付費限定

你無了鳥!

閱讀時間約 3 分鐘
網紅,是網路時代,快速成名獲利的途徑。年輕人喜歡標新立異,無疑地,台語為少數,弱勢語言,成為年輕人偶而愛現的口語!以期達到迅速吸引閱聽人的目光,台語歌創作是其一,拍片「說」台語是其二!但字幕的台語字就常有「火星文」出現,如果任其發展,長期來看,是不利台語文傳承的!
  • 1.你去撞壁(牆)
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1312 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
926內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
鄭順聰先生推薦:疫情期間,請宅在家看臺劇:《親戚不計較》總共有1002集(youtube)!本劇改編自廖風德原作小說《隔壁親家》,1999年12月15日開播,2006年5月12日停播,起先每天播,後改為週一至週五播出,此期間共播出2248集,長達將近七年。其中有很經典,也有即將消失的台語詞彙!以下
強勢語言,會漸漸僭越,取代弱勢語言,雖是必然,也是一種滄桑,一種遺憾! 在數千年的朝代更替,夾雜異族的統治,漢族文化的正統,以其強大的底蘊,雖得以保留,但,卻也是面目已非!「酸溜溜」,它的本義: 形容味道酸。元·無名氏《百花亭·第三折》:「也有平江路酸溜溜、涼廕廕、美甘甘連葉兒整下的黃橙
 政務官為政策失敗負責,是責任政治的表現。但有的人就是「吹be7倒」抑是「彼hia7落此tsia7起」,有人講是政壇的「阿不倒」!這句話,有可能是「褒po」,嘛有可能是「剾 khau」!  戲詠不倒翁(近現代·夏緯森)(翁,俑 音同) 濁物儼然亦號翁,縱堪皮相腹空空。 不虞失足從無恨
南朝 梁武帝 《楊叛兒》 桃花初發紅,芳草尚抽緑。南音多有會,偏重叛兒曲。    這首,是南朝梁武帝蕭衍的詩句,梁武帝,南朝梁的開國皇帝,甚有才情,少時與沈約,謝朓、王融、蕭琛、范雲、任昉、陸倕等八人同遊,時稱『竟陵八友』。其與周捨的對話:『何謂四聲?』捨曰:『天子聖哲』是也,成為後人區分平、上、
 〈天黑黑〉 「天黑黑,欲落雨!阿公揭(舉)鋤頭,欲掘芋,掘啊掘,掘啊掘,掘著一尾旋溜古!」   tsiann2  訓讀字「淡」,漢語正字「 飷 」, 《廣韻·上聲·馬·姐》飷:食無味也。  鰗鰡 hoo5-liu7   台日典的liu7 寫「鰍」,應該是liu7的走音! 同安腔有念「羞」
做為一個老「佝佝」,為了看台語的R&B歌,去查了一下,原來是 Rhythm & Blue,一種節奏性很強,混搭,搖滾,藍調,嬉皮,爵士,饒舌等風格的音樂!這也是年輕一代熟悉的樂風。以台語來創作R&B,不失是一種創作的切入方法!這首歌難免混入英文,中文(現代用語)等,這也是語言文化融匯之後的必然
鄭順聰先生推薦:疫情期間,請宅在家看臺劇:《親戚不計較》總共有1002集(youtube)!本劇改編自廖風德原作小說《隔壁親家》,1999年12月15日開播,2006年5月12日停播,起先每天播,後改為週一至週五播出,此期間共播出2248集,長達將近七年。其中有很經典,也有即將消失的台語詞彙!以下
強勢語言,會漸漸僭越,取代弱勢語言,雖是必然,也是一種滄桑,一種遺憾! 在數千年的朝代更替,夾雜異族的統治,漢族文化的正統,以其強大的底蘊,雖得以保留,但,卻也是面目已非!「酸溜溜」,它的本義: 形容味道酸。元·無名氏《百花亭·第三折》:「也有平江路酸溜溜、涼廕廕、美甘甘連葉兒整下的黃橙
 政務官為政策失敗負責,是責任政治的表現。但有的人就是「吹be7倒」抑是「彼hia7落此tsia7起」,有人講是政壇的「阿不倒」!這句話,有可能是「褒po」,嘛有可能是「剾 khau」!  戲詠不倒翁(近現代·夏緯森)(翁,俑 音同) 濁物儼然亦號翁,縱堪皮相腹空空。 不虞失足從無恨
南朝 梁武帝 《楊叛兒》 桃花初發紅,芳草尚抽緑。南音多有會,偏重叛兒曲。    這首,是南朝梁武帝蕭衍的詩句,梁武帝,南朝梁的開國皇帝,甚有才情,少時與沈約,謝朓、王融、蕭琛、范雲、任昉、陸倕等八人同遊,時稱『竟陵八友』。其與周捨的對話:『何謂四聲?』捨曰:『天子聖哲』是也,成為後人區分平、上、
 〈天黑黑〉 「天黑黑,欲落雨!阿公揭(舉)鋤頭,欲掘芋,掘啊掘,掘啊掘,掘著一尾旋溜古!」   tsiann2  訓讀字「淡」,漢語正字「 飷 」, 《廣韻·上聲·馬·姐》飷:食無味也。  鰗鰡 hoo5-liu7   台日典的liu7 寫「鰍」,應該是liu7的走音! 同安腔有念「羞」
做為一個老「佝佝」,為了看台語的R&B歌,去查了一下,原來是 Rhythm & Blue,一種節奏性很強,混搭,搖滾,藍調,嬉皮,爵士,饒舌等風格的音樂!這也是年輕一代熟悉的樂風。以台語來創作R&B,不失是一種創作的切入方法!這首歌難免混入英文,中文(現代用語)等,這也是語言文化融匯之後的必然
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
此系列文章發佈於與 說土語的臺灣菸酒生合作的專題 打開天窗。主要討論男女價值觀上的異同。 『綽』,在字典解釋上有 “寬裕” 的意思。 今日社會依舊很多既有觀念要求台灣男生,期待他要有錢、有事業、有責任、有閒、有打扮、愛家......。 不夠寬裕的台男都是有問題的
Thumbnail
我們叫他「白大」,或「白白」。 相遇於網路世界的浩瀚星空。 不可思議的是被歸類為「非經濟動物」的我, 有一天竟然像誤闖叢林的白兔, 不知天高地厚的闖入股市的迷霧森林。
本文介紹臺灣本土文化中的臺客元素,由來和變化。透過學習臺語語言,加深對臺灣本土文化的理解和溝通。
Thumbnail
揆諸晚近自「國家語言發展方案」以來的「台灣台語」一詞,本土化的末流可說是沉迷於意識形態的迷幻快感。
Thumbnail
今á日咱beh來講chit ê tìⁿ無聽--leh,無聽--leh,to̍h是無聽--tio̍h,tìⁿ,是假影、假仙ê意思,mā有人講做tèⁿ,che是腔口差,意思lóng kāng款,tìⁿ無聽--leh to̍h是假做無聽--tio̍h。Kah假影有關係--ê,有1 kóa詞,咱mā順sòa
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是紅hóaⁿ,tī咱beh紹介紅hóaⁿ進前,咱seng來講chit字hóaⁿ。Hóaⁿ有霧霧、無清楚、暗淡、暗暗ê意思。咱台語nā teh形容mi̍h-kiāⁿ,chhiāⁿ-chhiāⁿ ē 2字tha̍h做夥講,m̄-koh,講--起-來mā真奇怪,2字相tha̍h--
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
此系列文章發佈於與 說土語的臺灣菸酒生合作的專題 打開天窗。主要討論男女價值觀上的異同。 『綽』,在字典解釋上有 “寬裕” 的意思。 今日社會依舊很多既有觀念要求台灣男生,期待他要有錢、有事業、有責任、有閒、有打扮、愛家......。 不夠寬裕的台男都是有問題的
Thumbnail
我們叫他「白大」,或「白白」。 相遇於網路世界的浩瀚星空。 不可思議的是被歸類為「非經濟動物」的我, 有一天竟然像誤闖叢林的白兔, 不知天高地厚的闖入股市的迷霧森林。
本文介紹臺灣本土文化中的臺客元素,由來和變化。透過學習臺語語言,加深對臺灣本土文化的理解和溝通。
Thumbnail
揆諸晚近自「國家語言發展方案」以來的「台灣台語」一詞,本土化的末流可說是沉迷於意識形態的迷幻快感。
Thumbnail
今á日咱beh來講chit ê tìⁿ無聽--leh,無聽--leh,to̍h是無聽--tio̍h,tìⁿ,是假影、假仙ê意思,mā有人講做tèⁿ,che是腔口差,意思lóng kāng款,tìⁿ無聽--leh to̍h是假做無聽--tio̍h。Kah假影有關係--ê,有1 kóa詞,咱mā順sòa
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是紅hóaⁿ,tī咱beh紹介紅hóaⁿ進前,咱seng來講chit字hóaⁿ。Hóaⁿ有霧霧、無清楚、暗淡、暗暗ê意思。咱台語nā teh形容mi̍h-kiāⁿ,chhiāⁿ-chhiāⁿ ē 2字tha̍h做夥講,m̄-koh,講--起-來mā真奇怪,2字相tha̍h--
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡