歷鹿單單影答形

有人在「對囡兒講台語」專頁轉載電視台的台語教學節目鋪文，「干焦」！然後底下有人留言説，【希望有用字教學，為什麼是這兩個字。】，也就是説不能以音害義，潛台詞，「你這個漢語選字未免太離譜了」！音拼字只是權宜之計，否則，與現代中文字義違和，久而久之會對學習者造成困擾！因為對他過去所學習過的文義，產生衝突，如此高牆築起，令人卻步，對母語的推廣教學是一大障礙。因此不揣淺陋，試留言回覆！ 這詞有三音，kan-ta干乾, kan-tann干焦, kan-na7干但 【kan-ta 】同安腔，同音字＝「干焦」。 kan-ta, 前一字的尾音-n, 與後字韻母a合為 na,