付費限定方格精選

有作,一站,無作,虎撐頷。

閱讀時間約 5 分鐘

台語俗諺:

有作,一站,無作,虎撐the/thenn頷ham6」,意思是「只顧一時,不虞日後」。與之類似的諺語為:
1.「有,做虎吃tsiah;無,做虎架。」虎架〔ho2-ka3/ke3〕:老虎趴在地上的姿勢 。
2.「有趁虎吞thun,無趁虎睏khun3。」,趁字念than3,此字文讀為thin3,《說文》𧾍也。《註》徐曰:自後及之也。《廣韻》逐也。現代中文採用「賺」字,文讀tam7, 賣也。一曰市物失實。 tam7->tham->than 也說得通!
這三句俗語都是用老虎的吃食,譬喻不知平均使用資源,
這字「站」,應該是「」字義!或是粵語的「賺zaan6」字。
客家諺語:『敢(gam)ˋ賺(con)就(qiu)敢(gam)ˋ了(liau)ˋ』意思:【了是虧本的意思,生意人有賺有賠。】
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2346 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
931內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
永興寒食後池 宋·韓琦 春意陰陰百五天thian,小池蕭索會僚賢hian5。(冬至候第105天,寒食節) 孤芳映水花終淡,勁竹凌軒節自全tsuan5。 一陣森嚴林勢合,萬魚跳落雨痕圓uan5。 當筵暫弭憂邊慮,且伏詩魔駕酒船suan5。(酒船=酒杯) 記錄老人的話嘴:消失的語言
《說苑》:(楚)鄂君子皙之汎舟於新波之中也,乘青翰之舟,極䓣芘,張翠蓋而㩉(拉)犀尾,班麗褂衽,會鍾鼓之音畢,榜枻越人擁楫而歌,歌辭(拼音字)曰: 濫兮抃草濫。 予昌枑澤,予昌州。 州𩜱、州焉乎,秦胥胥。 縵予乎,昭澶秦踰。 滲惿隨河湖。 鄂君子皙曰:「吾不知越歌,子試為
湖上招客送春汎舟(唐·白居易) 欲送殘春招酒伴,客中誰最有風情tsing5。 兩瓶箬下新開得,一曲霓裳初教成sing5。 排比管弦行翠袖,指麾船舫點紅旌tsing。 慢牽好向湖心去,恰似菱花鏡上行hing5。   台語歌曲,「酒矸通賣否?」跟「燒肉粽」是唯二保留早期庶民
《當男人戀愛時》充滿了台味元素,尤其是男主角,講台語講「迵海」,使得這個影片特別顯得「與眾不同」!在快速變遷的時代,掌握「潮」字,即掌握到年輕人的心,也就是抓到「商業藍海」!希望還有更多的「聰明人」,嗅到這個「文化」商機! 鄭順聰先生抓到了這個機會,也搭了這個順風車,寫一篇文章發表在Medium,
這是一首給小朋友的台語唸謠歌。沒學過台語用字的人是看不懂的,要以此揶揄台語字之前(此文源自某新聞),請來「理解」它!「攻訐」只能逞一時之快,但無助於解決問題!遑論彼此尊重。 語言文字,分「語」跟「文」,「文」為書面字,中文不管何種語系,寫到書面上的漢字,都一致,不同語系的人都看得懂。所謂「書同
「物以類聚」的台語俗諺:「龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇。 」嘛有人更加一句。「龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇,三八的交thin7-thong7」,這音「thin7-thong7」字不明,造成走音嚴重,總計猶有:「thing7-thong7」,「 thin7-thom7」,「 thin7-thong5
永興寒食後池 宋·韓琦 春意陰陰百五天thian,小池蕭索會僚賢hian5。(冬至候第105天,寒食節) 孤芳映水花終淡,勁竹凌軒節自全tsuan5。 一陣森嚴林勢合,萬魚跳落雨痕圓uan5。 當筵暫弭憂邊慮,且伏詩魔駕酒船suan5。(酒船=酒杯) 記錄老人的話嘴:消失的語言
《說苑》:(楚)鄂君子皙之汎舟於新波之中也,乘青翰之舟,極䓣芘,張翠蓋而㩉(拉)犀尾,班麗褂衽,會鍾鼓之音畢,榜枻越人擁楫而歌,歌辭(拼音字)曰: 濫兮抃草濫。 予昌枑澤,予昌州。 州𩜱、州焉乎,秦胥胥。 縵予乎,昭澶秦踰。 滲惿隨河湖。 鄂君子皙曰:「吾不知越歌,子試為
湖上招客送春汎舟(唐·白居易) 欲送殘春招酒伴,客中誰最有風情tsing5。 兩瓶箬下新開得,一曲霓裳初教成sing5。 排比管弦行翠袖,指麾船舫點紅旌tsing。 慢牽好向湖心去,恰似菱花鏡上行hing5。   台語歌曲,「酒矸通賣否?」跟「燒肉粽」是唯二保留早期庶民
《當男人戀愛時》充滿了台味元素,尤其是男主角,講台語講「迵海」,使得這個影片特別顯得「與眾不同」!在快速變遷的時代,掌握「潮」字,即掌握到年輕人的心,也就是抓到「商業藍海」!希望還有更多的「聰明人」,嗅到這個「文化」商機! 鄭順聰先生抓到了這個機會,也搭了這個順風車,寫一篇文章發表在Medium,
這是一首給小朋友的台語唸謠歌。沒學過台語用字的人是看不懂的,要以此揶揄台語字之前(此文源自某新聞),請來「理解」它!「攻訐」只能逞一時之快,但無助於解決問題!遑論彼此尊重。 語言文字,分「語」跟「文」,「文」為書面字,中文不管何種語系,寫到書面上的漢字,都一致,不同語系的人都看得懂。所謂「書同
「物以類聚」的台語俗諺:「龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇。 」嘛有人更加一句。「龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇,三八的交thin7-thong7」,這音「thin7-thong7」字不明,造成走音嚴重,總計猶有:「thing7-thong7」,「 thin7-thom7」,「 thin7-thong5
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今á日咱beh來紹介chit字thòaⁿ,thòaⁿ ê概念to̍h是ùi 1點散--開。比論講,咱kā墨汁滴1滴tī紙面頂,墨汁ē hō͘紙suh--入-去,koh來,hit ê墨jiah to̍h ē jú tò͘ jú大jiah,一直到紙kā墨汁suh飽為止,lóng koh ē繼續變大,m̄
Thumbnail
Chit字款窮實有幾lo̍h ê意思,咱先來看tī故事片頭所講--tio̍h ê「落山款ho͘ chiâu」,chit jiah ê款,是整理、備辦ê意思,to̍h是講ài 1遍tī山脚ê店買kah有夠額,chhoân ho͘ chiâu-tio̍h,nā無轉去到山頂koh beh落山,to̍h真費
Thumbnail
A伯沿路行沿路講:「瘦猴生理做kài大,主要是做進出口,伊有船隊teh經營,算是港區chit-kho͘-ûi-á ê頭人。」Chiū án-ne, 3 ê人tòe伯--á oat過來koh se̍h過去,koh經過1條巷á, e̍h kah連對面有人行--來to無才調sio閃,ài 2人lóng貼壁
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
今á日咱beh做夥來研究--ê是「脚手」,chit ê脚手siāng基本ê意思to̍h是脚kah手,像講:「久無作穡--ah,bē慣勢,做無jōa久,脚手to̍h痠kah beh害--去。」M̄-koh一般來講,咱teh講脚手lóng是leh講伊thòaⁿ--出-來ê意思khah chē,像脚手有t
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
拾緣哥拾緣哥 不好啦不好啦 聽說江湖中出現了雞腿大盜! 專門在人拜地基主的時候光顧 趁沒人注意,專偷祭拜用雞腿 世界上沒有雞腿吃的人這麼多 嗚嗚嗚,我們先不要烤雞腿了 畢竟呢,我們有:無敵香香包 這年頭吃豬肉都比看到豬容易 吃雞的速度連雞下蛋也跟不上 唉呦!我的老天鵝,這怎得
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種,頭起seng,咱來看故事內底所講--ê,「1手tǹg胸坎」,tī chia,tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思,咱koh講1 ê例,「氣kah tǹg桌仔」,to̍h是出力tûi、phah桌仔,總講to̍h是對
Thumbnail
小時候大家都唱過這首兒歌:兩隻老虎兩隻老虎~跑得快跑得快~一隻沒有眼睛一隻沒有尾巴~真奇怪真奇怪。沒有想到,來到日本,老虎不但是一家老字號和菓子品牌的企業代表圖案,更被集團賦予開發年輕族群的重任,用咖啡及創新的和菓子來搶攻年輕人市場,店內牆上兩隻老虎,賣萌功力十足。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今á日咱beh來紹介chit字thòaⁿ,thòaⁿ ê概念to̍h是ùi 1點散--開。比論講,咱kā墨汁滴1滴tī紙面頂,墨汁ē hō͘紙suh--入-去,koh來,hit ê墨jiah to̍h ē jú tò͘ jú大jiah,一直到紙kā墨汁suh飽為止,lóng koh ē繼續變大,m̄
Thumbnail
Chit字款窮實有幾lo̍h ê意思,咱先來看tī故事片頭所講--tio̍h ê「落山款ho͘ chiâu」,chit jiah ê款,是整理、備辦ê意思,to̍h是講ài 1遍tī山脚ê店買kah有夠額,chhoân ho͘ chiâu-tio̍h,nā無轉去到山頂koh beh落山,to̍h真費
Thumbnail
A伯沿路行沿路講:「瘦猴生理做kài大,主要是做進出口,伊有船隊teh經營,算是港區chit-kho͘-ûi-á ê頭人。」Chiū án-ne, 3 ê人tòe伯--á oat過來koh se̍h過去,koh經過1條巷á, e̍h kah連對面有人行--來to無才調sio閃,ài 2人lóng貼壁
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
今á日咱beh做夥來研究--ê是「脚手」,chit ê脚手siāng基本ê意思to̍h是脚kah手,像講:「久無作穡--ah,bē慣勢,做無jōa久,脚手to̍h痠kah beh害--去。」M̄-koh一般來講,咱teh講脚手lóng是leh講伊thòaⁿ--出-來ê意思khah chē,像脚手有t
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
拾緣哥拾緣哥 不好啦不好啦 聽說江湖中出現了雞腿大盜! 專門在人拜地基主的時候光顧 趁沒人注意,專偷祭拜用雞腿 世界上沒有雞腿吃的人這麼多 嗚嗚嗚,我們先不要烤雞腿了 畢竟呢,我們有:無敵香香包 這年頭吃豬肉都比看到豬容易 吃雞的速度連雞下蛋也跟不上 唉呦!我的老天鵝,這怎得
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種,頭起seng,咱來看故事內底所講--ê,「1手tǹg胸坎」,tī chia,tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思,咱koh講1 ê例,「氣kah tǹg桌仔」,to̍h是出力tûi、phah桌仔,總講to̍h是對
Thumbnail
小時候大家都唱過這首兒歌:兩隻老虎兩隻老虎~跑得快跑得快~一隻沒有眼睛一隻沒有尾巴~真奇怪真奇怪。沒有想到,來到日本,老虎不但是一家老字號和菓子品牌的企業代表圖案,更被集團賦予開發年輕族群的重任,用咖啡及創新的和菓子來搶攻年輕人市場,店內牆上兩隻老虎,賣萌功力十足。