受青─掛在知文堂的一則謎語

受青─掛在知文堂的一則謎語

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
受青是甚麼意思?

受青是甚麼意思?

知文堂店內有一幅大字,上書『受青』二字。這是書法家楊禮模老師,有一次與天盛國小施校長到訪時,聽到我說起一則外祖父筆記內的鹿港舊事典故,忍不住取來文房四寶,書寫這二字,留茲紀念。
許多來到這裡的朋友或客人,抬頭看到都會忍不住問這是什麼意思?


鹿港活字典-丁玉書

鹿港活字典-丁玉書

我的外祖父丁玉書,民國四年出生於鹿港,是丁壽泉進士後代,中學就讀於台中一中,從日本時代至民國時代,一生都服務於鹿港鎮公所,生前有『鹿港活字典』美譽,在他晚年筆記《勿忘草‧鹿港》中,有一段寫道:
在日本時代,鹿港街內有同樂閣、美華樓、昭月樓、朝鮮樓與和平樓共五間酒家,每個酒家酒聽都懸掛花匾以壯聲勢。其中同樂閣酒家第一間酒廳裡高高懸掛著一個紙匾,匾上只寫『受青』二字,無歲次、無落款。外公當時接受的是日文教育,對漢文較生疏,就此請教許多人,皆稱不知其意。後來外公想起堂兄丁瑞圖當時為鹿港製鹽會社取締役(董事),有諸多文化界朋友,故而將此事請教於他。瑞圖伯公笑笑說:『你對那個匾也有興趣嗎?其意簡單,各加一心便明白-』
原來,『受青』各加一心,就是『愛情』,酒家藉此婉轉告知客人,酒家女對你談情說愛都是『無心』的,切莫以假當真!


有媒體稱知文堂是『愛情書店』,其實也是,這是因為愛情才誕生的書店,所以換個角度講,『受青』有心,就有愛情!
其實要得到『愛情』,真的是看『有心』跟『無心』的投入而已!


raw-image


avatar-img
尤秋玲(沈陵) ─字尤字在寫作簿
7會員
43內容數
知文堂總監。 『最遠的你是我最近的愛』歌詞作者(筆名沈陵)。 歌詞作品數十首。 音樂著作授權請洽環球音樂https://www.umusic.com.tw
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
§樹蘭與米蘭  祖母有座豐富的花園,村人會在農曆七月七時,來向祖母要幾株圓仔花、雞冠花搭配新竹香粉祭拜「七娘媽」;會在小孩或大人受不知的魅影驚嚇時,向祖母要幾片芙蓉及茉草葉回家沐浴淨身;會在閨女出嫁時,向祖母要株生長態勢良好,葉肥花紅的蓮蕉樹,圈上紅紙,做為旺丁綿衍的陪嫁…
§玉蘭樹 南投草屯,有座小山,山上有寺,名曰地藏。山門入口,有一棵樹,名為玉蘭。樹下有池,池中有影,影上有瓢,瓢盛落花,花中有心,心中有佛。
§樹蘭與米蘭  祖母有座豐富的花園,村人會在農曆七月七時,來向祖母要幾株圓仔花、雞冠花搭配新竹香粉祭拜「七娘媽」;會在小孩或大人受不知的魅影驚嚇時,向祖母要幾片芙蓉及茉草葉回家沐浴淨身;會在閨女出嫁時,向祖母要株生長態勢良好,葉肥花紅的蓮蕉樹,圈上紅紙,做為旺丁綿衍的陪嫁…
§玉蘭樹 南投草屯,有座小山,山上有寺,名曰地藏。山門入口,有一棵樹,名為玉蘭。樹下有池,池中有影,影上有瓢,瓢盛落花,花中有心,心中有佛。