
Thumbnail
一個嘗試寫故事的人從來沒有中量閱讀,而且小說看得很少,這說出來恐怕給人笑話吧!但人生都活了四十出頭,倒也不怕人笑了。即使懂了基礎寫作技巧,目前已寫的作品仍無意注重人物塑造,及每頁精彩劇情細節。就連故事內容是什麼都不知打哪來了,又沒興趣自己幻想,這成為我最根本的小說困境,懶婦難為無米之炊啊懶婦!
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;對於文學創作的新認識
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
別急著下筆!寫劇本前,必須花時間找到自己的故事核心,並僅用一句話表述清楚。 本文提供「發展故事核心的 5 個步驟」以及諸多電影的故事核心作為範例
  上一篇〈寫小說的成長路徑2:創作者的新手期、中手期、老手期該做什麼?〉的最後,我談到設定這件事最好等到老手期再開始做。其實這樣說並不精準,因為我這邊的「設定」其實是指「設定集」--很多人故事還沒開始寫就先急著寫設定集,一來滿足自己的想像,二來相當有成就感,但沒經過故事的淬鍊,這些都只是紙上談兵。
  依序為文學小說、大眾小說、輕小說。   其實輕小說也是大眾文學的一種,但我額外拿出來說。而大眾文學就是所謂的「通俗文學」。通常出版社會將作品分為「純文學」及「通俗文學」。   這邊說的是小說的「定位」,定位就是有目標族群、核心價值、獨特性,與故事的題材分類不同。
  這篇專指「小說」,分項為「文學小說」、「大眾小說」、「輕小說」。   篇幅分為「極短篇」、「短篇」、「中篇」、「長篇」、「大長篇」。   ※所有篇幅都可為「單一故事」或「系列故事」。   ※因為我個人對文學、大眾、輕小的定義特別模糊跟複雜,所以我去給自己科普了一下。
Thumbnail
在討論之前,我想大多數的創作者都多少學過一點創作手法,但本篇文章並非要討論那些,如果是想看見那些內容可能會有點失望,我之後會在別的文章分享這些創作手法,但今天是想要探討更為根本,出自於你的某些東西。 我們為甚麼會想創作故事?我想大多數人的原因都是:因為被某則故事感動了,所以也想複製那種感受,將
Thumbnail
別小看小說,特別是現今的網路小說,潛力真的無窮;不只無窮,還能帶動娛樂、文創產業經濟,甚至向外傳播本國文化
Thumbnail
  嗨!大家好,我終於又回來科普創作知識了。中間這一周經歷各種備課方面的摧殘,半死不活,但起碼還能動筆。寫寫創作方面的事情,對我來說也是充電、回血的手段,廢話不多說,讓我們稍微回憶上一周講些什麼。   上一周,我們說到篇幅至關重要,影響從選材、劇情編排和人物設計等等層面。極短篇以爆點為核心,花
Thumbnail
這本書介紹劇本從發想到完成的過程,包括劇本撰寫、作者觀點和外在事項。書籍分為劇本構思階段、劇本撰寫階段和寫好劇本後的下一步。透過大量的電影案例和實際改寫的內容,詳細描述了好的劇本需要注意的細節。
Thumbnail
一個嘗試寫故事的人從來沒有中量閱讀,而且小說看得很少,這說出來恐怕給人笑話吧!但人生都活了四十出頭,倒也不怕人笑了。即使懂了基礎寫作技巧,目前已寫的作品仍無意注重人物塑造,及每頁精彩劇情細節。就連故事內容是什麼都不知打哪來了,又沒興趣自己幻想,這成為我最根本的小說困境,懶婦難為無米之炊啊懶婦!
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;對於文學創作的新認識