付費限定
歷鹿單單影答形
更新於 2021/05/23閱讀時間約 4 分鐘
有人在「對囡兒講台語」專頁轉載電視台的台語教學節目鋪文，「干焦」！然後底下有人留言説，【希望有用字教學，為什麼是這兩個字。】，也就是説不能以音害義，潛台詞，「你這個漢語選字未免太離譜了」！音拼字只是權宜之計，否則，與現代中文字義違和，久而久之會對學習者造成困擾！因為對他過去所學習過的文義，產生衝突，如此高牆築起，令人卻步，對母語的推廣教學是一大障礙。因此不揣淺陋，試留言回覆！
這詞有三音，kan-ta干乾, kan-tann干焦, kan-na7干但
【kan-ta 】同安腔，同音字＝「干焦」。
kan-ta, 前一字的尾音-n, 與後字韻母a合為 na,
這詞有三音，kan-ta干乾, kan-tann干焦, kan-na7干但
【kan-ta 】同安腔，同音字＝「干焦」。
kan-ta, 前一字的尾音-n, 與後字韻母a合為 na,
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1674 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
就跟平常一樣，早上六點多，喬安就被生理時鐘叫醒，進廁所蹲個馬桶，刷牙洗臉，然後一面打著呵欠，一面穿過客廳，接著拉開落地窗，換上擺在外頭的紅白拖，到庭院呼吸新鮮空氣。
她先做了幾個伸展操，目光很自然地望向種在庭院一角的櫻花樹，聽母親說是曾祖父從日本帶回來的，可以算是喬家的傳家寶。
「歐嗨喲！」
喬安對
言語只是娛樂嗎？
方塊字上刮下粉末
夕陽紅焰引燃
鐵漿一行詩再傾倒
海洋段落足以蕩漾
提筆只是好玩嗎？
觀點裡透視整個人
視野中洞見門縫
描繪邏輯扭曲如黃斑部病變
吃一塊肉譜曲一鍋湯
為什麼思考或想像？
那雲好像阿公
那天也是好多星星
那時只想知道更多體會更多
熱熔膠擠上手心才痛得皮肉焦香撕
編輯中的2021 暫定閱讀書目，隨時更改中。
52本歷史書籍、52本其他書籍，進度是預計每週一書，
當然實際上不一定。
從史前冰河時期的台灣人種遷徙、原住民族與南島語系的分佈與推測，一路探到日本統治、國民黨戰敗來台的近代歷史，它依然提及了許多在不同時期所留下的歷史痕跡，與經歷過中華民國版本的歷史教育所不會去思考的「反問」──對我來說，這本書最大的價值就是在於作者周婉窈針對這些「模糊不清的台灣史」所提出的質疑。
【台灣股市】2020.07.21 台股能成功叩關歷史新高？外銷訂單繼續告訴你答案！
回顧0520台股文章，提到台灣身為出口型國家，台灣企業外銷訂單表現佳，意味著未來出口動能強勁，使台股基本面趨勢向上，長期維持多頭趨勢，現在台股已經突破疫情前高，準備叩關1990年以來的歷史新高12682，最..
Python 從創立之初的沒沒無名，至今被譽為「初學者最佳語言」，在 Python 社群背後默默貢獻的「鄉民」們居功厥偉！讓我們來看一下 Python 那些年的歷歷往事。
良心在哪？在大國混個風山水起請把良心收起，耳眼綁好，把嘴巴密密緊縫。當香港莘莘學子還在讀惻隱之心時，父母就明白這心在某國反是催命符。別把倒下的人拉起，心多熱都要活得冷血才是保命之道。在香港你見一孩子快墮井時（對，書中還是說是井，雖然香港已沒水井）任何有惻隱之心的陌生人都會快手扶一把，但這在厲害之國千
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
就跟平常一樣，早上六點多，喬安就被生理時鐘叫醒，進廁所蹲個馬桶，刷牙洗臉，然後一面打著呵欠，一面穿過客廳，接著拉開落地窗，換上擺在外頭的紅白拖，到庭院呼吸新鮮空氣。
她先做了幾個伸展操，目光很自然地望向種在庭院一角的櫻花樹，聽母親說是曾祖父從日本帶回來的，可以算是喬家的傳家寶。
「歐嗨喲！」
喬安對
言語只是娛樂嗎？
方塊字上刮下粉末
夕陽紅焰引燃
鐵漿一行詩再傾倒
海洋段落足以蕩漾
提筆只是好玩嗎？
觀點裡透視整個人
視野中洞見門縫
描繪邏輯扭曲如黃斑部病變
吃一塊肉譜曲一鍋湯
為什麼思考或想像？
那雲好像阿公
那天也是好多星星
那時只想知道更多體會更多
熱熔膠擠上手心才痛得皮肉焦香撕
編輯中的2021 暫定閱讀書目，隨時更改中。
52本歷史書籍、52本其他書籍，進度是預計每週一書，
當然實際上不一定。
從史前冰河時期的台灣人種遷徙、原住民族與南島語系的分佈與推測，一路探到日本統治、國民黨戰敗來台的近代歷史，它依然提及了許多在不同時期所留下的歷史痕跡，與經歷過中華民國版本的歷史教育所不會去思考的「反問」──對我來說，這本書最大的價值就是在於作者周婉窈針對這些「模糊不清的台灣史」所提出的質疑。
【台灣股市】2020.07.21 台股能成功叩關歷史新高？外銷訂單繼續告訴你答案！
回顧0520台股文章，提到台灣身為出口型國家，台灣企業外銷訂單表現佳，意味著未來出口動能強勁，使台股基本面趨勢向上，長期維持多頭趨勢，現在台股已經突破疫情前高，準備叩關1990年以來的歷史新高12682，最..
Python 從創立之初的沒沒無名，至今被譽為「初學者最佳語言」，在 Python 社群背後默默貢獻的「鄉民」們居功厥偉！讓我們來看一下 Python 那些年的歷歷往事。
良心在哪？在大國混個風山水起請把良心收起，耳眼綁好，把嘴巴密密緊縫。當香港莘莘學子還在讀惻隱之心時，父母就明白這心在某國反是催命符。別把倒下的人拉起，心多熱都要活得冷血才是保命之道。在香港你見一孩子快墮井時（對，書中還是說是井，雖然香港已沒水井）任何有惻隱之心的陌生人都會快手扶一把，但這在厲害之國千